"可生辰却对不上" (kě shēng chén què duì bù shàng) 뜻은 무엇인가요?

kě可shēng生chén辰què却duì对bù不shàng上

생일이 맞지 않습니다

HSK Vocabulary

可H3 却H4 对H1 不H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

17:24

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那孩子相貌确有几分像您幼时	nà hái zi xiàng mào què yǒu jǐ fēn xiàng nín yòu shí	그 아이는 주공님 어린 시절과 닮긴 했는데
2▶	可生辰却对不上	kě shēng chén què duì bù shàng	생일이 맞지 않습니다
3	是吗	shì ma	그래?

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

怎么好好感谢你们才是

zěn me hǎo hǎo gǎn xiè nǐ men cái shì감사해야 할지 모르겠어

HSK 5

0:03s

后来那个姓齐的米商没再出现吧

hòu lái nà ge xìng qí de mǐ shāng méi zài chū xiàn ba쌀장수 제 씨는 그 후에 다시 안 나타났죠?

HSK 7

0:03s

我每天都盼着你来找我玩

wǒ měi tiān dōu pàn zhe nǐ lái zhǎo wǒ wán매일 네가 놀러 오길 기다렸는데

HSK 1

0:03s

这些天家里太忙

zhè xiē tiān jiā lǐ tài máng요즘 집에 할 일이 많아

HSK 2

0:03s

我要帮阿姐准备过年

wǒ yào bāng ā jiě zhǔn bèi guò nián언니를 도와 설 준비해야 하거든

HSK 2

0:03s

你家是怎么过年的

nǐ jiā shì zěn me guò nián de너희 집은 설을 어떻게 보내?

HSK 7

0:03s

就是看烟花

jiù shì kàn yān huā불꽃놀이 보고

HSK 5

0:03s

堆雪人滑雪板

duī xuě rén huá xuě bǎn눈사람도 만들고 썰매도 타

HSK 6

0:03s

偷偷藏了两块

tōu tōu cáng le liǎng kuài몰래 두 알 숨겼어

HSK 7

0:03s

今天就在这儿吃个便饭吧

jīn tiān jiù zài zhè ér chī gè biàn fàn ba오늘 여기서 식사하고 가요

HSK 6

0:03s

你们溢香楼的饭菜精致

nǐ men yì xiāng lóu de fàn cài jīng zhì일향루 음식처럼 정갈하진 않아도

HSK 6

0:03s

今天你跟长玉谁都不许进厨房

jīn tiān nǐ gēn zhǎng yù shéi dōu bù xǔ jìn chú fáng- 오늘은 장옥이도 못 도와요 - 네

HSK 3

0:03s

你说你一个人不就干了吗

nǐ shuō nǐ yí gè rén bù jiù gàn le ma임자 혼자 해도 되잖소

HSK 5

0:03s

想不想去打雪仗呀

xiǎng bù xiǎng qù dǎ xuě zhàng ya눈싸움하러 갈래?

HSK 2

0:03s

但我得问问我阿娘

dàn wǒ dé wèn wèn wǒ ā niáng어머니 허락을 받아야 해

HSK 2

0:03s

宝儿你看我的雪人有手了

bǎo ér nǐ kàn wǒ de xuě rén yǒu shǒu le보아, 봐 내 눈사람한테 손이 생겼어

HSK 7

0:03s

竟然敢砸我

jìng rán gǎn zá wǒ감히 나한테 던져?

HSK 5

0:03s

看我的超级大雪球

kàn wǒ de chāo jí dà xuě qiú내 왕 눈덩이를 받아라

HSK 2

0:03s

吃我一球你看我的雪球

chī wǒ yī qiú nǐ kàn wǒ de xuě qiú- 하나 받아라 - 내 눈덩이 맛봐라

HSK 6

0:03s

小娃娃真可爱

xiǎo wá wá zhēn kě ài아이고, 애가 참 귀엽네