"姐夫阿姐" (jiě fū ā jiě) 뜻은 무엇인가요?

jiě姐fū夫 ā阿jiě姐

♪ 죽고 사는 그날까지 함께하리 ♪ 오라버니, 언니

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

5:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	套不着娃	tào bù zhe wá	♪ 한 번의 마음 통함을 위함이네 ♪ 새끼라도 걸어야지
2▶	姐夫阿姐	jiě fū ā jiě	♪ 죽고 사는 그날까지 함께하리 ♪ 오라버니, 언니
3	怎么了	zěn me le	왜 그래?

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 3 of 10)

HSK 6

0:03s

老婆子岁数大了

lǎo pó zi suì shù dà le이 할미가 나이 많아서

HSK 7

0:03s

想借你们小孩子的手讨个福气

xiǎng jiè nǐ men xiǎo hái zi de shǒu tǎo gè fú qì너희 같은 애들 손을 빌려 복 좀 받으려고 그래

HSK 3

0:03s

跟老婆子的孙儿差不多

gēn lǎo pó zi de sūn ér chà bu duō내 손주랑 비슷하네

HSK 5

0:03s

你是几月的呀

nǐ shì jǐ yuè de ya넌 몇 월 생이니?

HSK 5

0:03s

我们本来在村口玩堆雪人

wǒ men běn lái zài cūn kǒu wán duī xuě rén마을 입구에서 눈사람을 만들고 있었는데

HSK 7

0:03s

一转眼宁娘和宝儿就都不见了

yī zhuǎn yǎn níng niáng hé bǎo ér jiù dōu bú jiàn le장녕이랑 보아가 사라졌어요

HSK 1

0:03s

我和宁娘去打雪仗了

wǒ hé níng niáng qù dǎ xuě zhàng le장녕이랑 눈싸움하러 갔어요

HSK 1

0:03s

没事这不找到了吗

méi shì zhè bù zhǎo dào le ma됐어요, 이렇게 찾았잖아요

HSK 7

0:03s

那孩子相貌确有几分像您幼时

nà hái zi xiàng mào què yǒu jǐ fēn xiàng nín yòu shí그 아이는 주공님 어린 시절과 닮긴 했는데

HSK 4

0:03s

可生辰却对不上

kě shēng chén què duì bù shàng생일이 맞지 않습니다

HSK 3

0:03s

跟他娘亲一样

gēn tā niáng qīn yī yàng지 어미를 닮아서

HSK 6

0:03s

bú yào shā wǒ살려주세요 살려주세요

HSK 3

0:03s

离开林安别再回来

lí kāi lín ān bié zài huí lái임안을 떠나 다시는 돌아오지 마라

HSK 3

0:03s

老奴这就把小公子接回家

lǎo nú zhè jiù bǎ xiǎo gōng zi jiē huí jiā제가 도련님을 데려오겠습니다

HSK 7

0:03s

兰嬷嬷真是越来越有主见了

lán mā mā zhēn shì yuè lái yuè yǒu zhǔ jiàn le란 어멈은 갈수록 제멋대로군

HSK 3

0:03s

老奴知罪老奴知罪

lǎo nú zhī zuì lǎo nú zhī zuì죽을죄를 졌습니다

HSK 3

0:03s

嬷嬷照顾我多年

mā mā zhào gù wǒ duō nián어멈은 날 오랫동안 보살폈고

HSK 7

0:03s

一心为我忧虑

yī xīn wèi wǒ yōu lǜ일편단심 내 걱정만 하는데

HSK 7

0:03s

孤的孩子迟早都要找回来

gū de hái zi chí zǎo dōu yào zhǎo huí lái내 아이를 찾아오는 것이야 시간문제 아니겠나

HSK 6

0:03s

只是我们现在和武安侯还有往来

zhǐ shì wǒ men xiàn zài hé wǔ ān hóu hái yǒu wǎng lái다만 지금은 무안후와 왕래가 잦으니