중국어 회화에서 "这好像真是 是吧 聪明啊" (zhè hǎo xiàng zhēn shì shì ba cōng míng a) 사용법

zhèhǎoxiàngzhēnshì shìba cōngmínga

정말 그런 것 같은데요 봤지? 똑똑하니까

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:20
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1五只兔子一只鸡wǔ zhǐ tù zi yī zhī jī토끼 5마리랑 닭 한 마리야
2这好像真是 是吧 聪明啊zhè hǎo xiàng zhēn shì shì ba cōng míng a정말 그런 것 같은데요 봤지? 똑똑하니까
3三十六个头 九十六只脚呢sān shí liù gè tóu jiǔ shí liù zhǐ jiǎo ne머리 36개 발 96개는?

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)
可惜 在十字路口之间
HSK 4
0:03s
kě xī zài shí zì lù kǒu zhī jiān아쉽게도 가오치창은

这鱼塘不会是他们家的吧
HSK 1
0:03s
zhè yú táng bú huì shì tā men jiā de ba양어장 주인 아니야?

一看强哥就是被人打了
HSK 3
0:03s
yī kàn qiáng gē jiù shì bèi rén dǎ le치창 형이 또 얻어맞았나 보네

推不掉 托的谁 这么大面子 连你都推不掉
HSK 7
0:03s
tuī bù diào tuō de shuí zhè me dà miàn zi lián nǐ dōu tuī bù diào거절할 수 없을 것 같아 누굴 보냈길래 거절 못 한다는 거야?

所以您早就知道 是这个人了是吗
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nín zǎo jiù zhī dào shì zhè ge rén le shì ma[징하이시 유명 사업가 쉬장 우수 기업 탑 100: 훌륭하고 신용 있는 기업 이 사람이라는 걸 진즉 아셨어요?

他胆子真够大的 他不怕我在饭桌上
HSK 4
0:03s
tā dǎn zi zhēn gòu dà de tā bù pà wǒ zài fàn zhuō shàng그 사람 담도 크네요 식사 자리에서

直接把他铐了吗 我跟你说了这么半天
HSK 4
0:03s
zhí jiē bǎ tā kào le ma wǒ gēn nǐ shuō le zhè me bàn tiān쇠고랑 찰 수도 있는데 두렵지도 않대요? 한참 설명했는데

行 有本事你就铐
HSK 7
0:03s
xíng yǒu běn shì nǐ jiù kào그러면 나부터 쇠고랑 채워

说临时有事 走不开 那太好了
HSK 5
0:03s
shuō lín shí yǒu shì zǒu bù kāi nà tài hǎo le가봐야 하신다고요 잘됐네요

我怎么觉得这人 有点眼熟 他就是徐江
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jué de zhè rén yǒu diǎn yǎn shú tā jiù shì xú jiāng저 사람 되게 낯익은데요? 저 사람이 바로 쉬장이야

抓住 搞什么 这儿你不能进 家属是吧
HSK 6
0:03s
zhuā zhù gǎo shén me zhè ér nǐ bù néng jìn jiā shǔ shì ba잡아, 뭐 하는 거야? 들어가시면 안 됩니다 가족 맞죠?

我看 你配合一下 我看一眼 你配合一下 冷静点
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ pèi hé yī xià wǒ kàn yī yǎn nǐ pèi hé yī xià lěng jìng diǎn한 번만... - 협조 바랍니다 - 한 번만 보자고요 협조 바랍니다, 진정하세요

看一眼 退后 我知道 配合一下工作
HSK 5
0:03s
kàn yī yǎn tuì hòu wǒ zhī dào pèi hé yī xià gōng zuò한 번만 보려고요 뒤로 물러서세요 - 알았어요 - 협조 바랍니다

冷静一点 儿子
HSK 4
0:03s
lěng jìng yì diǎn ér zi진정하세요 아들아

快点 拉出去 快 大雷 好了好了
HSK 4
0:03s
kuài diǎn lā chū qù kuài dà léi hǎo le hǎo le얼른 내보내, 얼른 쉬레이 됐어요

从那次以后 你就开始 一紧张你就嚼咖啡
HSK 7
0:03s
cóng nà cì yǐ hòu nǐ jiù kāi shǐ yī jǐn zhāng nǐ jiù jué kā fēi그 뒤로 형은 긴장할 때마다 커피를 씹었어

咱们家里只要一出大事 你就嚼那个咖啡
HSK 7
0:03s
zán men jiā lǐ zhǐ yào yī chū dà shì nǐ jiù jué nà ge kā fēi형은 집에 무슨 큰일이라도 나면 커피를 씹어

还不知道你 快说 什么事
HSK 2
0:03s
hái bù zhī dào nǐ kuài shuō shén me shì그러니 내가 형을 모르겠어? 얼른 얘기해봐, 무슨 일이야?

强哥 强哥 你看新闻了吗 进去说 进去说
HSK 3
0:03s
qiáng gē qiáng gē nǐ kàn xīn wén le ma jìn qù shuō jìn qù shuō치창 형 치창 형, 기사 봤어? 들어가서 얘기하자

你怎么还没睡觉呢 我刚刚眯着了一会儿
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái méi shuì jiào ne wǒ gāng gāng mī zhe le yī huì er아직 안 잤어? 방금 잠들 뻔했어