"它不是这么回事" (tā bú shì zhè me huí shì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

它不是这么回事

tā bú shì zhè me huí shì

그런 거 아니야

HSK Vocabulary

它H1 这么H2 回H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

35:14

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	它	tā	그런 거 아니야
2▶	它不是这么回事	tā bú shì zhè me huí shì	그런 거 아니야
3	我嫂子呢	wǒ sǎo zi ne	형수님은?

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

把他管住啊叫他不要乱讲话

bǎ tā guǎn zhù a jiào tā bú yào luàn jiǎng huà단속 잘해요 아무 말이나 막하지 말게요

HSK 3

0:03s

好久不见杜涛

hǎo jiǔ bú jiàn dù tāo오랜만이야, 두타오

HSK 5

0:03s

这个地方过些天就要拆了

zhè ge dì fāng guò xiē tiān jiù yào chāi le여기 며칠 후면 철거한다길래

HSK 5

0:03s

就想着过来看看是要拆了

jiù xiǎng zhe guò lái kàn kàn shì yào chāi le와보고 싶었어 맞아

这些年的发展远远超过了我的想象

HSK 5

0:03s

这些年的发展远远超过了我的想象

zhè xiē nián de fā zhǎn yuǎn yuǎn chāo guò le wǒ de xiǎng xiàng웨하이의 발전이 정말 내 상상을 초월해

HSK 5

0:03s

所有人都咬紧牙关向前冲

suǒ yǒu rén dōu yǎo jǐn yá guān xiàng qián chōng모두가 안간힘을 다해 앞으로 향했으니까

但这个世界上向现实低头的人太多了

HSK 5

0:03s

但这个世界上向现实低头的人太多了

dàn zhè ge shì jiè shàng xiàng xiàn shí dī tóu de rén tài duō le하지만 이 세상엔 현실에 지는 사람이 너무 많고

像你们这样不认命坚持理想的人太少了

HSK 4

0:03s

像你们这样不认命坚持理想的人太少了

xiàng nǐ men zhè yàng bù rèn mìng jiān chí lǐ xiǎng de rén tài shǎo le너처럼 운명에 머리 숙이지 않고 이상을 견지하는 사람이 너무 적어

我希望你能在这条路上坚持走下去

HSK 3

0:03s

我希望你能在这条路上坚持走下去

wǒ xī wàng nǐ néng zài zhè tiáo lù shàng jiān chí zǒu xià qù난 네가 이 길을 계속 걷길 바라

HSK 7

0:03s

只是大家的选择不一样而已

zhǐ shì dà jiā de xuǎn zé bù yí yàng ér yǐ사람들의 선택이 서로 다를 뿐이야

HSK 6

0:03s

当初踌躇满志地想要去上海

dāng chū chóu chú mǎn zhì dì xiǎng yào qù shàng hǎi그땐 자신만만하게 상하이로 떠났는데

到了就发现只不过是换了一个地方写字而已

HSK 7

0:03s

到了就发现只不过是换了一个地方写字而已

dào le jiù fā xiàn zhǐ bù guò shì huàn le yí gè dì fāng xiě zì ér yǐ정작 가보니 글 쓰는 곳이 바뀐 것뿐이더라고

HSK 6

0:03s

给你们造成了很大的困扰和伤害

gěi nǐ men zào chéng le hěn dà de kùn rǎo hé shāng hài웨하이에 많은 상처와 고난을 줘서

那只是特殊时期发生的特殊的故事

HSK 5

0:03s

那只是特殊时期发生的特殊的故事

nà zhǐ shì tè shū shí qī fā shēng de tè shū de gù shì특별한 시기에 발생한 특별한 이야기일 뿐이야

HSK 5

0:03s

有份材料需要你签字

yǒu fèn cái liào xū yào nǐ qiān zì사인 좀 해주세요

HSK 3

0:03s

nà nǐ xiān máng그럼 일 봐

HSK 2

0:03s

我这次回来就不走了

wǒ zhè cì huí lái jiù bù zǒu le이젠 여기 남으려고

HSK 6

0:03s

我妈想来这儿养老

wǒ mā xiǎng lái zhè ér yǎng lǎo어머니가 여기 살고 싶어 하고

HSK 2

0:03s

我自己也想回来

wǒ zì jǐ yě xiǎng huí lái나도 돌아오고 싶었어

HSK 4

0:03s

我感觉他好像从来没有离开过

wǒ gǎn jué tā hǎo xiàng cóng lái méi yǒu lí kāi guò린 진장은 여길 떠난 적 없는 것 같아요