"现在就要走了难怪呢" (xiàn zài jiù yào zǒu le nán guài ne) 뜻은 무엇인가요?

xiàn现zài在jiù就yào要zǒu走le了 nán难guài怪ne呢

이제 막 가려던 참이에요 어쩐지

HSK Vocabulary

现在H1 走H2 了H1 难怪H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

6:04

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来白警官他们巡山队采访的对是	lái bái jǐng guān tā men xún shān duì cǎi fǎng de duì shì	바이 경관님네 순찰대를 취재하러 왔어요 네, 맞아요
2▶	现在就要走了难怪呢	xiàn zài jiù yào zǒu le nán guài ne	이제 막 가려던 참이에요 어쩐지
3	白白嫩嫩的	bái bái nèn nèn de	뽀얗게 생겼네

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 3 of 4)

HSK 3

0:03s

好久没有给你写信了

hǎo jiǔ méi yǒu gěi nǐ xiě xìn le♪ 사랑에 빠지지 않았을 텐데 ♪ 오랜만에 편지 쓰네

HSK 5

0:03s

我们进山的路上捡了一个记者

wǒ men jìn shān de lù shàng jiǎn le yí gè jì zhě우리가 산으로 들어가는 길에서 ♪ 라사의 붐비는 사람들 속에서 ♪ 기자 한 명을 주웠어

HSK 4

0:03s

我应该对他态度好点的

wǒ yīng gāi duì tā tài dù hǎo diǎn de내가 그 사람한테 좀 더 잘해 줬어야 하는데 ♪ 내 마음을 사로잡은 연인이 ♪

HSK 6

0:03s

我总忍不住顶他

wǒ zǒng rěn bú zhù dǐng tā♪ 내 마음을 사로잡은 연인이 ♪ 자꾸 쏘아붙이게 돼

HSK 7

0:03s

爱替大家操心的贺清源

ài tì dà jiā cāo xīn de hè qīng yuán♪ 더 말할 필요 없어 ♪ 항상 남을 위해주던 허칭위안은

HSK 5

0:03s

都要跟记者挤一个被窝

dōu yào gēn jì zhě jǐ yí gè bèi wō기자랑 한 이불을 덮어 ♪ 다정한 말 한 마디면 돼 ♪

HSK 2

0:03s

怎么就一个啊就碰到他一个人

zěn me jiù yí gè a jiù pèng dào tā yí gè rén왜 한 명뿐이야? 이놈만 만났어

HSK 6

0:03s

正埋皮子呢被我们按住了

zhèng mái pí zi ne bèi wǒ men àn zhù le가죽을 묻는 중에 우리한테 잡혔지

还第三回至少五回了我给你数着呢

HSK 4

0:03s

还第三回至少五回了我给你数着呢

hái dì sān huí zhì shǎo wǔ huí le wǒ gěi nǐ shù zhe ne세 번째긴 최소 다섯 번은 됐어 내가 다 세고 있어

你等着见报吧啊我让你妈看看让你家里人看看

HSK 2

0:03s

你等着见报吧啊我让你妈看看让你家里人看看

nǐ děng zhe jiàn bào ba a wǒ ràng nǐ mā kàn kàn ràng nǐ jiā lǐ rén kàn kàn신문에 대문짝만하게 날 줄 알아 네 엄마랑 네 가족들한테 네가 무슨 짓을 했는지

HSK 1

0:03s

不知道扎措不要打人

bù zhī dào zhā cuò bú yào dǎ rén몰라요 차초, 때리지 마요

你自己能走得出去吗说地方你疯了

HSK 7

0:03s

你自己能走得出去吗说地方你疯了

nǐ zì jǐ néng zǒu dé chū qù ma shuō dì fāng nǐ fēng le네 발로 걸어 나갈 수 있을 것 같아? 장소 불어 너 미쳤어?

HSK 5

0:03s

我们就从这里摸上去把他们抓了

wǒ men jiù cóng zhè lǐ mō shàng qù bǎ tā men zhuā le내가 이쪽으로 올라가서 놈들을 잡을게

HSK 4

0:03s

这大衣一点都不暖和

zhè dà yī yì diǎn dōu bù nuǎn huo이 외투 하나도 안 따뜻해요

HSK 6

0:03s

你把羽绒服还给人家不别别别

nǐ bǎ yǔ róng fú huán gěi rén jiā bù bié bié bié바이쥐 패딩 돌려줘 안 돼요

HSK 7

0:03s

不用我这大衣刚捂暖和

bù yòng wǒ zhè dà yī gāng wǔ nuǎn huo됐어요 외투가 이제 막 따뜻해졌어요

HSK 5

0:03s

松开些太紧了

sōng kāi xiē tài jǐn le좀 풀어줘요 너무 조여요

在这打死他没人会知道我是警察我知道

HSK 4

0:03s

在这打死他没人会知道我是警察我知道

zài zhè dǎ sǐ tā méi rén huì zhī dào wǒ shì jǐng chá wǒ zhī dào여기서 놈을 죽여도 아무도 몰라 난 경찰이야, 내가 알아

HSK 6

0:03s

这个人已经坏透了这里是无人区

zhè ge rén yǐ jīng huài tòu le zhè lǐ shì wú rén qū저놈은 이미 구제불능이야 여긴 무인지대지

HSK 5

0:03s

谁敢开枪我就抓谁

shuí gǎn kāi qiāng wǒ jiù zhuā shuí누구든 발포하면 내가 체포할 거예요