"差出去十万八千里" (chà chū qù shí wàn bā qiān lǐ) 뜻은 무엇인가요?

chà差chū出qù去shí十wàn万bā八qiān千lǐ里

그 차이는 아주 큽니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

9:34

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就说这治安和治理差一个字可实际上呢	jiù shuō zhè zhì ān hé zhì lǐ chà yí gè zì kě shí jì shàng ne	치안과 통치는 한 자 차이지만 사실
2▶	差出去十万八千里	chà chū qù shí wàn bā qiān lǐ	그 차이는 아주 큽니다
3	对我管治安我就分个黑白	duì wǒ guǎn zhì ān wǒ jiù fēn gè hēi bái	맞아요, 전 치안을 관리하니 선과 악만 가리면 됩니다

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 5 of 9)

HSK 7

0:03s

求你饶了我吧你说什么

qiú nǐ ráo le wǒ ba nǐ shuō shén me제발 저 좀 살려주세요 시키는 일은

HSK 4

0:03s

赶紧吃饭吧好

gǎn jǐn chī fàn ba hǎo어서 식사하세요 네

HSK 6

0:03s

人家老杜最好色那写在脸上了都

rén jiā lǎo dù zuì hào sè nà xiě zài liǎn shàng le dōu두 사장님은 미색을 많이 탐하시죠 얼굴에 다 쓰여 있잖아요

HSK 4

0:03s

色字头上一把刀啊

sè zì tóu shàng yī bǎ dāo a미인이 화를 부른다고

HSK 5

0:03s

她找你太太摊牌了让你离婚哪

tā zhǎo nǐ tài tài tān pái le ràng nǐ lí hūn nǎ이 여자가 당신 아내를 찾아가서 이혼해달라고 했다고요

HSK 2

0:03s

我帮你搞定了从今天开始

wǒ bāng nǐ gǎo dìng le cóng jīn tiān kāi shǐ제가 대신 해결했습니다 이젠

给镇长开车来了两个月了两个半月

HSK 1

0:03s

给镇长开车来了两个月了两个半月

gěi zhèn zhǎng kāi chē lái le liǎng gè yuè le liǎng gè bàn yuè고위직 인사들 온 지 두 달 됐나? 두 달 반이 됐습니다

HSK 3

0:03s

只不过现在没电了

zhǐ bù guò xiàn zài méi diàn le하지만 지금은 배터리가 없어

HSK 3

0:03s

这个回答我不喜欢

zhè ge huí dá wǒ bù xǐ huān이 대답은 마음에 안 들어

HSK 5

0:03s

老板我真不知道

lǎo bǎn wǒ zhēn bù zhī dào사장님, 전 정말 몰랐습니다

HSK 4

0:03s

小陆啊你要缺钱的话要告诉我

xiǎo lù a nǐ yào quē qián de huà yào gào sù wǒ루 기사 돈이 부족하면 내게 말해

那就以后累一点啊每天帮我多检查几次车

HSK 3

0:03s

那就以后累一点啊每天帮我多检查几次车

nà jiù yǐ hòu lèi yì diǎn a měi tiān bāng wǒ duō jiǎn chá jǐ cì chē그럼 앞으로 힘들더라도 매일 차를 여러 번 체크해줘

HSK 3

0:03s

我不想再看见刚才那个东西

wǒ bù xiǎng zài kàn jiàn gāng cái nà ge dōng xī난 다시는 아까 같은 물건을 보고 싶지 않아

把前两天耽误的工作都给我补回来好不好

HSK 6

0:03s

把前两天耽误的工作都给我补回来好不好

bǎ qián liǎng tiān dān wù de gōng zuò dōu gěi wǒ bǔ huí lái hǎo bù hǎo며칠 동안 지연된 일을 빨리 해치우자, 알았지?

HSK 7

0:03s

很不好意思啊我们呢在这里施工

hěn bù hǎo yì sī a wǒ men ne zài zhè lǐ shī gōng실례가 많았습니다 저희가 여기에서 시공하면서

干扰了你们的正常生活这很抱歉啊

HSK 6

0:03s

干扰了你们的正常生活这很抱歉啊

gān rǎo le nǐ men de zhèng cháng shēng huó zhè hěn bào qiàn a여러분의 생활에 불편을 드려 정말 죄송합니다

今天啊我们建工集团准备了一点小小的礼物

HSK 3

0:03s

今天啊我们建工集团准备了一点小小的礼物

jīn tiān a wǒ men jiàn gōng jí tuán zhǔn bèi le yì diǎn xiǎo xiǎo de lǐ wù오늘 저희 젠궁 그룹에서 여러분께 드릴

HSK 1

0:03s

哪些狗东西胡说八道呢

nǎ xiē gǒu dōng xī hú shuō bā dào ne어떤 자식들이 그런 헛소리를 해대는 거예요?

我要知道了撕烂他们的嘴你是我老爹

HSK 3

0:03s

我要知道了撕烂他们的嘴你是我老爹

wǒ yào zhī dào le sī làn tā men de zuǐ nǐ shì wǒ lǎo diē내가 알았다면 그 녀석들 입을 찢어놨을 거예요 아빠가

HSK 3

0:03s

从小你带着我做人做事

cóng xiǎo nǐ dài zhe wǒ zuò rén zuò shì어려서부터 저를 이끌어주셨는데