"连她大伯都克死了" (lián tā dà bó dōu kè sǐ le) 뜻은 무엇인가요?

lián连tā她dà大bó伯dōu都kè克sǐ死le了

큰아버지까지 잡아먹었다니까요

HSK Vocabulary

连H4 她H1 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

33:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她不仅把她爹妈克死了	tā bù jǐn bǎ tā diē mā kè sǐ le	제 부모를 잡아먹은 것도 모자라
2▶	连她大伯都克死了	lián tā dà bó dōu kè sǐ le	큰아버지까지 잡아먹었다니까요
3	还有啊樊家那个夫婿	hái yǒu a fán jiā nà ge fū xù	그리고 번장옥의 낭군 말이에요

More Clips From Episode

Total 224 clips (Page 1 of 12)

HSK 3

0:03s

tiān gān wù zào[서고 골목] 날이 건조하니

HSK 3

0:03s

xiǎo xīn huǒ zhú불조심하시오

HSK 4

0:03s

这种事大娘有经验

zhè zhǒng shì dà niáng yǒu jīng yàn이런 건 이 아줌마가 전문가야

HSK 3

0:03s

也不用这么着急吧

yě bù yòng zhè me zhe jí ba그리 서두를 것 없잖아요

HSK 7

0:03s

傻丫头你懂什么

shǎ yā tou nǐ dǒng shén me이 답답아 네가 뭘 안다고 그래?

HSK 3

0:03s

男人花期比女人短

nán rén huā qī bǐ nǚ rén duǎn사내의 전성기는 여인보다 짧다는 걸

HSK 3

0:03s

年轻的时候有贼心没贼胆

nián qīng de shí hòu yǒu zéi xīn méi zéi dǎn젊을 땐 마음은 있어도 실행할 배짱이 없지

HSK 4

0:03s

好不容易心和胆都有了

hǎo bù róng yì xīn hé dǎn dōu yǒu le겨우 다 갖춰졌다 싶으면

HSK 7

0:03s

所以下手要趁早

suǒ yǐ xià shǒu yào chèn zǎo그러니 젊을 때

HSK 5

0:03s

他还能舍得你光杆儿睡啊

tā hái néng shě de nǐ guāng gǎn ér shuì a설마 언정이 너를 맨바닥에서 자게 두겠니?

HSK 3

0:03s

大娘可是一晚上都睡不着了

dà niáng kě shì yī wǎn shàng dōu shuì bù zhe le아주머니는 밤새 잠을 못 이룰 거요

HSK 3

0:03s

和我预想的一样

hé wǒ yù xiǎng de yī yàng역시 내 예상대로예요

HSK 7

0:03s

就出这些荤招

jiù chū zhè xiē hūn zhāo온갖 수단을 다 쓰는구려

HSK 3

0:03s

一脸的唾沫星子

yī liǎn de tuò mò xīng zi얼굴에 침 다 튀었어요

HSK 1

0:03s

我对你没有非分之想

wǒ duì nǐ méi yǒu fēi fèn zhī xiǎng당신한테 딴생각 없거든요

HSK 7

0:03s

你也别怨大娘事多

nǐ yě bié yuàn dà niáng shì duō아주머니를 너무 탓하지 마요

HSK 1

0:03s

做戏就要做全套

zuò xì jiù yào zuò quán tào연기를 할 거라면 끝까지 완벽하게 해야 하오

HSK 2

0:03s

也别让大叔大娘在外面等一夜

yě bié ràng dà shū dà niáng zài wài miàn děng yī yè밤새도록 밖에서 기다리게 할 수는 없잖소

HSK 1

0:03s

有贼胆没贼心

yǒu zéi dǎn méi zéi xīn배짱이 생겨도 마음의 여유가 없다니

HSK 2

0:03s

我就那么随口一说

wǒ jiù nà me suí kǒu yī shuō그냥 한 소리를 가지고