"说是我们把自己的根都给丢了" (shuō shì wǒ men bǎ zì jǐ de gēn dōu gěi diū le) 뜻은 무엇인가요?

shuō说shì是wǒ我men们bǎ把zì自jǐ己de的gēn根 dōu都gěi给diū丢le了

우리가 근본까지 잃어버렸다면서요

HSK Vocabulary

我们H1 把H3 自己H2 的H1 根H5 都H1 给H1 丢H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

18:45

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他跟老关给我一通训	tā gēn lǎo guān gěi wǒ yí tòng xùn	관 현장님까지 합세해서 된통 깨졌어요
2▶	说是我们把自己的根都给丢了	shuō shì wǒ men bǎ zì jǐ de gēn dōu gěi diū le	우리가 근본까지 잃어버렸다면서요
3	而且夏书记还给我下了最后通牒如果一个月之内	ér qiě xià shū jì huán gěi wǒ xià le zuì hòu tōng dié rú guǒ yí gè yuè zhī nèi	그리고 샤 서기님이 최후통첩까지 했어요 만약 한 달 안에

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

我担心我的能力不匹配了

wǒ dān xīn wǒ de néng lì bù pǐ pèi le제 능력으로는 감당이 안 될까 봐요

你让我搞一点五个亿它现在不是问题

HSK 5

0:03s

你让我搞一点五个亿它现在不是问题

nǐ ràng wǒ gǎo yì diǎn wǔ gè yì tā xiàn zài bú shì wèn tí저 보고 1.5억 위안을 관리하라니요 이건 자금만의 문제가 아니에요

我最近我真的我没有一天嘛我觉能睡好

HSK 6

0:03s

我最近我真的我没有一天嘛我觉能睡好

wǒ zuì jìn wǒ zhēn de wǒ méi yǒu yī tiān ma wǒ jué néng shuì hǎo저 요즘 정말 하루도 편하게 잔 날이 없어요

HSK 7

0:03s

就算这一回嘛我扛下来了

jiù suàn zhè yī huí ma wǒ káng xià lái le이번 한 번은 이겨냈다고 쳐요

我觉得我的能力是跟不上的今天一点五个亿

HSK 4

0:03s

我觉得我的能力是跟不上的今天一点五个亿

wǒ jué de wǒ de néng lì shì gēn bù shàng de jīn tiān yì diǎn wǔ gè yì제 능력으로는 따라갈 수도 없다고요 오늘 1.5억 위안이면

HSK 7

0:03s

那明天呢我扛下来明天嘛

nà míng tiān ne wǒ káng xià lái míng tiān ma내일은요? 이번을 버텨도 다음

十五个一百五十个亿怎么搞啊这个事情

HSK 5

0:03s

十五个一百五十个亿怎么搞啊这个事情

shí wǔ gè yì bǎi wǔ shí gè yì zěn me gǎo a zhè ge shì qíng15억, 150억 위안은 어떡하라고요?

HSK 5

0:03s

一下子就冲到天上去

yī xià zi jiù chōng dào tiān shàng qù단번에 꼭대기로 치솟는 로켓이요

那个推进器它就完成它的使命它就应该抛弃掉了

HSK 7

0:03s

那个推进器它就完成它的使命它就应该抛弃掉了

nà ge tuī jìn qì tā jiù wán chéng tā de shǐ mìng tā jiù yīng gāi pāo qì diào le추진체는 자기 역할을 다하면 버려져요

HSK 7

0:03s

你要抛弃我们是吗

nǐ yào pāo qì wǒ men shì ma우릴 버리겠단 뜻인가?

HSK 1

0:03s

都没睡好觉到今天你知道吗

dōu méi shuì hǎo jué dào jīn tiān nǐ zhī dào ma편하게 잔 적이 없어요 알아요?

HSK 2

0:03s

现在月海交到我们手上

xiàn zài yuè hǎi jiāo dào wǒ men shǒu shàng지금 웨하이가 우리 손에 맡겨졌어요

HSK 2

0:03s

我们看着它一点一点一点长大

wǒ men kàn zhe tā yì diǎn yì diǎn yì diǎn zhǎng dà우리가 지켜보는 가운데 조금씩 성장해서

HSK 7

0:03s

你忍心现在放弃他吗

nǐ rěn xīn xiàn zài fàng qì tā ma지금 포기할 수 있어요?

你知道我很奇怪我脑子里边是有画面感的

HSK 6

0:03s

你知道我很奇怪我脑子里边是有画面感的

nǐ zhī dào wǒ hěn qí guài wǒ nǎo zi lǐ biān shì yǒu huà miàn gǎn de이상하게도 내 머릿속에 화면이 펼쳐져요

HSK 1

0:03s

不可以没有你的名字

bù kě yǐ méi yǒu nǐ de míng zì탄 진장의 이름이 없으면 안 돼요

HSK 5

0:03s

我们不能不在一起的呀老谭

wǒ men bù néng bù zài yì qǐ de ya lǎo tán우리가 떨어지면 안 된다고요 탄 진장

HSK 7

0:03s

那书记你必须要答应我一件事情

nà shū jì nǐ bì xū yào dā yìng wǒ yī jiàn shì qíng그럼 서기님 한 가지 꼭 약속해 주세요

今天这个课堂作业太难了你别急回去再好好看看

HSK 4

0:03s

今天这个课堂作业太难了你别急回去再好好看看

jīn tiān zhè ge kè táng zuò yè tài nán le nǐ bié jí huí qù zài hǎo hǎo kàn kàn오늘 숙제 너무 어려워 - 괜찮아 - 다시 봐야겠어

HSK 6

0:03s

那些命令啊我背了很久都背不过

nà xiē mìng lìng a wǒ bèi le hěn jiǔ dōu bèi bù guò명령어가 잘 외워지지 않아