중국어 회화에서 "你仔细算一下" (nǐ zǐ xì suàn yī xià) 사용법
你仔细算一下
잘 헤아려 보거라
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
41:36
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 文槛啊 | wén kǎn a | 문함 |
| 2▶ | 你仔细算一下 | nǐ zǐ xì suàn yī xià | 잘 헤아려 보거라 |
| 3 | 你跟老夫多少年了 | nǐ gēn lǎo fū duō shǎo nián le | 네가 나를 따른 지 얼마나 되었느냐? |
More Clips From Episode
Total 224 clips (Page 2 of 12)huàn le nǐ yī chē gū lù de huà계속 말꼬리를 잡고 늘어지고 그래요? nǐ zhè shì zài mén wài tōu tīng lái de문밖에서 엿들었군요 nǐ zhè bú shì zéi hǎn zhuō zéi ma오히려 나한테 뭐라고 하는구려 wǒ cái zhī dào nǐ de lái lì당신이 어떤 사람인지 알게 됐어요 nǐ xiǎng zǒu suí shí zǒu가고 싶을 때 편히 떠나요 nǐ yào shì è de huà wǒ qù bāng nǐ rè배고프면 데워다 줄까요? yě bù zhī dào níng niáng shuì méi shuì guāi장녕이 잘 자고 있을지 모르겠어요 tā yè lǐ zuì ài tī bèi zi le밤마다 이불을 차버리거든요 nǐ diē niáng shì shén me yàng de rén당신 부모님은 어떤 분들이오? dài zì jǐ de hái zi yī yàng hǎo자식한테 잘해주는 것처럼 똑같이 잘해줬어요 bú shì zhè me qiǎn xiǎn de xián xì그런 사소한 다툼이 아니오 dìng rán bú huì xià hěn shǒu shāng nǐ절대 당신을 독한 방법으로 해치지 않는다는 거예요 yī yàng huì mǎi táng qiāo qiāo hǒng nǐ여전히 사탕을 사 와서 당신을 달래겠죠 dàn ruò shì yǒu rén하지만 만약 누군가 zhè ge rén jiù bú shì nǐ qīn jìn de rén le당신과 가까운 사람이 아닌 거죠 shēn shàng yǒu yī gǔ chén pí táng de wèi dào당신 몸에서 진피 사탕의 냄새가 나는데 nǐ huí lái ruò hái xiǎng chī♪ 거울에 비친 모습 같아 ♪ 돌아오거든 또 먹고 싶을 때 ♪ 바보 같은 날 떠올리게 해 ♪ nǐ men lái fán jiā dào dǐ yào zhǎo shén me번가에 와서 대체 무엇을 찾는 것이냐? fán jiā dào dǐ yǒu shén me wù shén번가에 도대체 무슨 물건이 있길래 zhí de nǐ men wèi jiā xuán tiě sǐ shì lái zhǎo위가의 현철사사까지 움직였냔 말이다 
