"给我魏家泼脏水" (gěi wǒ wèi jiā pō zàng shuǐ) 뜻은 무엇인가요?

gěi给wǒ我wèi魏jiā家pō泼zàng脏shuǐ水

위가에 죄를 뒤집어씌우려는 거요

HSK Vocabulary

给H1 我H1 家H1 泼H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

36:19

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他这分明是想趁机	tā zhè fēn míng shì xiǎng chèn jī	이건 분명 기회를 틈타
2▶	给我魏家泼脏水	gěi wǒ wèi jiā pō zàng shuǐ	위가에 죄를 뒤집어씌우려는 거요
3	大公子慎言	dà gōng zi shèn yán	대공자, 말을 삼가시오

More Clips From Episode

Total 224 clips (Page 2 of 12)

HSK 3

0:03s

换了你一车轱辘的话

huàn le nǐ yī chē gū lù de huà계속 말꼬리를 잡고 늘어지고 그래요?

HSK 1

0:03s

你这是在门外偷听来的

nǐ zhè shì zài mén wài tōu tīng lái de문밖에서 엿들었군요

HSK 1

0:03s

你这不是贼喊捉贼吗

nǐ zhè bú shì zéi hǎn zhuō zéi ma오히려 나한테 뭐라고 하는구려

HSK 7

0:03s

我才知道你的来历

wǒ cái zhī dào nǐ de lái lì당신이 어떤 사람인지 알게 됐어요

HSK 5

0:03s

你想走随时走

nǐ xiǎng zǒu suí shí zǒu가고 싶을 때 편히 떠나요

HSK 4

0:03s

你要是饿的话我去帮你热

nǐ yào shì è de huà wǒ qù bāng nǐ rè배고프면 데워다 줄까요?

HSK 7

0:03s

也不知道宁娘睡没睡乖

yě bù zhī dào níng niáng shuì méi shuì guāi장녕이 잘 자고 있을지 모르겠어요

HSK 5

0:03s

她夜里最爱踢被子了

tā yè lǐ zuì ài tī bèi zi le밤마다 이불을 차버리거든요

HSK 1

0:03s

你爹娘是什么样的人

nǐ diē niáng shì shén me yàng de rén당신 부모님은 어떤 분들이오?

HSK 4

0:03s

待自己的孩子一样好

dài zì jǐ de hái zi yī yàng hǎo자식한테 잘해주는 것처럼 똑같이 잘해줬어요

HSK 7

0:03s

不是这么浅显的嫌隙

bú shì zhè me qiǎn xiǎn de xián xì그런 사소한 다툼이 아니오

HSK 5

0:03s

定然不会下狠手伤你

dìng rán bú huì xià hěn shǒu shāng nǐ절대 당신을 독한 방법으로 해치지 않는다는 거예요

HSK 7

0:03s

一样会买糖悄悄哄你

yī yàng huì mǎi táng qiāo qiāo hǒng nǐ여전히 사탕을 사 와서 당신을 달래겠죠

HSK 7

0:03s

但若是有人

dàn ruò shì yǒu rén하지만 만약 누군가

HSK 7

0:03s

这个人就不是你亲近的人了

zhè ge rén jiù bú shì nǐ qīn jìn de rén le당신과 가까운 사람이 아닌 거죠

HSK 7

0:03s

身上有一股陈皮糖的味道

shēn shàng yǒu yī gǔ chén pí táng de wèi dào당신 몸에서 진피 사탕의 냄새가 나는데

HSK 7

0:03s

你回来若还想吃

nǐ huí lái ruò hái xiǎng chī♪ 거울에 비친 모습 같아 ♪ 돌아오거든 또 먹고 싶을 때 ♪ 바보 같은 날 떠올리게 해 ♪

HSK 4

0:03s

你们来樊家到底要找什么

nǐ men lái fán jiā dào dǐ yào zhǎo shén me번가에 와서 대체 무엇을 찾는 것이냐?

HSK 4

0:03s

樊家到底有什么物什

fán jiā dào dǐ yǒu shén me wù shén번가에 도대체 무슨 물건이 있길래

HSK 4

0:03s

值得你们魏家玄铁死士来找

zhí de nǐ men wèi jiā xuán tiě sǐ shì lái zhǎo위가의 현철사사까지 움직였냔 말이다