중국어 회화에서 "谁摊上谁倒霉" (shuí tān shàng shuí dǎo méi) 사용법
谁摊上谁倒霉
shuí tān shàng shuí dǎo méi
엮이면 피곤해질 수밖에
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
12:05
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 俩人一个德行 | liǎ rén yí gè dé xíng | 똑같은 인간이야 |
| 2▶ | 谁摊上谁倒霉 | shuí tān shàng shuí dǎo méi | 엮이면 피곤해질 수밖에 |
| 3 | 任小名 | rèn xiǎo míng | 런샤오밍 가서 동생 밥 좀 갖다줘 |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
rú guǒ shì wèi le nǐ hé bǎi shù jiě jiě wǒ shén me dōu yuàn yì zuò누나랑 바이수 누나를 위한 거라면 뭐든지 할 수 있어

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè liú xiāo rán zhēn gǒu a zhè ge jiē gǔ yǎn ér류샤오란은 진짜 양아치야 (우리 우정 영원히) 하필 이런 중요한 순간에

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ bù jǐn yào gēn tā lí wǒ hái yào dà zhāng qí gǔ dì lí이혼할 뿐만 아니라 대대적으로 이혼했다고 홍보할 거야

HSK 7
0:03s
chū bǎn shè méi tiào chū lái fǎn bó kěn dìng shì láng bèi wéi jiān출판사가 나서서 반박하지 않은 걸 보면 분명히 한 패인 거야