중국어 회화에서 "真是死缠烂打" (zhēn shì sǐ chán làn dǎ) 사용법
真是死缠烂打
징글징글하게 매달리다니 [꽃등]
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 却一天天的就知道骚扰砚哥哥 | què yī tiān tiān de jiù zhī dào sāo rǎo yàn gē gē | 맨날 연 오라버니한테 달라 붙으며 |
| 2▶ | 真是死缠烂打 | zhēn shì sǐ chán làn dǎ | 징글징글하게 매달리다니 [꽃등] |
| 3 | 我就没见过这么不知羞耻的 | wǒ jiù méi jiàn guò zhè me bù zhī xiū chǐ de | [꽃등] 너처럼 뻔뻔한 여인은 처음 봐 |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 8 of 10)zhǐ bù guò shì yǐ xué yè wèi zhòng bà le글공부가 우선일 뿐이야 yòng de jiè kǒu jiù shì xué yè wèi zhòng글공부가 우선이란 핑계를 댔었지? zěn me shí nián guò qù le hái shì zhè ge jiè kǒu10년이 지났는데도 아직도 그 핑계네? dāng jiē tiáo xì yǐ hūn niáng zǐ길거리에서 유부녀를 희롱했잖소 wò chuò bù chéng yòu chū kǒu zhòng shāng더러운 짓이 안 통하니 사람을 모함까지 하고 bān nòng kǒu shé dǎo shì yǒu yī tào말장난은 아주 능숙하군 sī wén nǐ pèi dé shàng zhè liǎng gè zì ma체통? 자네한테 체통이 가당키나 하오? yǎn jīng jiù zhǎng dào nǎo dài dǐng shàng qù le눈이 정수리까지 올라갔으니 biàn dì fèng huáng nán xià zú온 땅에 봉황이라 발 디딜 곳이 없음을 míng míng shì zhǎng yù duì wǒ sòng yàn분명 장옥이가 나 송연을 ā pēi dà huài dàn le나쁜 놈을 벌써 잊었거든요 zǒu le zěn me zǒu le- 갔어 - 왜 가지? nà qiān jīn mèi mèi qiě màn xíng그럼 조심히 가 yí gè rù zhuì de xiǎo bái liǎn데릴사위로 들어간 기생오라비 주제에 yào zhēn yǒu nà kǎo kē jǔ de běn shì진짜 과거 시험 볼 능력이 있었으면 yě bù zhì yú gěi rén dāng shàng mén nǚ xù데릴사위가 되진 않았을 거잖아 tā yào zhēn shì kǎo kē jǔ진짜 과거를 본다면 pà shì lián tóng shēng dōu kǎo bù zhōng아마 동생시도 통과하지 못 할 걸 níng niáng cái shù dào qī ne일곱까지밖에 못 셌어요 níng niáng yě xiǎng bǎng저도 묶어 줘요 ♪ 우리가 만나는 곳은 ♪ 
