중국어 회화에서 "女眷们平日来往 顶多互相串个门子" (nǚ juàn men píng rì lái wǎng dǐng duō hù xiāng chuàn gè mén zi) 사용법
女眷们平日来往 顶多互相串个门子
여인들은 평소 왕래해 봤자 고작 서로 집이나 드나드는 정도잖아요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
30:47
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 倒显得我没准备了 还不是机会难得 京里规矩多 | dào xiǎn de wǒ méi zhǔn bèi le hái bú shì jī huì nán dé jīng lǐ guī jǔ duō | 나만 준비를 소홀히 한 티가 나네요 흔치 않은 기회니까요 경성은 예법이 까다로워 |
| 2▶ | 女眷们平日来往 顶多互相串个门子 | nǚ juàn men píng rì lái wǎng dǐng duō hù xiāng chuàn gè mén zi | 여인들은 평소 왕래해 봤자 고작 서로 집이나 드나드는 정도잖아요 |
| 3 | 可到旁人家 难免遇到亲戚长辈 处处掣肘 | kě dào páng rén jiā nán miǎn yù dào qīn qī zhǎng bèi chù chù chè zhǒu | 한데 남의 집에 가면 친척 어르신들을 뵈어야 하니 매사에 조심스러워 |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ qù cháo jiě ér nà ér zǒu yī tàng zhè lǐ nǐ xiān yìng fù yī xià난 금조 처소에 다녀올 테니 여긴 네가 처리하고 있거라
HSK 6
0:03s
yáo fū rén mǎ shàng jiù yào dào le nín zěn me néng zǒu ne bié luō suo요 부인이 곧 오실 텐데 자리를 뜨시면 어떡해요? 말이 많구나
HSK 5
0:03s
lǎo yé zhè yǒu shén me bù tuǒ ya zhè bù dōu shāng liáng hǎo de ma나리, 뭐가 문제라는 거예요? 이미 얘기 다 끝났잖아요
HSK 6
0:03s
bù zhī lǎo tài tài hái yǒu duō jiǔ cái néng huí lái a[요 부인, 요평의 아내] 어르신께서는 언제쯤 돌아오실까요?
