"两人也许是旧相识" (liǎng rén yě xǔ shì jiù xiāng shí) 뜻은 무엇인가요?

liǎng两rén人yě也xǔ许shì是jiù旧xiāng相shí识

두 사람이 아는 사이일 수도 있어

HSK Vocabulary

人H1 也许H4 是H1 旧H3 相识H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

39:33

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	樊娘子她爹临死前见过贺敬元	fán niáng zǐ tā diē lín sǐ qián jiàn guò hè jìng yuán	번 낭자의 아버지가 죽기 전에 하경원을 만났어
2▶	两人也许是旧相识	liǎng rén yě xǔ shì jiù xiāng shí	두 사람이 아는 사이일 수도 있어
3	但是没查到跟魏严有什么关联	dàn shì méi chá dào gēn wèi yán yǒu shén me guān lián	근데 위엄과의 관련성은 못 찾았어

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

挑拨我和我砚哥哥的关系

tiǎo bō wǒ hé wǒ yàn gē gē de guān xì나랑 연 오라버니 사이를 이간질하려는 거지?

HSK 7

0:03s

只不过是以学业为重罢了

zhǐ bù guò shì yǐ xué yè wèi zhòng bà le글공부가 우선일 뿐이야

HSK 7

0:03s

用的借口就是学业为重

yòng de jiè kǒu jiù shì xué yè wèi zhòng글공부가 우선이란 핑계를 댔었지?

HSK 7

0:03s

怎么十年过去了还是这个借口

zěn me shí nián guò qù le hái shì zhè ge jiè kǒu10년이 지났는데도 아직도 그 핑계네?

HSK 7

0:03s

当街调戏已婚娘子

dāng jiē tiáo xì yǐ hūn niáng zǐ길거리에서 유부녀를 희롱했잖소

HSK 6

0:03s

龌龊不成又出口中伤

wò chuò bù chéng yòu chū kǒu zhòng shāng더러운 짓이 안 통하니 사람을 모함까지 하고

HSK 6

0:03s

搬弄口舌倒是有一套

bān nòng kǒu shé dǎo shì yǒu yī tào말장난은 아주 능숙하군

HSK 5

0:03s

斯文你配得上这两个字吗

sī wén nǐ pèi dé shàng zhè liǎng gè zì ma체통? 자네한테 체통이 가당키나 하오?

HSK 6

0:03s

眼睛就长到脑袋顶上去了

yǎn jīng jiù zhǎng dào nǎo dài dǐng shàng qù le눈이 정수리까지 올라갔으니

HSK 7

0:03s

遍地凤凰难下足

biàn dì fèng huáng nán xià zú온 땅에 봉황이라 발 디딜 곳이 없음을

HSK 6

0:03s

明明是长玉对我宋砚

míng míng shì zhǎng yù duì wǒ sòng yàn분명 장옥이가 나 송연을

HSK 1

0:03s

阿呸大坏蛋了

ā pēi dà huài dàn le나쁜 놈을 벌써 잊었거든요

HSK 2

0:03s

走了怎么走了

zǒu le zěn me zǒu le- 갔어 - 왜 가지?

HSK 3

0:03s

那千金妹妹且慢行

nà qiān jīn mèi mèi qiě màn xíng그럼 조심히 가

HSK 1

0:03s

一个入赘的小白脸

yí gè rù zhuì de xiǎo bái liǎn데릴사위로 들어간 기생오라비 주제에

HSK 7

0:03s

要真有那考科举的本事

yào zhēn yǒu nà kǎo kē jǔ de běn shì진짜 과거 시험 볼 능력이 있었으면

HSK 7

0:03s

也不至于给人当上门女婿

yě bù zhì yú gěi rén dāng shàng mén nǚ xù데릴사위가 되진 않았을 거잖아

HSK 7

0:03s

他要真是考科举

tā yào zhēn shì kǎo kē jǔ진짜 과거를 본다면

HSK 4

0:03s

怕是连童生都考不中

pà shì lián tóng shēng dōu kǎo bù zhōng아마 동생시도 통과하지 못 할 걸

HSK 4

0:03s

宁娘才数到七呢

níng niáng cái shù dào qī ne일곱까지밖에 못 셌어요