중국어 회화에서 "真是死缠烂打" (zhēn shì sǐ chán làn dǎ) 사용법
真是死缠烂打
징글징글하게 매달리다니 [꽃등]
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 却一天天的就知道骚扰砚哥哥 | què yī tiān tiān de jiù zhī dào sāo rǎo yàn gē gē | 맨날 연 오라버니한테 달라 붙으며 |
| 2▶ | 真是死缠烂打 | zhēn shì sǐ chán làn dǎ | 징글징글하게 매달리다니 [꽃등] |
| 3 | 我就没见过这么不知羞耻的 | wǒ jiù méi jiàn guò zhè me bù zhī xiū chǐ de | [꽃등] 너처럼 뻔뻔한 여인은 처음 봐 |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 1 of 10)nǐ hái yǒu zhè xīn sī ne언제 이런 생각을 다 했대요? rén yuè lǎo yuè yīng gāi yǒu xīn사람은 나이가 들수록 마음을 써야하는 법이 아니겠소? yào bù wǒ zhǎo nǐ zuò lǎo bàn ne이러니 내가 당신을 짝으로 선택한 거 아니겠어요 níng niáng yě yào gè lǎo bàn저도 짝을 갖고 싶어요 xīn nián huān xǐ새해 복 많이 받아요 jiě fū ā jiě♪ 죽고 사는 그날까지 함께하리 ♪ 오라버니, 언니 yān huā tài xiǎng shuì bù zhe불꽃놀이가 너무 시끄러워서 잠을 못 자겠어요 wǒ zài bāng ā jiě tuō ǎo yī저고리도 벗겨 줘야죠 jīn wǎn zài wū zi lǐ fā shēng de shì오늘 밤 이 방에서 있었던 일 niáng qīn qīn shǒu gěi nǐ zhǔn bèi le xīn nián jīng xǐ어미가 손수 선물을 숨겨뒀어 nà niáng qīn zài gào sù nǐ gè hǎo xiāo xī그럼 좋은 소식도 하나 알려줄게 mǎ shàng jiù yào cóng biān guān huí lái le곧 변방에서 돌아오셔 guò nián hǎo guò nián hǎo- 새해 복 많이 받으세요 - 새해 복 많이 받으세요 - 새해 복 많이 받으세요 - 새해 복 많이 받으세요 zhǎng yù nǐ kuài kàn shuí lái le장옥, 봐 봐, 누가 왔는지 zhǎng yù yí yán shì shū guò nián hǎo장옥 이모, 언 아저씨 새해 복 많이 받으세요 xīn nián hǎo nǐ zhè mào zi kě zhēn hǎo kàn새해 복 많이 받아 모자가 정말 예쁘구나 wǒ men jiù yǐ jīng hěn kāi xīn le zhè shá ya- 너무 기쁜데 - 이게 뭐지? dài zhè xiē guì dōng xī zuò shén me이리 비싼 건 왜 들고 왔어요? nǐ hé mèi fū bāng le wǒ nà me dà de máng너와 언 서방이 그렇게 큰 도움을 줬는데 
