중국어 회화에서 "发起疯来 更难看" (fā qǐ fēng lái gèng nán kàn) 사용법

fēnglái gèngnánkàn

화내는 모습은 저희보다 더 심하던데요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
33:27
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还以为现在大学生 素质能有多高 不过也就这样hái yǐ wéi xiàn zài dà xué shēng sù zhì néng yǒu duō gāo bù guò yě jiù zhè yàng요즘 대학생들이 수준 높은 줄 알았는데 별거 아니더군요
2发起疯来 更难看fā qǐ fēng lái gèng nán kàn화내는 모습은 저희보다 더 심하던데요
3他们喝了很多吗 没有喝多少 结账的时候呢tā men hē le hěn duō ma méi yǒu hē duō shǎo jié zhàng de shí hòu ne많이 취했었나요? 아니요 계산할 때까지만 해도

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)
你赶紧先睡吧 没事 我换衣服陪你们 不用 不用
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn xiān shuì ba méi shì wǒ huàn yī fú péi nǐ men bù yòng bù yòng얼른 자 난 괜찮아, 옷 갈아입고 나올게 아니야

你们兄弟两个人 出了很大力啊
HSK 5
0:03s
nǐ men xiōng dì liǎng gè rén chū le hěn dà lì a너희 두 사람도 도움을 많이 줬잖아?

强哥 这 这我们拿不了啊这个
HSK 2
0:03s
qiáng gē zhè zhè wǒ men ná bù liǎo a zhè ge치창 형, 그게... 우리는 이 돈을 가질 수 없어

咱们不是三个人 一起去的吗
HSK 3
0:03s
zán men bú shì sān gè rén yì qǐ qù de ma우리 세 사람 같이 갔잖아

咱们就算 一条船上的人了
HSK 6
0:03s
zán men jiù suàn yī tiáo chuán shàng de rén le우리는 한배에 탄 거나 마찬가지야

但是怎么都觉得 不像是意外
HSK 5
0:03s
dàn shì zěn me dōu jué de bù xiàng shì yì wài하지만 왠지 뜻밖의 사고 같지 않아요

不能对比 它就不是线索了 我支持安欣你查下去
HSK 6
0:03s
bù néng duì bǐ tā jiù bú shì xiàn suǒ le wǒ zhī chí ān xīn nǐ chá xià qù비교할 수 없다고 단서에서 제외하면 안 되죠 안신이 계속 조사하는 걸 응원해요

就算有第三个人出现 你也不能证明 他就是凶手吧
HSK 7
0:03s
jiù suàn yǒu dì sān gè rén chū xiàn nǐ yě bù néng zhèng míng tā jiù shì xiōng shǒu ba세 번째 사람이 존재해도 그 사람이 범인이라는 증거는 없잖아?

有没有可能 是之前使用过的人 是之前使用过的人
HSK 4
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng shì zhī qián shǐ yòng guò de rén shì zhī qián shǐ yòng guò de rén혹시 그전에 사용했던 사람의 것이

路过的村民留下的吧 不不不 你刚才专门讲过
HSK 4
0:03s
lù guò de cūn mín liú xià de ba bù bù bù nǐ gāng cái zhuān mén jiǎng guò촌민이 남긴 걸 수도 있잖아 아니요 방금 얘기하셨잖아요

所以谁也不敢碰 安欣 你这不是较劲吗
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shuí yě bù gǎn pèng ān xīn nǐ zhè bú shì jiào jìn ma- 만질 엄두를 못 낸다고요 - 안신 지금 일부러 그러는 거야?

我怎么是较劲呢 这电鱼死人的事
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me shì jiào jìn ne zhè diàn yú sǐ rén de shì일부러 그런다니요? 전기 낚시 도구에 감전되어 사망한 사건은

有案必查 有疑点必究的原则
HSK 7
0:03s
yǒu àn bì chá yǒu yí diǎn bì jiū de yuán zé무조건 조사하고 의문점이 있으면 반드시 따지는 원칙에 따른다

安警官 帮我盯一下 我打壶水 谢谢啊
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān bāng wǒ dīng yī xià wǒ dǎ hú shuǐ xiè xiè a안 경관님, 저 대신 지켜주세요 물 떠다 올게요 고마워요

还有个信息 我 我觉得可能很重要
HSK 4
0:03s
hái yǒu gè xìn xī wǒ wǒ jué de kě néng hěn zhòng yào제가 되게 중요하다고 생각하는 정보 하나가 더 있는데요

安警官 你看 他是有没有可能 他在里面派杀手
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān nǐ kàn tā shì yǒu méi yǒu kě néng tā zài lǐ miàn pài shā shǒu안 경관님 혹시 남자친구가 킬러를 보내서

对 你查一下 是哪个监狱的好吧
HSK 7
0:03s
duì nǐ chá yī xià shì nǎ ge jiān yù de hǎo ba맞아, 어느 감옥에서 복역 중인지 조사해봐

你是监狱里待舒服了 是吧
HSK 7
0:03s
nǐ shì jiān yù lǐ dài shū fú le shì ba감옥살이가 참 편한가 보지?

你 你没有结过婚 你哪儿来的孩子
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ méi yǒu jié guò hūn nǐ nǎ ér lái de hái zi결, 결혼 안 했으면서 애가 있다고?

我的孩子 让黄翠翠那王八蛋 给害了
HSK 6
0:03s
wǒ de hái zi ràng huáng cuì cuì nà wáng bā dàn gěi hài le제 아이는 황추이추이 그 계집년 때문에 죽었어요