"州府贺将军有令" (zhōu fǔ hè jiāng jūn yǒu lìng) 뜻은 무엇인가요?

zhōu州fǔ府hè贺jiāng将jūn军yǒu有lìng令

제주부 하 장군님 명이시다

HSK Vocabulary

将军H6 有H1 令H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

20:13

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这里是霁州	zhè lǐ shì jì zhōu	여기는 제주다
2▶	州府贺将军有令	zhōu fǔ hè jiāng jūn yǒu lìng	제주부 하 장군님 명이시다
3	严禁军士与民争粮	yán jìn jūn shì yǔ mín zhēng liáng	군사가 백성의 식량을 뺏는 걸 엄히 금한다

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 9 of 10)

HSK 1

0:03s

樊娘子好言兄好

fán niáng zǐ hǎo yán xiōng hǎo번 낭자, 안녕하세요 언 형, 안녕

HSK 7

0:03s

方才在阁楼上看到你们一家三口

fāng cái zài gé lóu shàng kàn dào nǐ men yī jiā sān kǒu방금 누각에서 자네 일가족 셋을 보는데

HSK 5

0:03s

都是如此招人喜欢不是

dōu shì rú cǐ zhāo rén xǐ huān bú shì이렇게 사랑스러울 수가

HSK 4

0:03s

所以我就作了一幅画

suǒ yǐ wǒ jiù zuò le yī fú huà그래서 그림 한 장 그렸으니

HSK 5

0:03s

就当作是新年贺礼送给你们了

jiù dàng zuò shì xīn nián hè lǐ sòng gěi nǐ men le새해 선물로 드릴게요

HSK 7

0:03s

愿你们来年世家和睦

yuàn nǐ men lái nián shì jiā hé mù새해에도 가정이 화목하고

HSK 6

0:03s

再添一个小公子

zài tiān yí gè xiǎo gōng zi아들이 하나 늘기 바라요

HSK 3

0:03s

那不是还是有正事要办的

nà bú shì hái shì yǒu zhèng shì yào bàn de아니에요, 볼일이 따로 있어요

HSK 6

0:03s

所以要借你家公子一用嘛

suǒ yǐ yào jiè nǐ jiā gōng zi yī yòng ma그래서 부군을 좀 빌려야겠어요

HSK 6

0:03s

又因征粮之事囚禁了贺敬元

yòu yīn zhēng liáng zhī shì qiú jìn le hè jìng yuán군량미 징수 문제로 하경원을 가뒀어

HSK 6

0:03s

如今霁焉两州将士们

rú jīn jì yān liǎng zhōu jiàng shì men지금 제주와 언주 군사들은

HSK 7

0:03s

都对这新来的节度使颇有怨言

dōu duì zhè xīn lái de jié dù shǐ pǒ yǒu yuàn yán새로 온 절도사에게 불만이 많아

HSK 7

0:03s

眼下霁州军群龙无首

yǎn xià jì zhōu jūn qún lóng wú shǒu제주군은 우두머리가 없는 상태거든

HSK 1

0:03s

还不知道你的生辰是何时

hái bù zhī dào nǐ de shēng chén shì hé shí당신 생일도 모르오

HSK 5

0:03s

那时候年味还浓呢

nà shí hòu nián wèi hái nóng ne설 분위기가 한창인 때라

HSK 3

0:03s

樊家的事查得怎么样了

fán jiā de shì chá dé zěn me yàng le장옥이 집안일은 조사해 봤어?

HSK 7

0:03s

樊娘子她爹临死前见过贺敬元

fán niáng zǐ tā diē lín sǐ qián jiàn guò hè jìng yuán번 낭자의 아버지가 죽기 전에 하경원을 만났어

HSK 7

0:03s

两人也许是旧相识

liǎng rén yě xǔ shì jiù xiāng shí두 사람이 아는 사이일 수도 있어

HSK 6

0:03s

但是没查到跟魏严有什么关联

dàn shì méi chá dào gēn wèi yán yǒu shén me guān lián근데 위엄과의 관련성은 못 찾았어

HSK 6

0:03s

倒是查出我遇刺那段时日

dǎo shì chá chū wǒ yù cì nà duàn shí rì내가 습격당했을 무렵