Name: Chinese dialogue snippet: "他竟然发誓事事听樊长玉的" (tā jìng rán fā shì shì shì tīng fán zhǎng yù de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他竟然发誓事事听樊长玉的" (tā jìng rán fā shì shì shì tīng fán zhǎng yù de). Localized translation: "번장옥의 말이라면 뭐든 따르겠다고 맹세했으니", vocabulary HSK categorization included.

tā他jìng竟rán然fā发shì誓shì事shì事tīng听fán樊zhǎng长yù玉de的

번장옥의 말이라면 뭐든 따르겠다고 맹세했으니

HSK Vocabulary

他H1 竟然H4 发誓H7 听H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

33:34

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拜堂之时	bài táng zhī shí	혼례 때
2▶	他竟然发誓事事听樊长玉的	tā jìng rán fā shì shì shì tīng fán zhǎng yù de	번장옥의 말이라면 뭐든 따르겠다고 맹세했으니
3	就是个吃软饭的	jiù shì gè chī ruǎn fàn de	데릴사위인 거죠