중국어 회화에서 "不是 你老想那么硬气干啥呀" (bú shì nǐ lǎo xiǎng nà me yìng qì gàn shá ya) 사용법
不是 你老想那么硬气干啥呀
아니, 왜 자꾸 그렇게 꼿꼿이 서려고 하는 거야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
25:11
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以后在他面前都硬气不起来了 | yǐ hòu zài tā miàn qián dōu yìng qì bù qǐ lái le | 나중에 그 사람 앞에서 꼿꼿이 설 수가 없다고 |
| 2▶ | 不是 你老想那么硬气干啥呀 | bú shì nǐ lǎo xiǎng nà me yìng qì gàn shá ya | 아니, 왜 자꾸 그렇게 꼿꼿이 서려고 하는 거야 |
| 3 | 你擀面杖啊 | nǐ gǎn miàn zhàng a | 네가 무슨 방망이도 아니고 |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men tiāo xuǎn le duì fāng shì wǒ bǎ nǐ men pīn zài le yì qǐ서로가 고른 사람은 아니지만 내가 모두를 모았어
HSK 5
0:03s
wǒ bà shuō le wǒ kǎo shàng gāo zhōng le gěi wǒ zhěng gè sī rén yǐng yuàn우리 아빠가 내가 고등학교 합격만 하면 홈시네마 만들어 준다고 했어
HSK 7
0:03s
nǐ gē zhè ér ne xiǎo míng ne zán liǎ yòu shì tóng xué le너 여기 있네 샤오밍은? (허위충 칠중) 우리 또 같은 학교네
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎi shù yě kǎo shàng le bǎi shù kǎo bù shàng cái guài ne바이수도 합격했네 바이수가 떨어졌으면 그게 더 이상하지
HSK 5
0:03s
gǔn nǐ gǔn méi shì nǐ shuō shuí gǔn ne méi yǒu méi yǒu- 꺼져, 꺼지라고 - 괜찮아 - 누구한테 꺼지래? - 아니에요
HSK 4
0:03s
nǐ zài bù guǎn yǐ hòu jiù shì dà jiē shàng de hùn zǐ nǐ cái shì hùn zǐ ne더 방치하면 나중에 양아치가 될 거야 네가 양아치지
HSK 5
0:03s
