"是吗阿姨我帮您打伞吧你吃了再走" (shì ma ā yí wǒ bāng nín dǎ sǎn ba nǐ chī le zài zǒu) 뜻은 무엇인가요?

shì是ma吗 ā阿yí姨 wǒ我bāng帮nín您dǎ打sǎn伞ba吧 nǐ你chī吃le了zài再zǒu走

그래? 아주머니 제가 우산 씌워 드릴게요 먹고 가

HSK Vocabulary

是H1 吗H1 阿姨H3 我H1 帮H2 您H1 吧H1 你H1 吃H1 了H1 再H1 走H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

6:19

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就喜欢吃饺子	wǒ jiù xǐ huān chī jiǎo zi	저 만두 엄청 좋아해요
2▶	是吗阿姨我帮您打伞吧你吃了再走	shì ma ā yí wǒ bāng nín dǎ sǎn ba nǐ chī le zài zǒu	그래? 아주머니 제가 우산 씌워 드릴게요 먹고 가
3	我帮您来阿姨	wǒ bāng nín lái ā yí	제가 들어줄게요, 아주머니

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

那是你还是沾我光了

nà shì nǐ hái shì zhān wǒ guāng le그럼요 경관님은 제 덕을 본 거예요

HSK 6

0:03s

太合胃口了好我妈不会做饭

tài hé wèi kǒu le hǎo wǒ mā bú huì zuò fàn입에 아주 잘 맞아요 그래 저희 엄마가 요리를 못해요

我奶奶走了以后很少吃到这么好吃的饺子了

HSK 3

0:03s

我奶奶走了以后很少吃到这么好吃的饺子了

wǒ nǎi nǎi zǒu le yǐ hòu hěn shǎo chī dào zhè me hǎo chī de jiǎo zi le저희 할머니 돌아가시고 나서 이렇게 맛있는 만두는 못 먹어 봤어요

HSK 3

0:03s

那你喜欢吃你就常来啊

nà nǐ xǐ huān chī nǐ jiù cháng lái a맛있으면 자주 먹으로 와

HSK 4

0:03s

他们巡山队那帮小伙子老来

tā men xún shān duì nà bāng xiǎo huǒ zi lǎo lái바이쥐네 순찰대 녀석들도 자주 오거든

HSK 3

0:03s

是吗那以后我也老来

shì ma nà yǐ hòu wǒ yě lǎo lái그래요? 그럼 저도 앞으로 자주 올게요

HSK 7

0:03s

妈你这话问的这不废话吗

mā nǐ zhè huà wèn de zhè bù fèi huà ma엄마, 그게 무슨 말이에요? 당연한 소리잖아요

您放心阿姨我联系我们采购科的同事

HSK 4

0:03s

您放心阿姨我联系我们采购科的同事

nín fàng xīn ā yí wǒ lián xì wǒ men cǎi gòu kē de tóng shì걱정 마세요, 아주머니 제가 저희 회사 구매과 동료한테 연락해서

HSK 5

0:03s

搞一批纸那好好那太好了

gǎo yī pī zhǐ nà hǎo hǎo nà tài hǎo le구해다 드릴게요 어머, 그럼 너무 좋지

HSK 4

0:03s

太感谢了没事没事来吃吃好

tài gǎn xiè le méi shì méi shì lái chī chī hǎo정말 고마워 별말씀을요 자, 먹어 네

HSK 3

0:03s

是咱们巡山队的首富

shì zán men xún shān duì de shǒu fù우리 순찰대 갑부예요

HSK 3

0:03s

啤酒没啥意思你们喝吧哥

pí jiǔ méi shá yì si nǐ men hē ba gē맥주는 별로야 너희나 마셔 형

HSK 2

0:03s

我觉得很不好意思

wǒ jué de hěn bù hǎo yì sī내가 너무 미안해서 그래

HSK 5

0:03s

是个什么了不起的人

shì gè shén me liǎo bù qǐ de rén오해하게 만들었어

HSK 7

0:03s

以后我有没有编制也不一定了

yǐ hòu wǒ yǒu méi yǒu biān zhì yě bù yí dìng le앞으로 내가 공무원이 될지 안 될지 몰라

HSK 5

0:03s

这么叫你显得有文化

zhè me jiào nǐ xiǎn de yǒu wén huà그렇게 부르면 교양 있어 보이고

HSK 1

0:03s

人生来都是欠账的

rén shēng lái dōu shì qiàn zhàng de사람은 태어날 때부터 빚을 졌다고 했어요

HSK 1

0:03s

你是个靠得住的人

nǐ shì gè kào de zhù de rén허칭위안 씨는 믿을 만한 사람이니

HSK 5

0:03s

总是替别人想得多

zǒng shì tì bié rén xiǎng dé duō♪ 향기로운 삼나무 가지 위에 ♪ 남을 더 생각하잖아요

HSK 6

0:03s

你是个温柔的人

nǐ shì gè wēn róu de rén다정한 사람이 생각했어요