"因为你的心都在别人家" (yīn wèi nǐ de xīn dōu zài bié rén jiā) 뜻은 무엇인가요?

yīn因wèi为nǐ你de的xīn心dōu都zài在bié别rén人jiā家

왜냐면 너의 마음은 다른 집에 있으니까

HSK Vocabulary

因为H2 你H1 的H1 心H4 都H1 在H1 别人H3 家H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

41:20

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	反正我做什么你都不会喜欢	fǎn zhèng wǒ zuò shén me nǐ dōu bú huì xǐ huān	어차피 내가 뭘 하든 넌 좋아하지 않을 거야
2▶	因为你的心都在别人家	yīn wèi nǐ de xīn dōu zài bié rén jiā	왜냐면 너의 마음은 다른 집에 있으니까
3	随便你怎么想	suí biàn nǐ zěn me xiǎng	마음대로 생각해

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 2 of 9)

HSK 6

0:03s

我我无所谓我我吃什么都行

wǒ wǒ wú suǒ wèi wǒ wǒ chī shén me dōu xíng난 난 상관없어 난 난 뭐든 다 먹을 수 있어

HSK 5

0:03s

幸福的家庭家家相似

xìng fú de jiā tíng jiā jiā xiāng sì행복한 가정

HSK 5

0:03s

不幸的家庭个个不同

bù xìng de jiā tíng gè gè bù tóng불행한 가정은 하나같이 달라

我年轻那会儿读的时候特别有感触

HSK 7

0:03s

我年轻那会儿读的时候特别有感触

wǒ nián qīng nà huì er dú de shí hòu tè bié yǒu gǎn chù제가 젊었을 때 너무 감동적이었어요

HSK 5

0:03s

觉得自己就是不幸的那种

jué de zì jǐ jiù shì bù xìng de nà zhǒng자기가 불행인 것 같아요

HSK 6

0:03s

看男人的眼光也不行

kàn nán rén de yǎn guāng yě bù xíng남자를 보는 안목도 안 좋아

HSK 3

0:03s

不老还年轻着呢

bù lǎo hái nián qīng zhe ne안 늙어 아직 젊어

HSK 5

0:03s

这跟老师谈过恋爱就是不一样

zhè gēn lǎo shī tán guò liàn ài jiù shì bù yí yàng선생님이랑 연애한 적이 있는데 다르네요

HSK 3

0:03s

我跟张老师真的没谈恋爱真的

wǒ gēn zhāng lǎo shī zhēn de méi tán liàn ài zhēn de저랑 장 선생님 진짜 연애 안 했어요 진짜

HSK 4

0:03s

我们就是普通朋友

wǒ men jiù shì pǔ tōng péng yǒu우린 그냥 보통 친구야

HSK 4

0:03s

我就拿出来一本我随便翻翻

wǒ jiù ná chū lái yī běn wǒ suí biàn fān fān한 권만 꺼내서 그냥 둘러봤는데

HSK 7

0:03s

我这我这还当真了

wǒ zhè wǒ zhè hái dàng zhēn le저 진짜로 생각하다니

HSK 3

0:03s

还是认真的男人好

hái shì rèn zhēn de nán rén hǎo그래도 진지한 남자가 좋아

万一被他们俩撞见多尴尬呀你笨呢

HSK 6

0:03s

万一被他们俩撞见多尴尬呀你笨呢

wàn yī bèi tā men liǎ zhuàng jiàn duō gān gà ya nǐ bèn ne만약 두 사람한테 들키면 얼마나 어색해 바보야?

HSK 2

0:03s

就说是偶遇啊偶遇

jiù shuō shì ǒu yù a ǒu yù우연이라고 해 우연?

HSK 4

0:03s

我肯定给你把照片的事搞定了

wǒ kěn dìng gěi nǐ bǎ zhào piān de shì gǎo dìng le내가 꼭 사진 해결해 줄게

HSK 4

0:03s

可是我想去看他们约会不行

kě shì wǒ xiǎng qù kàn tā men yuē huì bù xíng근데 데이트 보러 가고 싶어 안돼

HSK 5

0:03s

你让我看别闹

nǐ ràng wǒ kàn bié nào봐봐 장난치지 마

HSK 4

0:03s

我们只我们是在约会

wǒ men zhǐ wǒ men shì zài yuē huì우리 데이트 중이에요

HSK 1

0:03s

吃菜吃菜吃菜谢谢

chī cài chī cài chī cài xiè xiè먹자 먹자 감사합니다