중국어 회화에서 "以后在他面前都硬气不起来了" (yǐ hòu zài tā miàn qián dōu yìng qì bù qǐ lái le) 사용법
以后在他面前都硬气不起来了
나중에 그 사람 앞에서 꼿꼿이 설 수가 없다고
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
25:08
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 吃人嘴短拿人手软 | chī rén zuǐ duǎn ná rén shǒu ruǎn | 받은 게 있으면 약점이 잡히는 법이야 |
| 2▶ | 以后在他面前都硬气不起来了 | yǐ hòu zài tā miàn qián dōu yìng qì bù qǐ lái le | 나중에 그 사람 앞에서 꼿꼿이 설 수가 없다고 |
| 3 | 不是 你老想那么硬气干啥呀 | bú shì nǐ lǎo xiǎng nà me yìng qì gàn shá ya | 아니, 왜 자꾸 그렇게 꼿꼿이 서려고 하는 거야 |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
bǎn quán àn tíng wài hé jiě bù kě néng zhè tíng kāi dìng le저작권 소송은 법정 밖 화해는 불가능해 재판은 반드시 열릴 거야
HSK 7
0:03s
qí cì zhè lí hūn bù yīng gāi shì gēn qíng gǎn pò liè yǒu guān xì ma그리고, 이혼을 결정한 데에는 감정이랑 관련이 있지 않을까?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men gǎn qíng méi wèn tí ya zhè wèn tí jiù zài yú우리 감정엔 문제가 없잖아 아무 문제 없다고 믿는 당신이 제일 큰 문제야
HSK 4
0:03s
nǐ fā xiàn wǒ gěi bié de nán rén zhuǎn qián nǐ hái shì jué de méi yǒu wèn tí내가 다른 남자한테 송금한 걸 알았으면서도 여전히 문제없다고 생각해
HSK 5
0:03s
wǒ bù dā yìng nǐ béng xiǎng lí hūn lí bù lí nǐ shuō le bù suàn내가 승낙하지 않는 한 이혼은 꿈도 꾸지 마 이혼은 당신이 결정하는 게 아니야
HSK 3
0:03s
nǐ jué de wǒ xiàn zài dàn gāo zuò dà le nǐ xiǎng fēn gèng duō de qián지금 내 몫이 크다고 생각하니까 돈을 더 분할받고 싶은 거잖아
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wǒ jué de gēn nǐ lí hūn shì wǒ zuò de zuì zhèng què de xuǎn zé당신과 이혼하는 게 내 인생 최고의 선택이란 확신이 생겼어
