중국어 회화에서 "真是死缠烂打" (zhēn shì sǐ chán làn dǎ) 사용법
真是死缠烂打
징글징글하게 매달리다니 [꽃등]
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 却一天天的就知道骚扰砚哥哥 | què yī tiān tiān de jiù zhī dào sāo rǎo yàn gē gē | 맨날 연 오라버니한테 달라 붙으며 |
| 2▶ | 真是死缠烂打 | zhēn shì sǐ chán làn dǎ | 징글징글하게 매달리다니 [꽃등] |
| 3 | 我就没见过这么不知羞耻的 | wǒ jiù méi jiàn guò zhè me bù zhī xiū chǐ de | [꽃등] 너처럼 뻔뻔한 여인은 처음 봐 |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 4 of 10)zhǐ shì wǒ men xiàn zài hé wǔ ān hóu hái yǒu wǎng lái다만 지금은 무안후와 왕래가 잦으니 wǒ bù xiǎng dòng yáo zhè céng guān xì그 관계를 흔들고 싶지 않군 tā men shì táo bù chū lín ān zhèn de그들이 임안진을 벗어날 수는 없을 터이니 shì lǎo nú xīn tài jí le제가 너무 조급했습니다 guāng tiān huà rì zhī xià dǎ시퍼런 대낮에 이게 뭐하는... zhōu fǔ hè jiāng jūn yǒu lìng제주부 하 장군님 명이시다 yán jìn jūn shì yǔ mín zhēng liáng군사가 백성의 식량을 뺏는 걸 엄히 금한다 wǒ men shì dào dǐ gōng qí zuǒ hái shì gōng qí yòu[변순경안] 좌측을 쳐야 합니까? 우측을 쳐야 합니까? fēn sān lù bīng mǎ hé wéi zhī[변순경안] 세 갈래로 나눠 포위하고 nǐ shén me shì a zhè me huǒ jí huǒ liǎo de무슨 일인데 이리도 조급해하시오? nǐ hǎo dà de gǒu dǎn장군은 간덩이가 부었소? nà xiē jūn shì zài jiē shàng그 군사들이 거리에서 qiáng zhēng lǎo bǎi xìng de liáng shí백성들의 식량을 강제로 징수하여 cái bù dé bù zàn kòu fǔ yá부득이하게 관아에 잡아둔 거요 zuì jìn fā shēng de shì què shí yǒu diǎn qī qiāo요즘 일어난 일들이 좀 이상하긴 하오 shè de lián huán jì꾸민 연환계 같소 qiān wàn qiān wàn bú yào zhōng le tā men de jì a절대 그들의 계략에 빠지면 아니 되오 nǐ jiù rèn dìng wǒ ná bù xià chóng zhōu내가 숭주를 함락하지 못할 것 같소? zhuā wǒ de rén kòu wǒ de liáng내 사람을 잡고 내 군량미를 압수했으며 
