"他给我取名“拾光”" (tā gěi wǒ qǔ míng “ shí guāng ”) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

他给我取名“拾光”

tā gěi wǒ qǔ míng “ shí guāng ”

아버지께서는 내게 십광이라는 이름을 지어주셨소

HSK Vocabulary

他H1 给H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

25:38

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿爹曾说过	ā diē céng shuō guò	아버지께서는 내게 십광이라는 이름을 지어주셨소
2▶	他给我取名“拾光”	tā gěi wǒ qǔ míng “ shí guāng ”	아버지께서는 내게 십광이라는 이름을 지어주셨소
3	就是因为拾得我那日	jiù shì yīn wèi shí dé wǒ nà rì	나를 주웠던 그날

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

让一让让一让啊

ràng yī ràng ràng yī ràng a비키시오

HSK 2

0:03s

你好有没有见过这个？

nǐ hǎo yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ？이거 본 적 있나요?

HSK 5

0:03s

你有没有见过这个呀？

nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ya ？- 이거 본 적 있으세요? - 없어요

HSK 2

0:03s

快来帮我搭把手

kuài lái bāng wǒ dā bǎ shǒu이리 와서 도와주시오

HSK 7

0:03s

乖粥马上来了来

guāi zhōu mǎ shàng lái le lái착하지 죽 금방 줄게 자

HSK 2

0:03s

阿娘回来了是不是？

ā niáng huí lái le shì bú shì ？어머니가 왔지?

他是隐蛇族会根据四周环境改变肤色

HSK 5

0:03s

他是隐蛇族会根据四周环境改变肤色

tā shì yǐn shé zú huì gēn jù sì zhōu huán jìng gǎi biàn fū sè어젯밤에 발견했다, 은사족이야 주변 환경에 따라 피부색이 변해서

HSK 6

0:03s

蛮满你身上痒啊？

mán mǎn nǐ shēn shàng yǎng a ？만만, 몸이 간지러워?

HSK 4

0:03s

忘记一切离开敖登

wàng jì yī qiè lí kāi áo dēng모든 걸 잊고 오등족을 떠나 다시는 돌아오지 말거라

HSK 4

0:03s

永远不要再回来

yǒng yuǎn bú yào zài huí lái모든 걸 잊고 오등족을 떠나 다시는 돌아오지 말거라

HSK 1

0:03s

若不是他会是谁呢？

ruò bú shì tā huì shì shuí ne ？저자가 아니면 누구일까요?

HSK 1

0:03s

该不会是你吧小九？

gāi bú huì shì nǐ ba xiǎo jiǔ ？설마 소구 너야?

HSK 7

0:03s

非要证明我是寄灵才行

fēi yào zhèng míng wǒ shì jì líng cái xíng내가 기령이란 걸 증명해야겠어?

HSK 5

0:03s

可没有这么多细节哦

kě méi yǒu zhè me duō xì jié ó조작된 기억은 이토록 자세할 수는 없어요

HSK 5

0:03s

果然是砧板上的小肉龙

guǒ rán shì zhēn bǎn shàng de xiǎo ròu lóng역시 꼼짝 못 하시네요

HSK 1

0:03s

我… 我什么我？

wǒ … wǒ shén me wǒ ？내게 무례하게 굴면, 내가… 뭐 어쩌겠다고요?

HSK 5

0:03s

你的法力也不稳定

nǐ de fǎ lì yě bù wěn dìng아무래도 네 법력은 불안정한 거 같구나

HSK 4

0:03s

我的答案也不会变

wǒ de dá àn yě bú huì biàn언령술을 써도 내 대답은 변하지 않아

我替你试毒是因为我知道自己会没事

HSK 5

0:03s

我替你试毒是因为我知道自己会没事

wǒ tì nǐ shì dú shì yīn wèi wǒ zhī dào zì jǐ huì méi shì독을 대신 시험한 건 내가 괜찮을 걸 알았기 때문이지

我不会放弃你的你和星石都是我的

HSK 4

0:03s

我不会放弃你的你和星石都是我的

wǒ bú huì fàng qì nǐ de nǐ hé xīng shí dōu shì wǒ de지주, 난 널 포기 안 할 거야 너와 성석은 다 내 거라고