"是老奴心太急了" (shì lǎo nú xīn tài jí le) 뜻은 무엇인가요?

shì是lǎo老nú奴xīn心tài太jí急le了

제가 너무 조급했습니다

HSK Vocabulary

是H1 心H4 太H1 急H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

19:30

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大公子英明	dà gōng zi yīng míng	현명하십니다
2▶	是老奴心太急了	shì lǎo nú xīn tài jí le	제가 너무 조급했습니다
3	光天化日之下打	guāng tiān huà rì zhī xià dǎ	시퍼런 대낮에 이게 뭐하는...

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 5 of 10)

HSK 7

0:03s

大公子故意让军心动摇

dà gōng zi gù yì ràng jūn xīn dòng yáo- 대공자 - 일부러 군심을 흔드는 건

HSK 3

0:03s

把贺敬元给我押入大牢待审

bǎ hè jìng yuán gěi wǒ yā rù dà láo dài shěn하경원을 옥에 가두고 심문을 대기토록 하라

HSK 3

0:03s

那不就中了反贼的奸计了吗

nà bù jiù zhōng le fǎn zéi de jiān jì le ma그러면 역적들의 간계에 빠지는 것이 아니오?

HSK 5

0:03s

老夫最后再劝你一句

lǎo fū zuì hòu zài quàn nǐ yī jù마지막으로 한마디만 하겠소

HSK 3

0:03s

西北节度使令在此

xī běi jié dù shǐ lìng zài cǐ[영] 이건 서북 절도사의 영패다

HSK 1

0:03s

我命尔等即刻在霁州征粮

wǒ mìng ěr děng jí kè zài jì zhōu zhēng liáng[영] 내가 명하노니 당장 제주에서 군량미를 징수하라

HSK 1

0:03s

三日后午时

sān rì hòu wǔ shí사흘 뒤 오시까지

HSK 7

0:03s

我若见不到十万石粮

wǒ ruò jiàn bú dào shí wàn shí liáng[영] 군량미 십만 석을 징수하지 못하면

HSK 5

0:03s

十万石粮食

shí wàn shí liáng shí군량미 10만 석이라니요

HSK 1

0:03s

不可能凑齐的

bù kě néng còu qí de절대 모을 수 없어요

HSK 6

0:03s

我等又被刀剑相逼

wǒ děng yòu bèi dāo jiàn xiāng bī우리는 죽이겠다는 협박을 받고 있는데

HSK 7

0:03s

这李校尉偏偏又不在

zhè lǐ xiào wèi piān piān yòu bù zài하필 이 교위도 안 계시니

HSK 4

0:03s

好久没来上元灯会了真热闹

hǎo jiǔ méi lái shàng yuán dēng huì le zhēn rè nào상원절 등회는 오랜만이에요, 북적이네요

HSK 2

0:03s

你看这个会动你看

nǐ kàn zhè ge huì dòng nǐ kàn이거 봐요, 움직이네요

HSK 3

0:03s

走今晚咱们就不回西固巷了

zǒu jīn wǎn zán men jiù bù huí xī gù xiàng le- 가자 - 오늘은 서고 골목에 안 가요

HSK 1

0:03s

溢香楼明日有酒席

yì xiāng lóu míng rì yǒu jiǔ xí내일 일향루에 연회가 있어서

HSK 7

0:03s

浅姐让我明天一早就去帮忙

qiǎn jiě ràng wǒ míng tiān yī zǎo jiù qù bāng máng천 언니가 내일 아침 일찍 가서 도와달래요

HSK 1

0:03s

那我们找个客栈落脚吧

nà wǒ men zhǎo gè kè zhàn luò jiǎo ba그럼 객잔을 찾아 묵어야겠군

HSK 5

0:03s

浅姐说她已经安排好了

qiǎn jiě shuō tā yǐ jīng ān pái hǎo le천 언니가 묵을 곳을 마련했으니

HSK 4

0:03s

所有的孩童都是由父兄抱着的

suǒ yǒu de hái tóng dōu shì yóu fù xiōng bào zhe de애들은 다 아비나 오라비가 안고 있소