"这可是杀头的死罪" (zhè kě shì shā tóu de sǐ zuì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

这可是杀头的死罪

zhè kě shì shā tóu de sǐ zuì

이건 목이 잘릴 중죄야

HSK Vocabulary

这H1 可是H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

6:35

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	加起来可能有上千挺了上千挺	jiā qǐ lái kě néng yǒu shàng qiān tǐng le shàng qiān tǐng	다 합치면 수천 개는 족히 넘을 거야 수천 개?
2▶	这可是杀头的死罪	zhè kě shì shā tóu de sǐ zuì	이건 목이 잘릴 중죄야
3	田本昌为了做官竟然连命都不要了	tián běn chāng wèi le zuò guān jìng rán lián mìng dōu bú yào le	전본창이 벼슬을 하려고 목숨까지 내던졌구나

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 4 of 10)

HSK 3

0:03s

可我又有什么错呢

kě wǒ yòu yǒu shén me cuò ne한데 내가 뭘 잘못했어?

HSK 7

0:03s

受家族境遇所累

shòu jiā zú jìng yù suǒ lèi집안 형편이 안 좋아

HSK 6

0:03s

只能冒险博一个前途

zhǐ néng mào xiǎn bó yí gè qián tú위험을 무릅써서라도 출셋길을 잡을 수밖에 없어

HSK 5

0:03s

我的前途里是有过你的

wǒ de qián tú lǐ shì yǒu guò nǐ de내 미래에 너도 있었지

HSK 2

0:03s

从那天你下轿退婚开始

cóng nà tiān nǐ xià jiào tuì hūn kāi shǐ네가 가마에서 내려 파혼한 그날부터

HSK 3

0:03s

你就走错了路选错了人走到今天

nǐ jiù zǒu cuò le lù xuǎn cuò le rén zǒu dào jīn tiān너는 길을 잘못 들고 사람을 잘못 골랐어 이제는

HSK 7

0:03s

你只能乖乖任我摆布了

nǐ zhǐ néng guāi guāi rèn wǒ bǎi bù le얌전히 내 손에 놀아날 수밖에 없어

HSK 7

0:03s

你一直跟文谦作对

nǐ yì zhí gēn wén qiān zuò duì너는 계속 문겸과 맞서고

HSK 7

0:03s

你就是内心自卑罢了

nǐ jiù shì nèi xīn zì bēi bà le열등감 때문이야

HSK 7

0:03s

你嫉妒他的才能

nǐ jí dù tā de cái néng너는 문겸의 재능을 질투하고

HSK 6

0:03s

我爱着他却恨着你

wǒ ài zhe tā què hèn zhe nǐ너를 증오하는 것도 질투하잖아

HSK 5

0:03s

哪怕如今他成为阶下囚

nǎ pà rú jīn tā chéng wéi jiē xià qiú설령 지금 그가 죄수가 되었어도

HSK 3

0:03s

他比你重要百倍千倍

tā bǐ nǐ zhòng yào bǎi bèi qiān bèi너보다 백 배, 천 배는 더 중요해

HSK 3

0:03s

他家破人亡比你又好到哪儿去

tā jiā pò rén wáng bǐ nǐ yòu hǎo dào nǎ ér qù그는 집안이 망하고 가족을 잃었어 결코 형편이 너보다 낫지 않았다고

HSK 6

0:03s

可我们一路走来从未像你一样

kě wǒ men yī lù zǒu lái cóng wèi xiàng nǐ yī yàng하나 우리는 너처럼 목적을 위해

HSK 4

0:03s

为了达到目的不择手段说到底

wèi le dá dào mù dì bù zé shǒu duàn shuō dào dǐ수단과 방법을 가리지 않고 나쁜 짓을 하지는 않았어 결국

HSK 1

0:03s

pèi bù shàng wǒ너한테 과분해

HSK 6

0:03s

你靠卖妹求荣求来的官

nǐ kào mài mèi qiú róng qiú lái de guān누이를 팔아 얻은 관직을

HSK 7

0:03s

你觉得你就可以坐得稳吗

nǐ jué de nǐ jiù kě yǐ zuò dé wěn ma온전히 보전할 수 있을까?

HSK 6

0:03s

登高必跌重

dēng gāo bì diē zhòng높이 오를수록 더 아프게 떨어지는 법이야