"咱爸约会你不开心啊" (zán bà yuē huì nǐ bù kāi xīn a) 뜻은 무엇인가요?

zán咱bà爸yuē约huì会nǐ你bù不kāi开xīn心a啊

우리 아빠가 데이트하면 기분이 안 좋아?

HSK Vocabulary

约会H4 你H1 不H1 开心H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

15:23

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这不是逛书店这是约会啊	zhè bú shì guàng shū diàn zhè shì yuē huì a	서점은 아니고 이건 데이트야
2▶	咱爸约会你不开心啊	zán bà yuē huì nǐ bù kāi xīn a	우리 아빠가 데이트하면 기분이 안 좋아?
3	只要他俩一结婚咱俩就有名分啦	zhǐ yào tā liǎ yī jié hūn zán liǎ jiù yǒu míng fēn la	둘이 결혼하면 우리 둘 명분이 있어

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 9 of 9)

HSK 2

0:03s

来快吃吧那李尖尖也不来吗

lái kuài chī ba nà lǐ jiān jiān yě bù lái ma자 빨리 먹어 이첨첨도 안 와?

HSK 7

0:03s

那阿姨我先借用一下洗手间

nà ā yí wǒ xiān jiè yòng yī xià xǐ shǒu jiān그럼 어머님 화장실 좀 빌려주세요

HSK 6

0:03s

一回来就跟我摆个脸

yī huí lái jiù gēn wǒ bǎi gè liǎn돌아오자마자 나한테 체면을 세워

HSK 4

0:03s

我就是跟她聊得挺好的

wǒ jiù shì gēn tā liáo dé tǐng hǎo de그냥 잘 얘기하고 있었어요

HSK 7

0:03s

所以就请她来家里吃顿饭而已

suǒ yǐ jiù qǐng tā lái jiā lǐ chī dùn fàn ér yǐ그래서 집에 밥 한 끼 먹자고

HSK 2

0:03s

你想做什么就做什么

nǐ xiǎng zuò shén me jiù zuò shén me하고 싶은 대로 해

HSK 3

0:03s

但你做什么都跟我没有关系

dàn nǐ zuò shén me dōu gēn wǒ méi yǒu guān xì하지만 네가 뭘 하든 나랑 상관없어

HSK 5

0:03s

反正我做什么你都不会喜欢

fǎn zhèng wǒ zuò shén me nǐ dōu bú huì xǐ huān어차피 내가 뭘 하든 넌 좋아하지 않을 거야

HSK 4

0:03s

因为你的心都在别人家

yīn wèi nǐ de xīn dōu zài bié rén jiā왜냐면 너의 마음은 다른 집에 있으니까

只要你别再动这些无聊的歪心思我有女朋友

HSK 7

0:03s

只要你别再动这些无聊的歪心思我有女朋友

zhǐ yào nǐ bié zài dòng zhè xiē wú liáo de wāi xīn sī wǒ yǒu nǚ péng yǒu더 이상 쓸데없는 생각을 하지 않으면 나 여자친구 있어

HSK 1

0:03s

凌霄他怎么了

líng xiāo tā zěn me le릉소가 왜 그래

HSK 5

0:03s

他临时有点事

tā lín shí yǒu diǎn shì갑자기 일이 생겨서