"烟花太响睡不着" (yān huā tài xiǎng shuì bù zhe) 뜻은 무엇인가요?

yān烟huā花tài太xiǎng响 shuì睡bù不zhe着

불꽃놀이가 너무 시끄러워서 잠을 못 자겠어요

HSK Vocabulary

烟花H7 太H1 响H4 睡H1 不H1 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

5:52

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么了	zěn me le	왜 그래?
2▶	烟花太响睡不着	yān huā tài xiǎng shuì bù zhe	불꽃놀이가 너무 시끄러워서 잠을 못 자겠어요
3	宁娘把鞋子脱了	níng niáng bǎ xié zi tuō le	장녕, 신발 벗겨 줘

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 1 of 10)

HSK 7

0:03s

你还有这心思呢

nǐ hái yǒu zhè xīn sī ne언제 이런 생각을 다 했대요?

HSK 3

0:03s

人越老越应该有心

rén yuè lǎo yuè yīng gāi yǒu xīn사람은 나이가 들수록 마음을 써야하는 법이 아니겠소?

HSK 1

0:03s

要不我找你做老伴呢

yào bù wǒ zhǎo nǐ zuò lǎo bàn ne이러니 내가 당신을 짝으로 선택한 거 아니겠어요

HSK 1

0:03s

宁娘也要个老伴

níng niáng yě yào gè lǎo bàn저도 짝을 갖고 싶어요

HSK 3

0:03s

xīn nián huān xǐ새해 복 많이 받아요

HSK 1

0:03s

jiě fū ā jiě♪ 죽고 사는 그날까지 함께하리 ♪ 오라버니, 언니

HSK 4

0:03s

我在帮阿姐脱袄衣

wǒ zài bāng ā jiě tuō ǎo yī저고리도 벗겨 줘야죠

HSK 3

0:03s

今晚在屋子里发生的事

jīn wǎn zài wū zi lǐ fā shēng de shì오늘 밤 이 방에서 있었던 일

HSK 7

0:03s

娘亲亲手给你准备了新年惊喜

niáng qīn qīn shǒu gěi nǐ zhǔn bèi le xīn nián jīng xǐ어미가 손수 선물을 숨겨뒀어

HSK 2

0:03s

那娘亲再告诉你个好消息

nà niáng qīn zài gào sù nǐ gè hǎo xiāo xī그럼 좋은 소식도 하나 알려줄게

HSK 3

0:03s

马上就要从边关回来了

mǎ shàng jiù yào cóng biān guān huí lái le곧 변방에서 돌아오셔

HSK 7

0:03s

zhǎng yù zhǎng yù장옥, 장옥

HSK 2

0:03s

过年好过年好

guò nián hǎo guò nián hǎo- 새해 복 많이 받으세요 - 새해 복 많이 받으세요 - 새해 복 많이 받으세요 - 새해 복 많이 받으세요

HSK 2

0:03s

长玉你快看谁来了

zhǎng yù nǐ kuài kàn shuí lái le장옥, 봐 봐, 누가 왔는지

HSK 6

0:03s

长玉姨言世叔过年好

zhǎng yù yí yán shì shū guò nián hǎo장옥 이모, 언 아저씨 새해 복 많이 받으세요

HSK 4

0:03s

新年好你这帽子可真好看

xīn nián hǎo nǐ zhè mào zi kě zhēn hǎo kàn새해 복 많이 받아 모자가 정말 예쁘구나

HSK 5

0:03s

我们就已经很开心了这啥呀

wǒ men jiù yǐ jīng hěn kāi xīn le zhè shá ya- 너무 기쁜데 - 이게 뭐지?

HSK 3

0:03s

带这些贵东西做什么

dài zhè xiē guì dōng xī zuò shén me이리 비싼 건 왜 들고 왔어요?

HSK 2

0:03s

你和妹夫帮了我那么大的忙

nǐ hé mèi fū bāng le wǒ nà me dà de máng너와 언 서방이 그렇게 큰 도움을 줬는데

HSK 4

0:03s

怎么好好感谢你们才是

zěn me hǎo hǎo gǎn xiè nǐ men cái shì감사해야 할지 모르겠어