"好饭不怕等好孩子好吗" (hǎo fàn bù pà děng hǎo hái zi hǎo ma) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好fàn饭bù不pà怕děng等 hǎo好hái孩zi子 hǎo好ma吗

안 급해 착하지 알았지?

HSK Vocabulary

好H1 饭H1 孩子H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

38:49

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈咱值得更好的	mā zán zhí de gèng hǎo de	- 엄마 - 더 좋은 사람 만날 수 있어
2▶	好饭不怕等好孩子好吗	hǎo fàn bù pà děng hǎo hái zi hǎo ma	안 급해 착하지 알았지?
3	这事你得跟你妈学学你看你妈多会挑人对吧	zhè shì nǐ dé gēn nǐ mā xué xué nǐ kàn nǐ mā duō huì tiāo rén duì ba	이런 건 엄마한테서 배워 네 엄마 남자 하나는 기막히게 잘 고르잖아 안 그래?

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 7 of 8)

HSK 2

0:03s

但是我打小寒窗苦读

dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú그런데 전 어릴 적부터 공부를 열심히 했고

去证明我也能闯出一番天我想凭我自己的双手

HSK 6

0:03s

去证明我也能闯出一番天我想凭我自己的双手

qù zhèng míng wǒ yě néng chuǎng chū yī fān tiān wǒ xiǎng píng wǒ zì jǐ de shuāng shǒu성공할 수 있다는 것을요 제 이름 양판처럼

HSK 2

0:03s

小帆真不错真好没有

xiǎo fān zhēn bù cuò zhēn hǎo méi yǒu양판, 너무 멋있어 아니요

你说这扬帆起航这大风大浪就来了是吧

HSK 2

0:03s

你说这扬帆起航这大风大浪就来了是吧

nǐ shuō zhè yáng fān qǐ háng zhè dà fēng dà làng jiù lái le shì ba돛을 달고 출항하면 곧 파도가 닥치겠지 안 그래?

别让孩子有顾虑也是那咱就择日不如撞日了

HSK 7

0:03s

别让孩子有顾虑也是那咱就择日不如撞日了

bié ràng hái zi yǒu gù lǜ yě shì nà zán jiù zé rì bù rú zhuàng rì le부담스러우면 안 되잖아 하긴, 그럼 오늘 말하지, 뭐

HSK 4

0:03s

现在家里一分钱也不剩了

xiàn zài jiā lǐ yī fēn qián yě bù shèng le이제 집에 남은 돈은 없고

就得勒紧裤腰带了瞧你说的把孩子吓着

HSK 6

0:03s

就得勒紧裤腰带了瞧你说的把孩子吓着

jiù dé lēi jǐn kù yāo dài le qiáo nǐ shuō de bǎ hái zi xià zhe허리띠를 졸라매야 하거든요 뭘 그렇게까지 얘기해? 놀라잖아

HSK 4

0:03s

喝一个吧来来来来是庆祝一下啊

hē yí gè ba lái lái lái lái shì qìng zhù yī xià a한잔하자고, 자 자, 마셔요 자축해야지

这种事能开玩笑吗真是那这这大事能开玩笑啊

HSK 7

0:03s

这种事能开玩笑吗真是那这这大事能开玩笑啊

zhè zhǒng shì néng kāi wán xiào ma zhēn shì nà zhè zhè dà shì néng kāi wán xiào a누가 이런 일로 장난쳐? 진짜야 이 큰일로 농담을 어떻게 해?

甭管什么船对吧都是为了这个大风大浪

HSK 3

0:03s

甭管什么船对吧都是为了这个大风大浪

béng guǎn shén me chuán duì ba dōu shì wèi le zhè ge dà fēng dà làng어떤 배든 다 풍파를 맞이할 준비가 돼 있어야지

HSK 5

0:03s

我们一起努力我们这抱起团来

wǒ men yì qǐ nǔ lì wǒ men zhè bào qǐ tuán lái힘을 모아서 함께 노력하면

是吧那你要说最坏的打算我们做最大的努力

HSK 3

0:03s

是吧那你要说最坏的打算我们做最大的努力

shì ba nà nǐ yào shuō zuì huài de dǎ suàn wǒ men zuò zuì dà de nǔ lì당신은 제일 안 좋은 상황을 말한 거고 그래도 최선을 다해야지

这以后真的不能浪费因为你大手大脚的

HSK 4

0:03s

这以后真的不能浪费因为你大手大脚的

zhè yǐ hòu zhēn de bù néng làng fèi yīn wèi nǐ dà shǒu dà jiǎo de앞으로 낭비하면 안 돼 당신이 좀 헤프잖아

HSK 3

0:03s

我想起来我好像还有点急事

wǒ xiǎng qǐ lái wǒ hǎo xiàng hái yǒu diǎn jí shì저 방금 급한 일이 생각났어요

HSK 4

0:03s

我给你请个假不不不不用不用

wǒ gěi nǐ qǐng gè jiǎ bù bù bù bù yòng bù yòng휴가 내달라고 할게 아니요, 아닙니다

HSK 2

0:03s

这瓶都开了我拿这瓶没开的吧

zhè píng dōu kāi le wǒ ná zhè píng méi kāi de ba이건 마시던 거니까 뚜껑 안 딴 것만 가져갈게요

妈他这什么意思啊这哪是看上咱们家小鱼了

HSK 3

0:03s

妈他这什么意思啊这哪是看上咱们家小鱼了

mā tā zhè shén me yì si a zhè nǎ shì kàn shàng zán men jiā xiǎo yú le엄마, 쟤 왜 저래요? 우리 샤오위를 좋아한 게 아니네

你看他长得那个嘴角上翘的就人就不可靠

HSK 5

0:03s

你看他长得那个嘴角上翘的就人就不可靠

nǐ kàn tā zhǎng dé nà ge zuǐ jiǎo shàng qiào de jiù rén jiù bù kě kào입꼬리가 치켜 올라간 게 영 미덥지 못해

HSK 6

0:03s

看到了吗这是纯进口的

kàn dào le ma zhè shì chún jìn kǒu de봤죠? 순수 수입제예요

差不多但是我告诉你啊你知道我最爱喝什么吗

HSK 3

0:03s

差不多但是我告诉你啊你知道我最爱喝什么吗

chà bu duō dàn shì wǒ gào sù nǐ a nǐ zhī dào wǒ zuì ài hē shén me ma비슷하네, 뭐 근데 내가 제일 좋아하는 게 뭔지 알아?