중국어 회화에서 "李祯 受苦了" (lǐ zhēn shòu kǔ le) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
25:49
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 知府大人 | zhī fǔ dà rén | 지부 대인 |
| 2▶ | 李祯 受苦了 | lǐ zhēn shòu kǔ le | 고생했네 |
| 3 | 李祯 | lǐ zhēn | 이정 |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 1 of 10)nǐ kě suàn shì xiǎng kāi le이제야 마음을 잡았구나 suī shuō zhè cì jià guò qù bú shì zhèng qī이번에 시집가면 정실부인은 아니지만 zhī qián shì huá ér bù dǒng shì luàn fà pí qì전에는 제가 철이 없어서 괜히 화만 냈어요 bié gū fù le niáng gēn dà gē de yī fān xīn yì혼수품들을 찬찬히 보고 싶어요 zǒu niáng dài nǐ qiáo qiáo qù가자, 어미가 구경시켜 줄게 diē niáng hé gē gē men bù néng shí shí dì zhào gù nǐ우리가 늘 곁에서 너를 챙겨 줄 수가 없잖니 nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xī저를 위해 혼수품들을 마련해 주시느라 고생 많으셨어요 bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù한데 옛말에 옷은 헌 것이 좋다고 하잖아요 huá ér xiǎng tōng le shuō yào kàn kàn jià zhuāng영화가 마음을 잡고 혼수품을 보겠다고 하더구나 zhè bù wǒ dài tā qù cāng kù kàn yī kàn해서 창고에 데려가서 보여 줬는데 nà ge wǒ zài qù bāng tā shōu shí diǎn bié de dōng xī a나는 가서 다른 짐 좀 더 챙겨 줘야겠다 tīng niáng shuō nǐ zài zhè lǐ kàn jià zhuāng wǒ biàn guò lái kàn kàn어머니께서 네가 여기서 혼수품을 본다기에 한번 와 봤어 ruò yǒu shén me quē de shǎo de부족한 것이 있으면 hǎo jí shí gěi nǐ bǔ shàng bù quē shén me le바로 채워 주려고 부족한 것은 없어 wǒ zhōng guī shì tián jiā de rén나도 전씨 집안 사람이니 wǒ yào qù hē zhǎn chá hái yào nǐ men tóng yì bù chéng내가 차 한잔 마시겠다는데 너희 허락까지 받아야 해? jiù zài zhè ér shǒu zhe bù xǔ gēn shàng lái따라오지 말고 여기서 지키고 있어 nǐ kě kàn qīng chǔ le yǒu duō shǎo mò먹이 얼마나 있는지 봤어? jiā qǐ lái kě néng yǒu shàng qiān tǐng le shàng qiān tǐng다 합치면 수천 개는 족히 넘을 거야 수천 개? zhè kě shì shā tóu de sǐ zuì이건 목이 잘릴 중죄야 
