"女子在梅枝上系上红绳" (nǚ zǐ zài méi zhī shàng xì shàng hóng shéng) 뜻은 무엇인가요?

nǚ女zǐ子zài在méi梅zhī枝shàng上xì系shàng上hóng红shéng绳

여자가 매화나무 가지에 붉은 실을 묶으면

HSK Vocabulary

女子H5 在H1 上H1 系H5 红H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

5:21

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	红梅开时	hóng méi kāi shí	홍매화가 필 때
2▶	女子在梅枝上系上红绳	nǚ zǐ zài méi zhī shàng xì shàng hóng shéng	여자가 매화나무 가지에 붉은 실을 묶으면
3	不久便会嫁得一个如意郎君	bù jiǔ biàn huì jià dé yí gè rú yì láng jūn	머지않아 좋은 낭군을 만나 시집간대

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 1 of 3)

HSK 3

0:03s

我黄裳要做什么就一定得做到

wǒ huáng shang yào zuò shén me jiù yí dìng dé zuò dào나 황상이 하려는 일은 무조건 해내야 돼

我们家世代都是镇守在镇上的巫女

HSK 7

0:03s

我们家世代都是镇守在镇上的巫女

wǒ men jiā shì dài dōu shì zhèn shǒu zài zhèn shàng de wū nǚ우리 집안은 대대로 마을을 지키는 무녀였어

HSK 7

0:03s

一个小妖怪我还降服不了

yí gè xiǎo yāo guài wǒ hái xiáng fú bù liǎo조그만 요괴 하나 내가 못 잡을까 봐

HSK 2

0:03s

碧云你回来了你回来了

bì yún nǐ huí lái le nǐ huí lái le비윈, 돌아왔구나 돌아왔어

你祖姥姥那不得小一百年前的人了

HSK 6

0:03s

你祖姥姥那不得小一百年前的人了

nǐ zǔ lǎo lao nà bù dé xiǎo yì bǎi nián qián de rén le증조할머니요? 그럼 거의 100년 전 사람이잖아요

HSK 3

0:03s

不像你这山上什么也没有

bù xiàng nǐ zhè shān shàng shén me yě méi yǒu네가 있는 이 산이랑은 다르게 아무것도 없잖아

HSK 2

0:03s

你不出来我就走了

nǐ bù chū lái wǒ jiù zǒu le안 나오면 나 그냥 간다

HSK 6

0:03s

我把这枝梅花留给你

wǒ bǎ zhè zhī méi huā liú gěi nǐ이 매화나무 가지는 너한테 두고 갈게

HSK 5

0:03s

这么怕见人你是不是长得很丑啊

zhè me pà jiàn rén nǐ shì bú shì zhǎng dé hěn chǒu a사람 만나는 게 그렇게 무서워? 너 엄청 못생겼지?

HSK 1

0:03s

镇上人人都说我好看

zhèn shàng rén rén dōu shuō wǒ hǎo kàn마을 사람들은 다 나보고 예쁘다고 하거든?

HSK 5

0:03s

再过些时日必有大灾将至

zài guò xiē shí rì bì yǒu dà zāi jiāng zhì조만간 큰 재앙이 닥칠 거래

HSK 3

0:03s

你为什么总不应承我

nǐ wèi shén me zǒng bù yìng chéng wǒ왜 항상 대답이 없어?

HSK 5

0:03s

我们镇上有个风俗

wǒ men zhèn shàng yǒu gè fēng sú우리 마을에는 풍습이 하나 있어

HSK 2

0:03s

该比我们镇上的灵验些

gāi bǐ wǒ men zhèn shàng de líng yàn xiē우리 마을 것보다 더 영험할 것 같아

这捆妖锁可是我为你亲手搓出来的

HSK 7

0:03s

这捆妖锁可是我为你亲手搓出来的

zhè kǔn yāo suǒ kě shì wǒ wèi nǐ qīn shǒu cuō chū lái de이 요괴 포박줄은 내가 널 위해 직접 꼰 거야

HSK 5

0:03s

说我丑给我瞧瞧你生得好吗

shuō wǒ chǒu gěi wǒ qiáo qiáo nǐ shēng dé hǎo ma내가 못생겼다고? 어디 한번 보자 넌 잘생겼나

HSK 5

0:03s

日日说我丑你也不怎么好看

rì rì shuō wǒ chǒu nǐ yě bù zěn me hǎo kàn매일 나보고 못생겼다더니 너도 별로 안 잘생겼네

HSK 5

0:03s

从今以后我就是你的主人你以后

cóng jīn yǐ hòu wǒ jiù shì nǐ de zhǔ rén nǐ yǐ hòu이제부터 내가 네 주인이야 넌 앞으로

HSK 5

0:03s

我就抽了你的内丹

wǒ jiù chōu le nǐ de nèi dān네 내단을 뽑고

HSK 3

0:03s

总有一天想法子给你收了

zǒng yǒu yī tiān xiǎng fǎ zi gěi nǐ shōu le언젠가는 방법을 찾아서 당신을 잡을 텐데