"可生辰却对不上" (kě shēng chén què duì bù shàng) 뜻은 무엇인가요?

kě可shēng生chén辰què却duì对bù不shàng上

생일이 맞지 않습니다

HSK Vocabulary

可H3 却H4 对H1 不H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

17:24

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那孩子相貌确有几分像您幼时	nà hái zi xiàng mào què yǒu jǐ fēn xiàng nín yòu shí	그 아이는 주공님 어린 시절과 닮긴 했는데
2▶	可生辰却对不上	kě shēng chén què duì bù shàng	생일이 맞지 않습니다
3	是吗	shì ma	그래?

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 10 of 10)

HSK 7

0:03s

魏严暗中处理了当年的家将

wèi yán àn zhōng chǔ lǐ liǎo dàng nián de jiā jiàng위엄이 그때의 가신들을 처리했다는 걸 알아냈어

HSK 5

0:03s

长信王长子随元淮

zhǎng xìn wáng zhǎng zǐ suí yuán huái장신왕의 장남 수원회?

HSK 7

0:03s

但若是为了那女掌柜

dàn ruò shì wèi le nà nǚ zhǎng guì근데 그 여 행수 때문에

HSK 2

0:03s

不是我才走了半个月

bú shì wǒ cái zǒu le bàn gè yuè아니, 떠난 지 보름밖에 안 됐는데

HSK 4

0:03s

我现在连你说话都听不懂

wǒ xiàn zài lián nǐ shuō huà dōu tīng bù dǒng네가 하는 말을 못 알아듣겠어

HSK 3

0:03s

没被那棋局给困住

méi bèi nà qí jú gěi kùn zhù그 바둑판에 갇히지 않았어?

HSK 1

0:03s

yǒu xiē cán jú어떤 판국은

HSK 6

0:03s

一时半会儿是解不开的

yī shí bàn huì er shì jiě bù kāi de당장 풀 수 있는 게 아니라서

HSK 7

0:03s

只不过是阴差阳错罢了

zhǐ bù guò shì yīn chā yáng cuò bà le어쩌다 보니 그리된 거야

HSK 7

0:03s

但婚姻之事乃长辈之命

dàn hūn yīn zhī shì nǎi zhǎng bèi zhī mìng혼사는 어른들이 정하시는 거라

HSK 5

0:03s

老奴去替太妃通传一声

lǎo nú qù tì tài fēi tōng chuán yī shēng태비마마의 행차를 고하고 오겠나이다

HSK 4

0:03s

不必了不用打扰他们

bù bì le bù yòng dǎ rǎo tā men아니네 저 둘을 방해하지 말게

HSK 1

0:03s

樊娘子你们早些休息

fán niáng zǐ nǐ men zǎo xiē xiū xī일찍 쉬세요