"告诉给你们吴教授吧" (gào sù gěi nǐ men wú jiào shòu ba) 뜻은 무엇인가요?

gào告sù诉gěi给nǐ你men们wú吴jiào教shòu授ba吧

알고 싶은 거죠?

HSK Vocabulary

告诉H2 给H1 你们H1 教授H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

36:18

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是想问我有没有把你书里的那张全家福的事情	nǐ shì xiǎng wèn wǒ yǒu méi yǒu bǎ nǐ shū lǐ de nà zhāng quán jiā fú de shì qíng	책에 꽂힌 가족사진에 대해 우 교수님한테 말했는지
2▶	告诉给你们吴教授吧	gào sù gěi nǐ men wú jiào shòu ba	알고 싶은 거죠?
3	你果然还是看到了	nǐ guǒ rán hái shì kàn dào le	역시 보셨군요

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 1 of 12)

HSK 4

0:03s

咱俩换个地儿不换

zán liǎ huàn gè dì ér bù huàn저랑 자리 바꿔요 싫어요

HSK 3

0:03s

这哪看都一样啊

zhè nǎ kàn dōu yī yàng a어디서든 같잖아요

我就想坐这儿你坐这儿算怎么回事啊快

HSK 4

0:03s

我就想坐这儿你坐这儿算怎么回事啊快

wǒ jiù xiǎng zuò zhè ér nǐ zuò zhè ér suàn zěn me huí shì a kuài난 그 자리 좋은데 그쪽이 왜 거기 앉아요? 얼른요

你坐这儿干吗不要影响别人看电影我没有影响

HSK 3

0:03s

你坐这儿干吗不要影响别人看电影我没有影响

nǐ zuò zhè ér gàn má bú yào yǐng xiǎng bié rén kàn diàn yǐng wǒ méi yǒu yǐng xiǎng왜 그쪽이 앉는데요? 남들 관람에 영향 주지 마요 영향 안 줬어요

HSK 2

0:03s

我想跟费霓坐一块怎么了

wǒ xiǎng gēn fèi ní zuò yī kuài zěn me le그냥 페이니 씨 옆에 앉겠다고요

不用啊你送她回去我们还得再送你回来

HSK 3

0:03s

不用啊你送她回去我们还得再送你回来

bù yòng a nǐ sòng tā huí qù wǒ men hái dé zài sòng nǐ huí lái괜찮아요 그랬다간 그쪽을 다시 데려와야 해요

HSK 5

0:03s

这送来送去的天都黑了

zhè sòng lái sòng qù de tiān dōu hēi le갔다 왔다 날이 다 저물겠어요

HSK 5

0:03s

今天是个意外我也没想到他会来

jīn tiān shì gè yì wài wǒ yě méi xiǎng dào tā huì lái오늘은 일이 좀 그렇게 됐네요 팡무양이 올 줄 몰랐거든요

HSK 6

0:03s

回头我把电影票钱给你那倒不用

huí tóu wǒ bǎ diàn yǐng piào qián gěi nǐ nà dào bù yòng영화표 값은 나중에 드릴게요 괜찮아요

请救人英雄看场电影我叶峰还是能请得起的

HSK 6

0:03s

请救人英雄看场电影我叶峰还是能请得起的

qǐng jiù rén yīng xióng kàn chǎng diàn yǐng wǒ yè fēng hái shì néng qǐng dé qǐ de영웅한테 영화 보여 줄 정도의 돈은 있어요

我怎么觉得方穆扬好像对你有点意思吧

HSK 3

0:03s

我怎么觉得方穆扬好像对你有点意思吧

wǒ zěn me jué de fāng mù yáng hǎo xiàng duì nǐ yǒu diǎn yì si ba팡무양 씨가 페이니 씨를 좋아하는 것 같아요

HSK 5

0:03s

基本的生活技能也都忘了

jī běn de shēng huó jì néng yě dōu wàng le기본적인 생활 능력조차 잊었거든요

HSK 3

0:03s

这段时间是我一直在照顾他

zhè duàn shí jiān shì wǒ yì zhí zài zhào gù tā그동안 제가 쭉 돌봐 와서

HSK 3

0:03s

那有事儿没事儿都来找你而且

nà yǒu shì ér méi shì ér dōu lái zhǎo nǐ ér qiě무슨 일이든 맨날 찾아오고 더구나

所以啊我觉得以后你们俩就别接触了

HSK 5

0:03s

所以啊我觉得以后你们俩就别接触了

suǒ yǐ a wǒ jué de yǐ hòu nǐ men liǎ jiù bié jiē chù le그러니 앞으론 둘이 만나지 마요

HSK 4

0:03s

照顾他是厂子里分给我的任务

zhào gù tā shì chǎng zi lǐ fēn gěi wǒ de rèn wù팡무양을 돌보는 건 공장에서 준 임무예요

HSK 7

0:03s

我也答应许主任会照顾到他不行

wǒ yě dā yìng xǔ zhǔ rèn huì zhào gù dào tā bù xíng쉬 주임님께 잘 돌보겠다고 약속했어요 안 돼요

HSK 5

0:03s

既然我们在交往那就要注意影响

jì rán wǒ men zài jiāo wǎng nà jiù yào zhù yì yǐng xiǎng나랑 만나는 한 구설수 조심해야죠

HSK 6

0:03s

至于我妈那边你放心我去跟她说

zhì yú wǒ mā nà biān nǐ fàng xīn wǒ qù gēn tā shuō우리 엄마 쪽은 걱정 마요 내가 말할게요

HSK 5

0:03s

其实今天呀还有一件事要跟你说

qí shí jīn tiān yā hái yǒu yī jiàn shì yào gēn nǐ shuō사실 오늘 할 얘기가 더 있었는데