중국어 회화에서 "大不了鱼死网破 你别以为我怕你" (dà bù liǎo yú sǐ wǎng pò nǐ bié yǐ wéi wǒ pà nǐ) 사용법
大不了鱼死网破 你别以为我怕你
같이 죽더라도 양보하지 않을 거야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:15
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就要你命来的 你欺人太甚 | wǒ jiù yào nǐ mìng lái de nǐ qī rén tài shèn | 네 목숨을 가지러 왔어 난 그렇게 호락호락한 사람이 아니야 |
| 2▶ | 大不了鱼死网破 你别以为我怕你 | dà bù liǎo yú sǐ wǎng pò nǐ bié yǐ wéi wǒ pà nǐ | 같이 죽더라도 양보하지 않을 거야 |
| 3 | 我泼死你 过头了吧 | wǒ pō sǐ nǐ guò tóu le ba | - 죽여버릴 테다 - 너무 심한 거 아닌가? |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
tuī bù diào tuō de shuí zhè me dà miàn zi lián nǐ dōu tuī bù diào거절할 수 없을 것 같아 누굴 보냈길래 거절 못 한다는 거야?
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nín zǎo jiù zhī dào shì zhè ge rén le shì ma[징하이시 유명 사업가 쉬장 우수 기업 탑 100: 훌륭하고 신용 있는 기업 이 사람이라는 걸 진즉 아셨어요?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhí jiē bǎ tā kào le ma wǒ gēn nǐ shuō le zhè me bàn tiān쇠고랑 찰 수도 있는데 두렵지도 않대요? 한참 설명했는데
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jué de zhè rén yǒu diǎn yǎn shú tā jiù shì xú jiāng저 사람 되게 낯익은데요? 저 사람이 바로 쉬장이야
HSK 6
0:03s
zhuā zhù gǎo shén me zhè ér nǐ bù néng jìn jiā shǔ shì ba잡아, 뭐 하는 거야? 들어가시면 안 됩니다 가족 맞죠?
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ pèi hé yī xià wǒ kàn yī yǎn nǐ pèi hé yī xià lěng jìng diǎn한 번만... - 협조 바랍니다 - 한 번만 보자고요 협조 바랍니다, 진정하세요
HSK 5
0:03s
kàn yī yǎn tuì hòu wǒ zhī dào pèi hé yī xià gōng zuò한 번만 보려고요 뒤로 물러서세요 - 알았어요 - 협조 바랍니다
HSK 7
0:03s
cóng nà cì yǐ hòu nǐ jiù kāi shǐ yī jǐn zhāng nǐ jiù jué kā fēi그 뒤로 형은 긴장할 때마다 커피를 씹었어
HSK 7
0:03s
zán men jiā lǐ zhǐ yào yī chū dà shì nǐ jiù jué nà ge kā fēi형은 집에 무슨 큰일이라도 나면 커피를 씹어
HSK 3
0:03s
qiáng gē qiáng gē nǐ kàn xīn wén le ma jìn qù shuō jìn qù shuō치창 형 치창 형, 기사 봤어? 들어가서 얘기하자
HSK 7
0:03s