"这可是欺君之罪呀" (zhè kě shì qī jūn zhī zuì ya) 뜻은 무엇인가요?

zhè这kě可shì是qī欺jūn君zhī之zuì罪ya呀

이건 군주 기만 죄입니다

HSK Vocabulary

这H1 可是H3 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

38:16

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	出了这种事国公府的人怎还敢把她给嫁过来	chū le zhè zhǒng shì guó gōng fǔ de rén zěn hái gǎn bǎ tā gěi jià guò lái	그런 일이 있었으면서 국공부는 어찌 감히 그런 여식을 시집보낸 건지
2▶	这可是欺君之罪呀	zhè kě shì qī jūn zhī zuì ya	이건 군주 기만 죄입니다
3	宋国公敢如此行事	sòng guó gōng gǎn rú cǐ xíng shì	송국공이 이런 짓을 벌였으니

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 3 of 7)

HSK 1

0:03s

谢天谢地真的是谢天谢地

xiè tiān xiè dì zhēn de shì xiè tiān xiè dì하늘이 도왔구나 하늘이 도왔어

九丫头啊你真的是我们侯府的小福星啊

HSK 7

0:03s

九丫头啊你真的是我们侯府的小福星啊

jiǔ yā tou a nǐ zhēn de shì wǒ men hóu fǔ de xiǎo fú xīng a진완 넌 정말 우리 안양후부의 복덩이란다

HSK 5

0:03s

不知道该如何来感谢你

bù zhī dào gāi rú hé lái gǎn xiè nǐ어떻게 감사 인사를 해야 할지 모르겠구나

HSK 1

0:03s

今夜秋夕游园会我很想去逛逛

jīn yè qiū xī yóu yuán huì wǒ hěn xiǎng qù guàng guàng오늘 등불 축제를 한다고 하니 구경하고 싶습니다

可否请大长公主和我家祖母说个情

HSK 7

0:03s

可否请大长公主和我家祖母说个情

kě fǒu qǐng dà zhǎng gōng zhǔ hé wǒ jiā zǔ mǔ shuō gè qíng대장공주님께서 저희 할머님을 설득해 주세요

还有凝儿一起去玩遵命我保证陪小碗儿

HSK 4

0:03s

还有凝儿一起去玩遵命我保证陪小碗儿

hái yǒu níng ér yì qǐ qù wán zūn mìng wǒ bǎo zhèng péi xiǎo wǎn ér영녕 군주와도 함께 놀거라 알겠어요, 제가 꼭 소완과

还有魏副尉我看他整日闷闷不乐的

HSK 1

0:03s

还有魏副尉我看他整日闷闷不乐的

hái yǒu wèi fù wèi wǒ kàn tā zhěng rì mèn mèn bù lè de위 부위도 데려가고 싶어요 종일 침울해했거든요

HSK 1

0:03s

我也去去去去

wǒ yě qù qù qù qù저도 갈래요 그래

HSK 3

0:03s

你看送了一车的礼物

nǐ kàn sòng le yī chē de lǐ wù보세요, 가마 한 가득 선물을 보내시네요

HSK 4

0:03s

你要是不要的话找母亲说去

nǐ yào shì bú yào de huà zhǎo mǔ qīn shuō qù싫으면 어머니께 직접 얘기해

当下最时兴的话本送九娘子她一准喜欢

HSK 6

0:03s

当下最时兴的话本送九娘子她一准喜欢

dāng xià zuì shí xīng de huà běn sòng jiǔ niáng zǐ tā yī zhǔn xǐ huān지금 가장 인기인 이야기 책인데 9낭자에게 선물하면 분명 좋아할 거예요

HSK 4

0:03s

我总有一天会打败你的

wǒ zǒng yǒu yī tiān huì dǎ bài nǐ de언젠가 오라버니를 이기고 말겠어

HSK 1

0:03s

你看真好看

nǐ kàn zhēn hǎo kàn이거 봐 정말 예쁘다

HSK 4

0:03s

小碗儿这条街上全是玩的和吃的

xiǎo wǎn ér zhè tiáo jiē shàng quán shì wán de hé chī de소완 이 거리는 놀거리와 먹을거리가 가득해

HSK 2

0:03s

一下车就没看到他们

yī xià chē jiù méi kàn dào tā men마차에서 내리고부터 안 보였어요

HSK 4

0:03s

不管他们了咱们自己玩吧

bù guǎn tā men le zán men zì jǐ wán ba신경 쓰지 말고 우리끼리 놀자

HSK 3

0:03s

郡主你快看那个灯

jùn zhǔ nǐ kuài kàn nà ge dēng군주님, 저 등 좀 보세요

HSK 5

0:03s

那个小兔子好可爱啊

nà ge xiǎo tù zi hǎo kě ài a저 토끼 정말 귀엽네요

这么吵闹的地方魏副尉还能听音识曲

HSK 6

0:03s

这么吵闹的地方魏副尉还能听音识曲

zhè me chǎo nào de dì fāng wèi fù wèi hái néng tīng yīn shí qū이리 시끄러운 곳에서도 곡을 알아맞히시다니

HSK 4

0:03s

想必是从小就擅琴吧哪里

xiǎng bì shì cóng xiǎo jiù shàn qín ba nǎ lǐ어렸을 때부터 금을 잘 치셨죠? 아닙니다