"大家都以为你再也醒不来了" (dà jiā dōu yǐ wéi nǐ zài yě xǐng bù lái le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

大家都以为你再也醒不来了

dà jiā dōu yǐ wéi nǐ zài yě xǐng bù lái le

다들 대장님이 다시는 못 깨어날 거라고 생각했어요

HSK Vocabulary

大家H1 都H1 以为H3 你H1 再H1 也H1 醒H4 不H1 来H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

34:17

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	昏迷了很久	hūn mí le hěn jiǔ	한참 동안 의식이 없어서
2▶	大家都以为你再也醒不来了	dà jiā dōu yǐ wéi nǐ zài yě xǐng bù lái le	다들 대장님이 다시는 못 깨어날 거라고 생각했어요
3	你后悔过吗	nǐ hòu huǐ guò ma	후회한 적 있으세요?

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 2 of 4)

HSK 3

0:03s

你不收我这天珠白卖了

nǐ bù shōu wǒ zhè tiān zhū bái mài le당신이 안 받으면 내가 천주를 판 보람이 없잖아

HSK 2

0:03s

多杰你还想和我过吗

duō jié nǐ hái xiǎng hé wǒ guò ma도르제, 아직도 나랑 계속 살고 싶어?

HSK 4

0:03s

等巡山队的事不要再说等了

děng xún shān duì de shì bú yào zài shuō děng le순찰대 일이... 기다리란 말은 이제 그만해

HSK 5

0:03s

我们家越来越穷了

wǒ men jiā yuè lái yuè qióng le우리 집은 점점 더 가난해졌어

HSK 3

0:03s

总有一天这个家会垮掉的

zǒng yǒu yī tiān zhè ge jiā huì kuǎ diào de언젠가 이 집은 무너지고 말 거야

HSK 4

0:03s

你是要我放弃巡山吗

nǐ shì yào wǒ fàng qì xún shān ma나더러 순찰 일을 포기하라는 거야?

你们为什么不看住张扬你怎么不看好你儿子

HSK 7

0:03s

你们为什么不看住张扬你怎么不看好你儿子

nǐ men wèi shén me bù kàn zhù zhāng yáng nǐ zěn me bù kàn hǎo nǐ ér zi너희들은 장양을 안 지키고 뭐 했어? 대장님은 대장님의 아들을 안 지키고 뭐 했는데요?

你就不应该教张扬开车那也是你同意的

HSK 7

0:03s

你就不应该教张扬开车那也是你同意的

nǐ jiù bù yīng gāi jiào zhāng yáng kāi chē nà yě shì nǐ tóng yì de애초에 네가 장양한테 운전을 가르치면 안 됐어 그것도 대장님이 동의한 거잖아요

你干什么我要去找扎西不要添乱了

HSK 1

0:03s

你干什么我要去找扎西不要添乱了

nǐ gàn shén me wǒ yào qù zhǎo zhā xī bú yào tiān luàn le뭐 하는 거야? 따쉬를 찾으러 갈 거야 당신까지 이러지 마

HSK 5

0:03s

汽油也少了一桶连喷灯都带走了

qì yóu yě shǎo le yī tǒng lián pēn dēng dōu dài zǒu le휘발유도 한 통 없어졌고 토치까지 가져갔어요

HSK 6

0:03s

一桶汽油跑个两天没问题不止

yī tǒng qì yóu pǎo gè liǎng tiān méi wèn tí bù zhǐ휘발유 한 통이면 이틀은 문제없이 갔겠네요 그 이상일 거예요

看这架势不像是去玩的这是等不及了

HSK 7

0:03s

看这架势不像是去玩的这是等不及了

kàn zhè jià shì bù xiàng shì qù wán de zhè shì děng bù jí le상황을 보니까 놀러 간 것 같진 않은데 아마도 못 기다리고

他自己往外跑的时候可是差点死在里头

HSK 5

0:03s

他自己往外跑的时候可是差点死在里头

tā zì jǐ wǎng wài pǎo de shí hòu kě shì chà diǎn sǐ zài lǐ tou혼자 빠져나오려다 안에서 죽을 뻔했잖아요

把手举起来没没有枪没有枪没没有枪

HSK 6

0:03s

把手举起来没没有枪没有枪没没有枪

bǎ shǒu jǔ qǐ lái méi méi yǒu qiāng méi yǒu qiāng méi méi yǒu qiāng손 머리 위로 총, 총 없어요 총 없습니다

HSK 3

0:03s

刚进来刚进来脸怎么就冻伤了

gāng jìn lái gāng jìn lái liǎn zěn me jiù dòng shāng le방금 들어왔다고? 방금 들어왔는데 얼굴은 왜 동상에 걸렸어?

HSK 3

0:03s

以后别让我在博拉木拉看见你

yǐ hòu bié ràng wǒ zài bó lā mù lā kàn jiàn nǐ다시는 보라무라에서 내 눈에 띄지 마

HSK 5

0:03s

什么时候了还罚款走了

shén me shí hòu le hái fá kuǎn zǒu le지금이 어느 땐데 벌금이야 가자

HSK 7

0:03s

老虎不好打苍蝇更难捉

lǎo hǔ bù hǎo dǎ cāng yíng gèng nán zhuō큰 도둑 잡기도 어렵지만 좀도둑은 더 잡기 힘들어

HSK 2

0:03s

开这么远一个车印都没看见

kāi zhè me yuǎn yí gè chē yìn dōu méi kàn jiàn이렇게 멀리 왔는데 바퀴 자국 하나 안 보이네

HSK 4

0:03s

越美丽的地方越危险

yuè měi lì de dì fāng yuè wēi xiǎn아름다울수록 위험한 곳이야