"是你私闯田宅" (shì nǐ sī chuǎng tián zhái) 뜻은 무엇인가요?

shì是nǐ你sī私chuǎng闯tián田zhái宅

네가 먼저 우리 집에 무단 침입해서

HSK Vocabulary

是H1 你H1 闯H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

12:59

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	难道不怕有人告到府衙带着官兵来治你的罪吗	nán dào bù pà yǒu rén gào dào fǔ yá dài zhe guān bīng lái zhì nǐ de zuì ma	누군가 관아에 고발해서 관군이 너를 벌하러 올까 두렵지도 않아?
2▶	是你私闯田宅	shì nǐ sī chuǎng tián zhái	네가 먼저 우리 집에 무단 침입해서
3	搅扰我妹妹的婚事	jiǎo rǎo wǒ mèi mèi de hūn shì	내 누이의 혼사를 망쳤잖아

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 10 of 10)

你想让田家人都死光你才安心吗爹

HSK 7

0:03s

你想让田家人都死光你才安心吗爹

nǐ xiǎng ràng tián jiā rén dōu sǐ guāng nǐ cái ān xīn ma diē우리 집안사람들이 다 죽어야 속이 시원하겠느냐? 아버지

这件事的主谋明明就是我大哥时至今日

HSK 6

0:03s

这件事的主谋明明就是我大哥时至今日

zhè jiàn shì de zhǔ móu míng míng jiù shì wǒ dà gē shí zhì jīn rì이 일의 주모자는 큰오라버니가 맞잖아요 일이 이 지경이 되었는데

HSK 5

0:03s

替你大儿子去死吗

tì nǐ dà ér zi qù sǐ ma정녕 지켜만 보실 건가요?

HSK 6

0:03s

咱们田家的命脉尽在我一人身上

zán men tián jiā de mìng mài jǐn zài wǒ yī rén shēn shàng우리 집안의 명맥은 모두 제 한 몸에 달려 있습니다

HSK 6

0:03s

咱们田家才有机会转危为安

zán men tián jiā cái yǒu jī huì zhuǎn wēi wéi ān그리해야 우리 집안이 위기를 모면할 수 있습니다

HSK 6

0:03s

都扑在墨坊的事情上

dōu pū zài mò fāng de shì qíng shàng묵방 일에만 매달렸습니다

HSK 2

0:03s

我经手的每一本账册

wǒ jīng shǒu de měi yī běn zhàng cè제 손을 거친 장부들은

HSK 7

0:03s

都干干净净爹

dōu gān gān jìng jìng diē전부 깨끗합니다 아버지

HSK 5

0:03s

你也都是过过眼的呀

nǐ yě dōu shì guò guò yǎn de ya아버지께서도 다 확인하셨잖아요

HSK 7

0:03s

我何曾通番哪爹

wǒ hé zēng tōng fān nǎ diē그런 제가 어찌 밀거래하겠어요

HSK 7

0:03s

你就如实交代了吧

nǐ jiù rú shí jiāo dài le ba사실대로 고하거라

这个知府大人会念你是初犯一时糊涂

HSK 7

0:03s

这个知府大人会念你是初犯一时糊涂

zhè ge zhī fǔ dà rén huì niàn nǐ shì chū fàn yī shí hú tú지부 대인께서 네가 초범인 데다 실수로 저지른 일임을 감안하시어

HSK 1

0:03s

会从轻发落的

huì cóng qīng fā luò de가벼이 처벌하실 것이다

HSK 7

0:03s

我也是你儿子爹

wǒ yě shì nǐ ér zi diē저도 아버지 아들입니다

HSK 1

0:03s

你不要我了吗老爷

nǐ bú yào wǒ le ma lǎo yé저를 버리시는 겁니까? 나리

现在就是田槐安和田本昌串通好了

HSK 2

0:03s

现在就是田槐安和田本昌串通好了

xiàn zài jiù shì tián huái ān hé tián běn chāng chuàn tōng hǎo le지금 전괴안과 전본창이 서로 짜고 들어

HSK 7

0:03s

您如果对草民的清白仍有疑虑

nín rú guǒ duì cǎo mín de qīng bái réng yǒu yí lǜ소인의 결백이 여전히 의심스러우시다면