"阿娘一直睡不好" (ā niáng yì zhí shuì bù hǎo) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

阿娘一直睡不好

ā niáng yì zhí shuì bù hǎo

어머니는 잠을 잘 못 주무셨소 자주 악몽을 꾸셨지

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

26:39

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	照顾你一样	zhào gù nǐ yī yàng	당신 아버지 어머니가 당신을 돌보았듯이 말이오
2▶	阿娘一直睡不好	ā niáng yì zhí shuì bù hǎo	어머니는 잠을 잘 못 주무셨소 자주 악몽을 꾸셨지
3	老做噩梦	lǎo zuò è mèng	어머니는 잠을 잘 못 주무셨소 자주 악몽을 꾸셨지

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

干吗抢个小孩回来？

gàn má qiǎng gè xiǎo hái huí lái ？아이는 왜 뺏어 왔소?

这是怎么回事啊？我们到底在哪儿？

HSK 4

0:03s

这是怎么回事啊？我们到底在哪儿？

zhè shì zěn me huí shì a ？ wǒ men dào dǐ zài nǎ ér ？이게 무슨 상황이오? 우린 대체 어디 있는 거요?

HSK 6

0:03s

希望我妹妹去个好点的人家

xī wàng wǒ mèi mèi qù gè hǎo diǎn de rén jiā무의는 좋은 집에 갔으면 좋겠군

HSK 3

0:03s

那我们要怎么离开这儿呢？

nà wǒ men yào zěn me lí kāi zhè ér ne ？그럼 이곳을 어떻게 벗어나오?

我们在这儿多待几日无所谓的吧？

HSK 6

0:03s

我们在这儿多待几日无所谓的吧？

wǒ men zài zhè ér duō dài jǐ rì wú suǒ wèi de ba ？여기서 며칠 더 있어도 상관없죠

HSK 3

0:03s

怎么现在就变百事通了？

zěn me xiàn zài jiù biàn bǎi shì tōng le ？왜 갑자기 백사통이라고 부르지?

HSK 5

0:03s

可能是觉得你比想象中弱很多吧

kě néng shì jué de nǐ bǐ xiǎng xiàng zhōng ruò hěn duō ba네가 생각보다 약한가 보지

他在挑拨离间白泽大人你可不要理他

HSK 6

0:03s

他在挑拨离间白泽大人你可不要理他

tā zài tiǎo bō lí jiàn bái zé dà rén nǐ kě bù yào lǐ tā저자가 이간질하는 거니까 신경 쓰지 마세요

我看你好辛苦啊有什么事我能帮忙吗？

HSK 4

0:03s

我看你好辛苦啊有什么事我能帮忙吗？

wǒ kàn nǐ hǎo xīn kǔ a yǒu shén me shì wǒ néng bāng máng ma ？힘들어 보이시는데 제가 뭐라도 도울까요?

HSK 3

0:03s

囊中之物是蛮满和地珠成亲

náng zhōng zhī wù shì mán mǎn hé dì zhū chéng qīn성석이 제 혼수품이 되는 거니 그냥 손에 넣은 게 되잖아요? 만만과 지주가 결혼하는 거야

HSK 1

0:03s

命定之人到哪儿都是一对

mìng dìng zhī rén dào nǎ ér dōu shì yī duì운명의 상대라 어딜 가든 한 쌍이죠

HSK 5

0:03s

你在梦里念叨过他无数次了

nǐ zài mèng lǐ niàn dāo guò tā wú shù cì le꿈속에서 수없이 기령의 이름을 불렀잖아

HSK 7

0:03s

你这些勾人的手段对我没用

nǐ zhè xiē gōu rén de shǒu duàn duì wǒ méi yòng유혹하는 수단은 내게 안 통해

HSK 6

0:03s

皮可以随便画

pí kě yǐ suí biàn huà겉모습은 마음대로 바꿀 수 있어도

HSK 4

0:03s

但心却做不了假

dàn xīn què zuò bù liǎo jiǎ마음은 속일 수 없어요

HSK 7

0:03s

时间不多了你还在胡闹什么？

shí jiān bù duō le nǐ hái zài hú nào shén me ？시간 없는데 왜 자꾸 허튼짓이야?

HSK 5

0:03s

头被撞到了应该没大事

tóu bèi zhuàng dào le yīng gāi méi dà shì머리를 부딪혔는데 별일 없어요

HSK 1

0:03s

那我们要去哪里找星石？

nà wǒ men yào qù nǎ lǐ zhǎo xīng shí ？그럼 성석은 어디서 찾을 수 있소?

HSK 1

0:03s

您博览群书通天知地

nín bó lǎn qún shū tōng tiān zhī dì백택 대인, 대인은 천지 이치를 꿰뚫으시니

HSK 4

0:03s

确实还有一个办法

què shí hái yǒu yí gè bàn fǎ한 가지 방법이 있긴 해