"到如今已经有十六载" (dào rú jīn yǐ jīng yǒu shí liù zài) 뜻은 무엇인가요?

dào到rú如jīn今 yǐ已jīng经yǒu有shí十liù六zài载

어느덧 16년이 되었습니다

HSK Vocabulary

到H1 如今H5 已经H2 有H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

41:45

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟着老师学习排兵布阵之法	gēn zhe lǎo shī xué xí pái bīng bù zhèn zhī fǎ	따라와 스승님께 병법을 배운 지도
2▶	到如今已经有十六载	dào rú jīn yǐ jīng yǒu shí liù zài	어느덧 16년이 되었습니다
3	那你应该知道	nà nǐ yīng gāi zhī dào	그럼 너도 알고 있을 것이다

More Clips From Episode

Total 224 clips (Page 11 of 12)

HSK 5

0:03s

那本相也恭喜太傅

nà běn xiàng yě gōng xǐ tài fù그럼 나도 태부의 적손이

HSK 7

0:03s

自幼将其送去西北操练

zì yòu jiāng qí sòng qù xī běi cāo liàn어릴 때부터 서북에서 단련시켰다니

HSK 7

0:03s

真是深谋远虑啊

zhēn shì shēn móu yuǎn lǜ a참으로 선견지명이오

HSK 7

0:03s

定是国之栋梁

dìng shì guó zhī dòng liáng필시 나라의 기둥이 될 거요

HSK 7

0:03s

一心皆为大胤

yī xīn jiē wèi dà yìn오로지 대윤만을 위해

HSK 1

0:03s

西北军是大胤朝的

xī běi jūn shì dà yìn cháo de서북군은 대윤의 군대인데

HSK 4

0:03s

他当西北是他姓魏的后花园呢

tā dāng xī běi shì tā xìng wèi de hòu huā yuán ne서북을 제집 안마당쯤으로 여기는군요

HSK 1

0:03s

他魏严也太狂妄了

tā wèi yán yě tài kuáng wàng le참으로 오만하기 짝이 없습니다

HSK 4

0:03s

是该交出去的时候了

shì gāi jiāo chū qù de shí hòu le이제 넘겨줄 때가 됐어 [대윤의 위 승상 친전]

HSK 6

0:03s

当初你把它交给我的时候

dāng chū nǐ bǎ tā jiāo gěi wǒ de shí hòu자네가 내게 이걸 넘겨줄 때

HSK 2

0:03s

你就知道有这么一天

nǐ jiù zhī dào yǒu zhè me yī tiān이런 날이 올 줄 알았을 걸세

HSK 3

0:03s

照顾好你两个女儿

zhào gù hǎo nǐ liǎng gè nǚ ér[대윤 위 승상 친전] 잘 부탁한다는 뜻이었겠지

HSK 3

0:03s

把这个交到魏相手中

bǎ zhè ge jiāo dào wèi xiāng shǒu zhōng이걸 위 승상에게 전하거라

HSK 5

0:03s

我就知道你躲在旁边了

wǒ jiù zhī dào nǐ duǒ zài páng biān le네가 곁에 숨어 있는 걸 이미 알고 있었다

HSK 6

0:03s

学生是怕自己来的时机不对

xué shēng shì pà zì jǐ lái de shí jī bú duì나서기 적절한 때가 아닌 듯하여 자중했습니다

HSK 5

0:03s

毕竟学生身份特殊

bì jìng xué shēng shēn fèn tè shū제 신분이 신분인지라 말입니다

HSK 5

0:03s

学生是担心自己李家人的身份

xué shēng shì dān xīn zì jǐ lǐ jiā rén de shēn fèn이가 사람이라는 제 신분이

HSK 4

0:03s

你仔细算一下

nǐ zǐ xì suàn yī xià잘 헤아려 보거라

HSK 2

0:03s

你跟老夫多少年了

nǐ gēn lǎo fū duō shǎo nián le네가 나를 따른 지 얼마나 되었느냐?

HSK 3

0:03s

在为师的眼里

zài wèi shī de yǎn lǐ네 스승인 내 눈에는