"就说是偶遇啊偶遇" (jiù shuō shì ǒu yù a ǒu yù) 뜻은 무엇인가요?

jiù就shuō说shì是ǒu偶yù遇a啊 ǒu偶yù遇

우연이라고 해 우연?

HSK Vocabulary

就H2 说H1 是H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

12:18

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	万一被他们俩撞见多尴尬呀你笨呢	wàn yī bèi tā men liǎ zhuàng jiàn duō gān gà ya nǐ bèn ne	만약 두 사람한테 들키면 얼마나 어색해 바보야?
2▶	就说是偶遇啊偶遇	jiù shuō shì ǒu yù a ǒu yù	우연이라고 해 우연?
3	偶遇父母约会也很尴尬呀而且你看他们俩那状态	ǒu yù fù mǔ yuē huì yě hěn gān gà ya ér qiě nǐ kàn tā men liǎ nà zhuàng tài	부모님 데이트도 어색해 그리고 그 두 사람 상태 봐봐

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 4 of 9)

你这么着急把我叫过来就是让我听这个

HSK 4

0:03s

你这么着急把我叫过来就是让我听这个

nǐ zhè me zhe jí bǎ wǒ jiào guò lái jiù shì ràng wǒ tīng zhè ge이렇게 급하게 저를 불러와서 이걸 들으라고?

HSK 3

0:03s

有些话还是得当着你的面说清楚

yǒu xiē huà hái shì dé dàng zhe nǐ de miàn shuō qīng chǔ어떤 말은 네 앞에서 잘 말해

HSK 7

0:03s

周淼你被开除了

zhōu miǎo nǐ bèi kāi chú le주묘 너 퇴학당했어

HSK 3

0:03s

我送你的东西你都不用还了

wǒ sòng nǐ de dōng xī nǐ dōu bù yòng hái le내가 준 물건 갚지 않아도 돼

也请闭上你的狗嘴不要再说出任何一句

HSK 6

0:03s

也请闭上你的狗嘴不要再说出任何一句

yě qǐng bì shàng nǐ de gǒu zuǐ bú yào zài shuō chū rèn hé yī jù개입 닥쳐 한 마디도 하지 마세요

我这都是为你好你这个人怎么不知好歹

HSK 3

0:03s

我这都是为你好你这个人怎么不知好歹

wǒ zhè dōu shì wèi nǐ hǎo nǐ zhè ge rén zěn me bù zhī hǎo dǎi다 너를 위한 거야 넌 왜 사리를 모르고

HSK 5

0:03s

还要跟我分手

hái yào gēn wǒ fēn shǒu나랑 헤어지려고

HSK 7

0:03s

你偷懒耍滑又爱乱花钱

nǐ tōu lǎn shuǎ huá yòu ài luàn huā qián게으름 피우고 돈도 쓰고

HSK 4

0:03s

你竟然跟我说拆伙自保

nǐ jìng rán gēn wǒ shuō chāi huǒ zì bǎo나한테 해체자보호한다고

就像你这样的人遇到麻烦跑得比谁都快

HSK 4

0:03s

就像你这样的人遇到麻烦跑得比谁都快

jiù xiàng nǐ zhè yàng de rén yù dào má fán pǎo dé bǐ shéi dōu kuài너 같은 사람은 어려움에 부딪히면 누구보다도 빨리 도망쳐

HSK 5

0:03s

不会了我知道李尖尖一直在忍你

bú huì le wǒ zhī dào lǐ jiān jiān yì zhí zài rěn nǐ아니야 리첨첨 계속 참고 있어요

可是你就是不能说她你说她就是不行

HSK 4

0:03s

可是你就是不能说她你说她就是不行

kě shì nǐ jiù shì bù néng shuō tā nǐ shuō tā jiù shì bù xíng근데 얘를 말하면 안 돼요 안 돼요

HSK 6

0:03s

你不要这么绝情嘛

nǐ bú yào zhè me jué qíng ma너무 매정하지 마

HSK 3

0:03s

每次哭的人还是你

měi cì kū de rén hái shì nǐ매번 우는 사람은 너야

HSK 1

0:03s

我好喜欢他

wǒ hǎo xǐ huān tā너무 좋아

HSK 4

0:03s

可是他怎么那么垃圾

kě shì tā zěn me nà me lā jī근데 왜 저렇게 쓰레기야

HSK 7

0:03s

你放心我有预感

nǐ fàng xīn wǒ yǒu yù gǎn걱정 마 예감이 있어

HSK 5

0:03s

不会再去翻垃圾桶了

bú huì zài qù fān lā jī tǒng le더는 쓰레기통을 뒤지지 않을 거야

没下次了什么下次啊我不谈恋爱了

HSK 2

0:03s

没下次了什么下次啊我不谈恋爱了

méi xià cì le shén me xià cì a wǒ bù tán liàn ài le다음은 없어 다음은 무슨 나 연애 안 해

HSK 2

0:03s

你上次也是这么说的

nǐ shàng cì yě shì zhè me shuō de지난번에도 그랬잖아