"为了达到目的不择手段说到底" (wèi le dá dào mù dì bù zé shǒu duàn shuō dào dǐ) 뜻은 무엇인가요?

wèi为le了dá达dào到mù目dì的bù不zé择shǒu手duàn段 shuō说dào到dǐ底

수단과 방법을 가리지 않고 나쁜 짓을 하지는 않았어 결국

HSK Vocabulary

为了H3 达到H4 目的H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

17:42

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可我们一路走来从未像你一样	kě wǒ men yī lù zǒu lái cóng wèi xiàng nǐ yī yàng	하나 우리는 너처럼 목적을 위해
2▶	为了达到目的不择手段说到底	wèi le dá dào mù dì bù zé shǒu duàn shuō dào dǐ	수단과 방법을 가리지 않고 나쁜 짓을 하지는 않았어 결국
3	是你的人性虚伪自私你	shì nǐ de rén xìng xū wěi zì sī nǐ	네 인간성이 위선적이고 이기적인 거지 나는

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 5 of 10)

HSK 7

0:03s

坐不坐得稳是我的本事

zuò bù zuò dé wěn shì wǒ de běn shì자리를 지키는 건 내 능력이지

HSK 3

0:03s

你还是先想想你自己吧

nǐ hái shì xiān xiǎng xiǎng nǐ zì jǐ ba네 걱정이나 해

HSK 3

0:03s

我最后再给你一次机会

wǒ zuì hòu zài gěi nǐ yī cì jī huì내가 마지막으로 기회를 한 번 더 줄게

HSK 3

0:03s

以后老老实实听我的话

yǐ hòu lǎo lǎo shí shí tīng wǒ de huà고분고분 따르겠다고 약조하면

HSK 5

0:03s

今日之事我就既往不咎了

jīn rì zhī shì wǒ jiù jì wǎng bù jiù le오늘 일은 없던 일로 해 주지

我甚至可以找一个替死鬼顶了你们李家通番的罪名

HSK 6

0:03s

我甚至可以找一个替死鬼顶了你们李家通番的罪名

wǒ shèn zhì kě yǐ zhǎo yí gè tì sǐ guǐ dǐng le nǐ men lǐ jiā tōng fān de zuì míng심지어 다른 이를 찾아 너희 집안의 밀거래 죄를 뒤집어씌울 수도 있어

HSK 6

0:03s

我这几年无时无刻不在幻想着

wǒ zhè jǐ nián wú shí wú kè bù zài huàn xiǎng zhe지난 몇 년간 너를 완전히 내 것으로 만들고

HSK 5

0:03s

彻底将你占为己有

chè dǐ jiāng nǐ zhàn wèi jǐ yǒu나한테 굴복하는 네 모습을

HSK 6

0:03s

彻底让你臣服于我的样子

chè dǐ ràng nǐ chén fú yú wǒ de yàng zi늘 상상했어

HSK 6

0:03s

田本昌别冲动别冲动

tián běn chāng bié chōng dòng bié chōng dòng- 전본창 - 형 진정해

HSK 5

0:03s

一切如您所料

yī qiè rú nín suǒ liào형의 예상대로

HSK 3

0:03s

这次的事情你办得还不错

zhè cì de shì qíng nǐ bàn dé hái bú cuò이번 일은 아주 잘 처리했어

HSK 7

0:03s

哥拦路的小鬼都料理干净了

gē lán lù de xiǎo guǐ dōu liào lǐ gān jìng le형 방해꾼들을 모두 처리했으니

HSK 3

0:03s

咱们是不是也该办正事了

zán men shì bú shì yě gāi bàn zhèng shì le우리도 이제 일을 시작해야 하지 않을까?

叫人看着她给她送点吃的喝的进来

HSK 2

0:03s

叫人看着她给她送点吃的喝的进来

jiào rén kàn zhe tā gěi tā sòng diǎn chī de hē de jìn lái사람을 시켜서 이정을 잘 지키게 해 음식도 좀 넣어주고

在咱们没回来之前得保证她好好活着

HSK 4

0:03s

在咱们没回来之前得保证她好好活着

zài zán men méi huí lái zhī qián dé bǎo zhèng tā hǎo hǎo huó zhe우리가 돌아오기 전까지 반드시 살아 있어야 해

HSK 5

0:03s

如今风声鹤唳

rú jīn fēng shēng hè lì지금 분위기가 뒤숭숭해서

HSK 6

0:03s

我不亲自出场他们怎么敢收货

wǒ bù qīn zì chū chǎng tā men zěn me gǎn shōu huò내가 직접 가지 않으면 그자들이 뭘 믿고 물건을 받겠어?

HSK 6

0:03s

都清点完了按原先的计划

dōu qīng diǎn wán le àn yuán xiān de jì huà전부 확인했습니다 계획대로

HSK 1

0:03s

哥那不是陈君山吗

gē nà bú shì chén jūn shān ma형 진군산이 쫓아오고 있어