"再添一个小公子" (zài tiān yí gè xiǎo gōng zi) 뜻은 무엇인가요?

zài再tiān添yí一gè个xiǎo小gōng公zi子

아들이 하나 늘기 바라요

HSK Vocabulary

再H1 添H6 小H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

37:49

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	愿你们来年世家和睦	yuàn nǐ men lái nián shì jiā hé mù	새해에도 가정이 화목하고
2▶	再添一个小公子	zài tiān yí gè xiǎo gōng zi	아들이 하나 늘기 바라요
3	多谢孙公子了	duō xiè sūn gōng zi le	감사합니다

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 4 of 10)

HSK 6

0:03s

只是我们现在和武安侯还有往来

zhǐ shì wǒ men xiàn zài hé wǔ ān hóu hái yǒu wǎng lái다만 지금은 무안후와 왕래가 잦으니

HSK 7

0:03s

我不想动摇这层关系

wǒ bù xiǎng dòng yáo zhè céng guān xì그 관계를 흔들고 싶지 않군

HSK 6

0:03s

他们是逃不出林安镇的

tā men shì táo bù chū lín ān zhèn de그들이 임안진을 벗어날 수는 없을 터이니

HSK 4

0:03s

是老奴心太急了

shì lǎo nú xīn tài jí le제가 너무 조급했습니다

HSK 5

0:03s

光天化日之下打

guāng tiān huà rì zhī xià dǎ시퍼런 대낮에 이게 뭐하는...

HSK 6

0:03s

州府贺将军有令

zhōu fǔ hè jiāng jūn yǒu lìng제주부 하 장군님 명이시다

HSK 6

0:03s

严禁军士与民争粮

yán jìn jūn shì yǔ mín zhēng liáng군사가 백성의 식량을 뺏는 걸 엄히 금한다

HSK 7

0:03s

我们是到底攻其左还是攻其右

wǒ men shì dào dǐ gōng qí zuǒ hái shì gōng qí yòu[변순경안] 좌측을 쳐야 합니까? 우측을 쳐야 합니까?

HSK 1

0:03s

分三路兵马合围之

fēn sān lù bīng mǎ hé wéi zhī[변순경안] 세 갈래로 나눠 포위하고

HSK 2

0:03s

你什么事啊这么火急火燎的

nǐ shén me shì a zhè me huǒ jí huǒ liǎo de무슨 일인데 이리도 조급해하시오?

HSK 1

0:03s

你好大的狗胆

nǐ hǎo dà de gǒu dǎn장군은 간덩이가 부었소?

HSK 1

0:03s

那些军士在街上

nà xiē jūn shì zài jiē shàng그 군사들이 거리에서

HSK 5

0:03s

强征老百姓的粮食

qiáng zhēng lǎo bǎi xìng de liáng shí백성들의 식량을 강제로 징수하여

HSK 7

0:03s

才不得不暂扣府衙

cái bù dé bù zàn kòu fǔ yá부득이하게 관아에 잡아둔 거요

HSK 7

0:03s

最近发生的事确实有点蹊跷

zuì jìn fā shēng de shì què shí yǒu diǎn qī qiāo요즘 일어난 일들이 좀 이상하긴 하오

HSK 7

0:03s

设的连环计

shè de lián huán jì꾸민 연환계 같소

HSK 5

0:03s

我劝大公子

wǒ quàn dà gōng zi대공자는

HSK 7

0:03s

千万千万不要中了他们的计啊

qiān wàn qiān wàn bú yào zhōng le tā men de jì a절대 그들의 계략에 빠지면 아니 되오

HSK 6

0:03s

你就认定我拿不下崇州

nǐ jiù rèn dìng wǒ ná bù xià chóng zhōu내가 숭주를 함락하지 못할 것 같소?

HSK 6

0:03s

抓我的人扣我的粮

zhuā wǒ de rén kòu wǒ de liáng내 사람을 잡고 내 군량미를 압수했으며