"没想到您这样的女强人" (méi xiǎng dào nín zhè yàng de nǚ qiáng rén) 뜻은 무엇인가요?

méi没xiǎng想dào到nín您zhè这yàng样de的nǚ女qiáng强rén人

대표님 같은 여장부도

HSK Vocabulary

您H1 这样H2 的H1 女H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

16:07

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	黄总	huáng zǒng	황 대표님
2▶	没想到您这样的女强人	méi xiǎng dào nín zhè yàng de nǚ qiáng rén	대표님 같은 여장부도
3	也会流眼泪啊	yě huì liú yǎn lèi a	눈물을 다 흘리시네요

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

总有一天想法子给你收了

zǒng yǒu yī tiān xiǎng fǎ zi gěi nǐ shōu le언젠가는 방법을 찾아서 당신을 잡을 텐데

HSK 7

0:03s

要我陪她一起守护这个镇子

yào wǒ péi tā yì qǐ shǒu hù zhè ge zhèn zi자기와 함께 이 마을을 지켜달라고요

HSK 1

0:03s

不不是下南洋了吗

bù bú shì xià nán yáng le ma아, 동남아로 가신 거 아니었어요?

HSK 7

0:03s

爹要带我们全家去南洋

diē yào dài wǒ men quán jiā qù nán yáng아버지가 우리 가족 다 데리고 남양으로 가신대

HSK 7

0:03s

你要替我守护这个镇子

nǐ yào tì wǒ shǒu hù zhè ge zhèn zi네가 나 대신 이 마을을 지켜줘야 해

HSK 7

0:03s

可以替我守护这个镇子吗

kě yǐ tì wǒ shǒu hù zhè ge zhèn zi ma나 대신 이 마을을 지켜줄 수 있어?

HSK 4

0:03s

好我答应你

hǎo wǒ dā yìng nǐ알았어, 약속할게

她解开那个绳子就是放了你你随时可以离开的

HSK 7

0:03s

她解开那个绳子就是放了你你随时可以离开的

tā jiě kāi nà ge shéng zi jiù shì fàng le nǐ nǐ suí shí kě yǐ lí kāi de증조할머니가 그 밧줄을 푼 건 당신을 놓아준 거예요 언제든 떠날 수 있었잖아요

HSK 7

0:03s

举家迁到南洋去做实业

jǔ jiā qiān dào nán yáng qù zuò shí yè온 가족이 남양으로 이주해서 사업을 하셨대요

她父亲就给她找了个华人做上门女婿

HSK 7

0:03s

她父亲就给她找了个华人做上门女婿

tā fù qīn jiù gěi tā zhǎo le gè huá rén zuò shàng mén nǚ xù아버지가 중국인 남자를 찾아서 데릴사위로 삼으셨대요

我祖姥姥已经不在这个世上很久了

HSK 5

0:03s

我祖姥姥已经不在这个世上很久了

wǒ zǔ lǎo lao yǐ jīng bù zài zhè ge shì shàng hěn jiǔ le제 증조할머니는 이미 세상을 떠나신 지 오래됐어요

HSK 7

0:03s

不知道有没有什么厉害的妖怪

bù zhī dào yǒu méi yǒu shén me lì hài de yāo guài무슨 무서운 요괴가 있을지 모르잖아

HSK 2

0:03s

我就知道你会回来的

wǒ jiù zhī dào nǐ huì huí lái de돌아올 줄 알았어

HSK 4

0:03s

这里不需要我们保护了

zhè lǐ bù xū yào wǒ men bǎo hù le여긴 더 이상 우리가 지키지 않아도 돼

HSK 7

0:03s

和她的妖怪真的很感人

hé tā de yāo guài zhēn de hěn gǎn rén그녀의 요괴 이야기 정말 감동적이네요

HSK 7

0:03s

龙族不算妖怪也不会当人的灵兽

lóng zú bù suàn yāo guài yě bú huì dāng rén de líng shòu용족은 요괴가 아니에요 사람의 영수도 되지 않고요

HSK 2

0:03s

你怎么出尔反尔啊

nǐ zěn me chū ěr fǎn ěr a어떻게 이랬다저랬다 하세요?

那刚才不是考虑那龙的情绪吗你都答应人家了

HSK 6

0:03s

那刚才不是考虑那龙的情绪吗你都答应人家了

nà gāng cái bú shì kǎo lǜ nà lóng de qíng xù ma nǐ dōu dā yìng rén jiā le아까는 그 용의 기분을 고려한 거잖아요 약속까지 하셨으면서

这样不太好吧不不不捋一捋不要说这些事

HSK 2

0:03s

这样不太好吧不不不捋一捋不要说这些事

zhè yàng bù tài hǎo ba bù bù bù lǚ yī lǚ bú yào shuō zhè xiē shì이러시면 안 되죠 아니, 아니, 정리 좀 해보죠 이런 얘기는 하지 말고

就黄总您您记得吗当时您给我们十万块酬劳

HSK 6

0:03s

就黄总您您记得吗当时您给我们十万块酬劳

jiù huáng zǒng nín nín jì de ma dāng shí nín gěi wǒ men shí wàn kuài chóu láo황 대표님, 기억나십니까? 그때 저희한테 보수 10만 위안 주신 거