"姑娘言之有理" (gū niáng yán zhī yǒu lǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

姑娘言之有理

gū niáng yán zhī yǒu lǐ

낭자 말도 일리가 있구려

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

36:16

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为何男女不能同场竞技	wèi hé nán nǚ bù néng tóng chǎng jìng jì	어째서 남녀가 함께 겨루면 안 되나요?
2▶	姑娘言之有理	gū niáng yán zhī yǒu lǐ	낭자 말도 일리가 있구려
3	是在下有失偏颇了改口还挺快	shì zài xià yǒu shī piān pǒ le gǎi kǒu hái tǐng kuài	내 생각이 짧았소 태세 전환이 참 빠르시네요

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 2 of 11)

HSK 6

0:03s

想不到堂堂顾家竟是这副嘴脸

xiǎng bú dào táng táng gù jiā jìng shì zhè fù zuǐ liǎn어엿한 고씨 가문이 이런 추태를 보일 줄은 몰랐습니다

HSK 4

0:03s

签章手印一个不缺

qiān zhāng shǒu yìn yí gè bù quē서명과 지장까지 다 찍혀 있거늘

HSK 7

0:03s

你祖母说不认就不认了

nǐ zǔ mǔ shuō bù rèn jiù bù rèn le너희 할머니가 발뺌하시면 그만이야?

HSK 2

0:03s

有些事情想不起来也是常有的

yǒu xiē shì qíng xiǎng bù qǐ lái yě shì cháng yǒu de종종 깜빡하시는 것도 무리는 아니지

HSK 7

0:03s

二哥哥你好好同祖母说

èr gē gē nǐ hǎo hǎo tóng zǔ mǔ shuō오라버니가 할머니께 잘 말씀드려 봐

HSK 7

0:03s

我祖母也不是那装傻充愣之人

wǒ zǔ mǔ yě bú shì nà zhuāng shǎ chōng lèng zhī rén우리 할머니는 모르는 척 발뺌하실 분이 아니야

HSK 2

0:03s

这借据我就没见过

zhè jiè jù wǒ jiù méi jiàn guò난 저 차용증 본 적 없다

HSK 3

0:03s

那就只能去顺天府走一遭了

nà jiù zhǐ néng qù shùn tiān fǔ zǒu yī zāo le순천부에 가서 따져 보는 수밖에요

你这孩子做事怎么如此毛毛躁躁的

HSK 5

0:03s

你这孩子做事怎么如此毛毛躁躁的

nǐ zhè hái zi zuò shì zěn me rú cǐ máo máo zào zào de자네는 어찌 이리 경솔한가?

HSK 1

0:03s

我不是要咄咄逼人

wǒ bú shì yào duō duō bī rén전 몰아붙이려는 게 아닙니다

HSK 7

0:03s

别说两万两四万两八万两

bié shuō liǎng wàn liǎng sì wàn liǎng bā wàn liǎng2만 냥이 아니라 4만 냥, 8만 냥이라도

今日这份欠账我是必定要讨回来的

HSK 7

0:03s

今日这份欠账我是必定要讨回来的

jīn rì zhè fèn qiàn zhàng wǒ shì bì dìng yào tǎo huí lái de오늘 이 빚은 반드시 받아 내고 말 겁니다

HSK 7

0:03s

您对欠债有什么疑虑

nín duì qiàn zhài yǒu shén me yí lǜ정 미덥지 않으시면

HSK 6

0:03s

不必要闹成现在这个样子

bù bì yào nào chéng xiàn zài zhè ge yàng zi굳이 이렇게까지 할 필요가 있나?

HSK 5

0:03s

怎么了亲家太太

zěn me le qìng jia tài tài왜 그러세요, 사부인?

HSK 1

0:03s

是有什么不妥吗

shì yǒu shén me bù tuǒ ma무슨 문제라도 있으신지요?

HSK 3

0:03s

只是头一回见着

zhǐ shì tóu yī huí jiàn zhe그저 지참금이 이리 적은 건

HSK 3

0:03s

今儿就先到这儿我先回了

jīn ér jiù xiān dào zhè ér wǒ xiān huí le오늘은 여기까지 하죠 이만 가 보겠습니다

HSK 6

0:03s

我就不信她当初嫁进姚家的时候

wǒ jiù bù xìn tā dāng chū jià jìn yáo jiā de shí hòu자기도 요가에 시집갈 때

HSK 5

0:03s

老爷你这是要做什么呀

lǎo yé nǐ zhè shì yào zuò shén me ya나리 대체 뭐 하자는 거예요?