"但是我打小寒窗苦读" (dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

但是我打小寒窗苦读

dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú

그런데 전 어릴 적부터 공부를 열심히 했고

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

34:50

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说我就是看上你们家条件了	shuō wǒ jiù shì kàn shàng nǐ men jiā tiáo jiàn le	제가 조건 보고 만난다고요
2▶	但是我打小寒窗苦读	dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú	그런데 전 어릴 적부터 공부를 열심히 했고
3	我就是想告诉所有人	wǒ jiù shì xiǎng gào sù suǒ yǒu rén	모두에게 알려주고 싶었어요

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 5 of 8)

HSK 5

0:03s

我们会永远跟他们在同一条船上

wǒ men huì yǒng yuǎn gēn tā men zài tóng yī tiáo chuán shàng우린 영원히 그들과 같은 편이라는 걸

HSK 7

0:03s

没准每个人都能录上动静有点大

méi zhǔn měi gè rén dōu néng lù shàng dòng jìng yǒu diǎn dà다 찍힐 수도 있겠죠 일이 너무 커졌는데

HSK 1

0:03s

上不上电视谁知道

shàng bù shàng diàn shì shuí zhī dào그걸 누가 알아요?

HSK 7

0:03s

他们真的来道歉啊郑书记李镇长

tā men zhēn de lái dào qiàn a zhèng shū jì lǐ zhèn zhǎng정말 사과하네요 정 서기님, 리 진장님

HSK 2

0:03s

要站出来做这件事情

yào zhàn chū lái zuò zhè jiàn shì qíng이 일에 나서야 합니다

HSK 7

0:03s

任期一到就会离开月海

rèn qī yī dào jiù huì lí kāi yuè hǎi임기만 채우면 웨하이를 떠나거나

HSK 1

0:03s

我李秋萍还在

wǒ lǐ qiū píng hái zài저 리추핑은 떠나지 않을 겁니다

HSK 7

0:03s

我绝对不会半途而废

wǒ jué duì bú huì bàn tú ér fèi절대 중간에 그만두지 않겠습니다

HSK 1

0:03s

我解春来哪儿也不会去

wǒ jiě chūn lái nǎ ér yě bú huì qù저 셰춘라이도 절대 안 떠납니다

HSK 2

0:03s

我不会走的我也走不了

wǒ bú huì zǒu de wǒ yě zǒu bù liǎo절대 떠나지 않겠습니다 떠날 수도 없어요

HSK 6

0:03s

我主要分管的嘛是财务

wǒ zhǔ yào fēn guǎn de ma shì cái wù주로 재무를 담당하고 있는데요

HSK 4

0:03s

不能多花不能浪费

bù néng duō huā bù néng làng fèi비용을 초과하거나 낭비하면 절대 안 되죠

你就好好听着吧都神经病不要当官了对不对

HSK 4

0:03s

你就好好听着吧都神经病不要当官了对不对

nǐ jiù hǎo hǎo tīng zhe ba dōu shén jīng bìng bú yào dāng guān le duì bú duì그냥 흘려서 들어요, 미쳤어요? 승진 기회를 마다하게?

HSK 6

0:03s

人家电视台都录下来还有假呀

rén jiā diàn shì tái dōu lù xià lái hái yǒu jiǎ ya방송국 카메라에 다 찍혔는데 가짜겠어요?

用脑袋想一想别瞎说我捐掉我捐给你啊

HSK 7

0:03s

用脑袋想一想别瞎说我捐掉我捐给你啊

yòng nǎo dài xiǎng yī xiǎng bié xiā shuō wǒ juān diào wǒ juān gěi nǐ a- 머리 안 쓸 거면 기부해요 - 헛소리 마요 기부? 그쪽에 기부할까?

超过了这个极限明知不可为而为之

HSK 7

0:03s

超过了这个极限明知不可为而为之

chāo guò le zhè ge jí xiàn míng zhī bù kě wèi ér wèi zhī그 한계를 훨씬 넘어섰는데 무리인 줄 알면서

HSK 5

0:03s

我们从来没有想过认不认命

wǒ men cóng lái méi yǒu xiǎng guò rèn bù rèn mìng저희는 운명을 순순히 받아들일 생각 없습니다

HSK 7

0:03s

我们只会拼命

wǒ men zhǐ huì pīn mìng운명에 맞서 싸울 뿐이에요

HSK 7

0:03s

小点声妈呀祖宗

xiǎo diǎn shēng mā ya zǔ zōng조용히 해, 이 녀석아

该走了我知道了你先去我随后就到

HSK 5

0:03s

该走了我知道了你先去我随后就到

gāi zǒu le wǒ zhī dào le nǐ xiān qù wǒ suí hòu jiù dào이제 가야 해요 알았어, 먼저 가, 금방 따라갈게