"但至少不算讨厌" (dàn zhì shǎo bù suàn tǎo yàn) 뜻은 무엇인가요?

dàn但zhì至shǎo少bù不suàn算tǎo讨yàn厌

싫지는 않아

HSK Vocabulary

但H2 至少H4 不H1 算H4 讨厌H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

24:10

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我说不上喜欢	wǒ shuō bù shàng xǐ huān	좋아하는 건 아니지만
2▶	但至少不算讨厌	dàn zhì shǎo bù suàn tǎo yàn	싫지는 않아
3	他是一个很适合结婚的对象	tā shì yí gè hěn shì hé jié hūn de duì xiàng	결혼 상대로 아주 괜찮은 사람이야

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 11 of 12)

HSK 5

0:03s

为了看你训练呀

wèi le kàn nǐ xùn liàn ya예펑 씨가 훈련하는 거 보러 왔죠

对了我之前写了一篇报道是关于你

HSK 5

0:03s

对了我之前写了一篇报道是关于你

duì le wǒ zhī qián xiě le yī piān bào dào shì guān yú nǐ참 내가 기사 한 편을 썼는데 예펑 씨에...

HSK 4

0:03s

这照片拍得还挺帅的

zhè zhào piān pāi dé hái tǐng shuài de사진 잘 찍었네요

HSK 5

0:03s

这篇报道可以给我看一下吗

zhè piān bào dào kě yǐ gěi wǒ kàn yī xià ma그 기사 내가 봐도 될까요?

HSK 4

0:03s

这是你写的嗯

zhè shì nǐ xiě de ń아가씨가 쓴 건가요? 네

HSK 1

0:03s

我是叶峰的妈妈

wǒ shì yè fēng de mā mā예펑 엄마예요

HSK 5

0:03s

你的病退申请组织上已经批准了

nǐ de bìng tuì shēn qǐng zǔ zhī shàng yǐ jīng pī zhǔn le너의 병퇴 신청을 조직에서 허락했어

HSK 4

0:03s

这个问题啊我们已经在研究了

zhè ge wèn tí a wǒ men yǐ jīng zài yán jiū le이 문제를 (가오 주임) 우리도 고민하고 있어

HSK 5

0:03s

高主任您不用研究了

gāo zhǔ rèn nín bù yòng yán jiū le주임님, 고민할 것 없어요

HSK 3

0:03s

我没什么要求给我间小房子就行

wǒ méi shén me yāo qiú gěi wǒ jiān xiǎo fáng zi jiù xíng저는 다른 요구는 없고 작은 집만 있으면 돼요

HSK 7

0:03s

平房也行近点远点都无所谓

píng fáng yě xíng jìn diǎn yuǎn diǎn dōu wú suǒ wèi단층집도 되고요 가깝든 멀든 상관없어요

HSK 6

0:03s

我知道你是英雄

wǒ zhī dào nǐ shì yīng xióng그래, 너는 영웅이니까

HSK 5

0:03s

提点要求呢也不过分

tí diǎn yāo qiú ne yě bù guò fēn요구를 말할 자격이 있어

HSK 5

0:03s

七八口人挤在一间屋子里

qī bā kǒu rén jǐ zài yī jiān wū zi lǐ일곱 여덟이 한 방에서 살아

我想起来了江棉一厂的新宿舍已经盖好了

HSK 5

0:03s

我想起来了江棉一厂的新宿舍已经盖好了

wǒ xiǎng qǐ lái le jiāng mián yī chǎng de xīn sù shè yǐ jīng gài hǎo le생각났어 방직공장 새 기숙사가 완공돼서

HSK 5

0:03s

腾出的旧宿舍就会分给没有房子

téng chū de jiù sù shè jiù huì fēn gěi méi yǒu fáng zi낡은 기숙사는 아직 집이 없거나

HSK 7

0:03s

和住在过渡房子里的同志

hé zhù zài guò dù fáng zi lǐ de tóng zhì과도기에 있는 사람한테 준대

HSK 6

0:03s

最近呢正在安排分配的名额呢

zuì jìn ne zhèng zài ān pái fēn pèi de míng é ne요즘 분배 명단을 작성하고 있거든

于情于理他们都应该分你一间房子

HSK 6

0:03s

于情于理他们都应该分你一间房子

yú qíng yú lǐ tā men dōu yīng gāi fēn nǐ yī jiān fáng zi정으로나 도리로나 네게 방 한 칸쯤은 줘야지

HSK 4

0:03s

有个事想跟你商量一下

yǒu gè shì xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xià상의드릴 일이 있어요