"我咋可能考上啊" (wǒ zǎ kě néng kǎo shàng a) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zǎ咋kě可néng能kǎo考shàng上a啊

내가 어떻게 합격한 거지?

HSK Vocabulary

我H1 可能H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

19:53

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不可能啊有啥不可能的红纸黑字写得清清楚楚的	bù kě néng a yǒu shá bù kě néng de hóng zhǐ hēi zì xiě dé qīng qīng chǔ chǔ de	말도 안 돼 뭐가 말도 안 돼 똑똑히 쓰여 있잖아
2▶	我咋可能考上啊	wǒ zǎ kě néng kǎo shàng a	내가 어떻게 합격한 거지?
3	大哥你考都考上了还想咋考上的小点声	dà gē nǐ kǎo dōu kǎo shàng le hái xiǎng zǎ kǎo shàng de xiǎo diǎn shēng	야, 합격했으면 됐지 어떻게 합격했는지를 왜 신경 써 조용히 해

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 8 of 9)

HSK 4

0:03s

怎么样你自己住够大不

zěn me yàng nǐ zì jǐ zhù gòu dà bù어때? 혼자 지내기에 충분히 크지?

你呀有时间帮他把这些东西倒饬倒饬规整规整

HSK 5

0:03s

你呀有时间帮他把这些东西倒饬倒饬规整规整

nǐ ya yǒu shí jiān bāng tā bǎ zhè xiē dōng xī dào chì dào chì guī zhěng guī zhěng너도 시간 있을 때 이 물건들 좀 정리해 줘 정리해서 이쪽에 놓으면

多好啊是不是你看阳光还那么充足

HSK 5

0:03s

多好啊是不是你看阳光还那么充足

duō hǎo a shì bú shì nǐ kàn yáng guāng hái nà me chōng zú참 좋겠지, 안 그래? 봐, 햇빛도 충분히 들어온다고

这么大房子你作什么妖啊这不两间房

HSK 3

0:03s

这么大房子你作什么妖啊这不两间房

zhè me dà fáng zi nǐ zuò shén me yāo a zhè bù liǎng jiān fáng이렇게 큰 집이 생겼는데 왜 까다롭게 구는 거야? 방 두 개잖아?

HSK 5

0:03s

但这里始终不是我的家

dàn zhè lǐ shǐ zhōng bú shì wǒ de jiā(하지만 여기는 결코 내 집이 아니었다)

HSK 6

0:03s

我们都忘了谁先理的谁

wǒ men dōu wàng le shuí xiān lǐ de shuí(우리는 누가 먼저 말 걸었는지 기억나지 않는다)

HSK 4

0:03s

有朋友的感觉真好

yǒu péng yǒu de gǎn jué zhēn hǎo(친구가 있다는 느낌 정말 좋다)

HSK 3

0:03s

去哪儿啊我知道有个好地方

qù nǎ ér a wǒ zhī dào yǒu gè hǎo dì fāng어디로? 내가 좋은 곳 알아

真心话大冒险就转瓶子这瓶口转到谁

HSK 6

0:03s

真心话大冒险就转瓶子这瓶口转到谁

zhēn xīn huà dà mào xiǎn jiù zhuǎn píng zi zhè píng kǒu zhuǎn dào shuí진실게임 이 병을 돌리는 거야 병 입구가 누구를 향하면

HSK 7

0:03s

说扎我车胎大钉子是你撒的不

shuō zhā wǒ chē tāi dà dīng zi shì nǐ sā de bù내 자전거 바퀴에 커다란 못을 흘린 게 너야?

是是她说撒这撒那的我就出了个体力

HSK 6

0:03s

是是她说撒这撒那的我就出了个体力

shì shì tā shuō sā zhè sā nà de wǒ jiù chū le gè tǐ lì그래, 얘가 시킨 거야 난 그냥 힘만 보탠 거라고

不我不真心话磨磨唧唧的我来大冒险行

HSK 6

0:03s

不我不真心话磨磨唧唧的我来大冒险行

bù wǒ bù zhēn xīn huà mó mó jī jī de wǒ lái dà mào xiǎn xíng- 아니, 안 할 거야 - 진심 시원시원하게 갈게 난 대모험 할래 좋아, 그럼 밖에 나가서 세 번 소리 부르는 거야

别呀行这不耍流氓吗让他在大马路上喊没事

HSK 5

0:03s

别呀行这不耍流氓吗让他在大马路上喊没事

bié ya xíng zhè bù shuǎ liú máng ma ràng tā zài dà mǎ lù shàng hǎn méi shì- 안 돼 - 좋아 그게 무슨 짓이야 - 왜 길거리에서 소리를 질러 - 괜찮아

不算谁让你喊明星的你得喊我们都认识的厉害

HSK 5

0:03s

不算谁让你喊明星的你得喊我们都认识的厉害

bù suàn shuí ràng nǐ hǎn míng xīng de nǐ dé hǎn wǒ men dōu rèn shí de lì hài인정 안 해 누가 연예인 이름을 부르래? 우리가 아는 사람 이름을 불러야지 대단하다

已经在马路牙子上喊喜欢谁够丢人的了

HSK 7

0:03s

已经在马路牙子上喊喜欢谁够丢人的了

yǐ jīng zài mǎ lù yá zi shàng hǎn xǐ huān shuí gòu diū rén de le길거리에서 좋아하는 사람 이름을 외치긴 했잖아 충분히 창피했어

那行了咱赶紧出发吧去我说的那块地方

HSK 4

0:03s

那行了咱赶紧出发吧去我说的那块地方

nà xíng le zán gǎn jǐn chū fā ba qù wǒ shuō de nà kuài dì fāng그럼 됐고 우리 빨리 출발하자 내가 말한 곳으로 가자

HSK 3

0:03s

你干啥呢来了来了快点啊

nǐ gàn shá ne lái le lái le kuài diǎn a너 뭐 해? 갈게, 갈게 빨리 와

那不就是对我爸妈以前就搁这儿上班

HSK 7

0:03s

那不就是对我爸妈以前就搁这儿上班

nà bù jiù shì duì wǒ bà mā yǐ qián jiù gē zhè ér shàng bān그럼 저기가 맞아, 우리 부모님도 예전에 여기서 일하셨어

那完事了这厂里的水龙头还能接冰镇橘子汁

HSK 7

0:03s

那完事了这厂里的水龙头还能接冰镇橘子汁

nà wán shì le zhè chǎng lǐ de shuǐ lóng tóu hái néng jiē bīng zhèn jú zi zhī그리고 이 공장의 수도꼭지에서 차가운 오렌지 주스를 받을 수 있었다고

我告诉你啊咱那时候一接就接这老大缸

HSK 7

0:03s

我告诉你啊咱那时候一接就接这老大缸

wǒ gào sù nǐ a zán nà shí hòu yī jiē jiù jiē zhè lǎo dà gāng있잖아, 그때 여기서 말이야 이렇게 큰 통에 가득 받았어