"你说能不能把他逼疯" (nǐ shuō néng bù néng bǎ tā bī fēng) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shuō说néng能bù不néng能bǎ把tā他bī逼fēng疯

그럼 그 인간도 미쳐버리지 않겠어?

HSK Vocabulary

你H1 说H1 把H3 他H1 逼H6 疯H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

28:46

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	开开心心地过咱的日子不管他做什么咱们都不管	kāi kāi xīn xīn dì guò zán de rì zi bù guǎn tā zuò shén me zán men dōu bù guǎn	우리끼리 편하게 살면 되잖아 그자가 뭘 하든 신경 쓰지 말고
2▶	你说能不能把他逼疯	nǐ shuō néng bù néng bǎ tā bī fēng	그럼 그 인간도 미쳐버리지 않겠어?
3	你什么时候能靠点谱啊	nǐ shén me shí hòu néng kào diǎn pǔ a	넌 언제쯤 철 들래?

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

还请佛爷卖个薄面要是伤了佛爷

hái qǐng fó yé mài gè bó miàn yào shì shāng le fó yé부디 체면을 봐서 길을 열어 주시죠 불야께 상처라도 입히면

HSK 5

0:03s

张小姐远道而来

zhāng xiǎo jiě yuǎn dào ér lái먼 길 왔으니

HSK 1

0:03s

还请去府上一叙

hái qǐng qù fǔ shàng yī xù우리 저택에 가서 이야기나 좀 나누죠

HSK 3

0:03s

好啊我先去找我的人

hǎo a wǒ xiān qù zhǎo wǒ de rén좋아요 먼저 제 사람들부터 찾고

一只苍蝇都不能飞进张府听见了吗

HSK 7

0:03s

一只苍蝇都不能飞进张府听见了吗

yī zhī cāng yíng dōu bù néng fēi jìn zhāng fǔ tīng jiàn le ma파리 한 마리도 장부로 들여보내선 안 된다 알겠나?

HSK 4

0:03s

快抓住他他是假的快抓住他

kuài zhuā zhù tā tā shì jiǎ de kuài zhuā zhù tā이자를 빨리 잡아라 이자가 가짜다 빨리 잡아

HSK 3

0:03s

带我去见我表哥怎么是你啊

dài wǒ qù jiàn wǒ biǎo gē zěn me shì nǐ a날 우리 사촌 형님한테 데려가 네가 왜 여기 있어?

HSK 6

0:03s

现在的情况尽在我的掌握之中

xiàn zài de qíng kuàng jǐn zài wǒ de zhǎng wò zhī zhōng지금 상황은 전부 제 계산대로 흘러가고 있습니다

烦请通传一下佛爷让我们一同拜见

HSK 7

0:03s

烦请通传一下佛爷让我们一同拜见

fán qǐng tōng chuán yī xià fó yé ràng wǒ men yī tóng bài jiàn번거롭겠지만 불야께 전해 주시겠어요? 함께 인사드리고 싶어요

以防万一我让他在外面等着呢我叫他

HSK 2

0:03s

以防万一我让他在外面等着呢我叫他

yǐ fáng wàn yī wǒ ràng tā zài wài miàn děng zhe ne wǒ jiào tā만일을 대비해서 밖에서 기다리라고 했어요 오라고 할게요

HSK 6

0:03s

这小子跑哪儿去了算了

zhè xiǎo zi pǎo nǎ ér qù le suàn le이 녀석은 또 어디로 간 거야? 됐어

HSK 7

0:03s

你不会有什么事瞒着我吧

nǐ bú huì yǒu shén me shì mán zhe wǒ ba저한테 뭐 숨기는 거라도 있어요?

HSK 7

0:03s

你人精一样什么事能瞒得过你啊

nǐ rén jīng yī yàng shén me shì néng mán dé guò nǐ a귀신같이 눈치 빠른 너한테 뭘 숨길 수 있겠어?

HSK 1

0:03s

别想张海侠的事了

bié xiǎng zhāng hǎi xiá de shì le장하이샤 일은 그만 생각해

HSK 7

0:03s

就我们攀高枝儿呗不是是你要攀

jiù wǒ men pān gāo zhī ér bei bú shì shì nǐ yào pān결국 저희가 줄을 대러 온 거네요 우리가 아니라 너야

HSK 7

0:03s

那人可不是什么杂耍艺人

nà rén kě bú shì shén me zá shuǎ yì rén그 사람은 평범한 재주꾼이 아니야

只是碍于身份不方便什么话都让你说了

HSK 5

0:03s

只是碍于身份不方便什么话都让你说了

zhǐ shì ài yú shēn fèn bù fāng biàn shén me huà dōu ràng nǐ shuō le다만 신분상 직접 나서기 어려우셨을 뿐이고요 내가 할 말까지 다 해버렸으니

HSK 3

0:03s

那我也没什么好讲的了

nà wǒ yě méi shén me hǎo jiǎng de le난 더 할 말이 없네

HSK 1

0:03s

有的话你会知道的

yǒu de huà nǐ huì zhī dào de있다면 자네도 곧 알게 될 거야

HSK 3

0:03s

看来就是你张海侠先生

kàn lái jiù shì nǐ zhāng hǎi xiá xiān shēng[사퉁로 5호] 당신이었군요 장하이샤 선생