"还在你那儿押着呢吧" (hái zài nǐ nà ér yā zhe ne ba) 뜻은 무엇인가요?

hái还zài在nǐ你nà那ér儿yā押zhe着ne呢ba吧

아직 구속되어 있죠?

HSK Vocabulary

还H1 在H1 你H1 那儿H1 押H7 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

0:28

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李队长主任的儿子	lǐ duì zhǎng zhǔ rèn de ér zi	리 대장님, 주임님의 아들은
2▶	还在你那儿押着呢吧	hái zài nǐ nà ér yā zhe ne ba	아직 구속되어 있죠?
3	是	shì	네

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 2 of 9)

今儿又挖断他们是施工队还是拆迁队啊对啊

HSK 7

0:03s

今儿又挖断他们是施工队还是拆迁队啊对啊

jīn ér yòu wā duàn tā men shì shī gōng duì hái shì chāi qiān duì a duì a오늘 또 끊어 버리다니 시공팀인지 철거팀인지 모르겠네요 맞아요

HSK 4

0:03s

我们开店做生意的更受不了了

wǒ men kāi diàn zuò shēng yì de gèng shòu bù liǎo le가게를 운영하는 저희는 더 힘들어요

负责人程程我不管你是谁马上修复电缆

HSK 6

0:03s

负责人程程我不管你是谁马上修复电缆

fù zé rén chéng chéng wǒ bù guǎn nǐ shì shuí mǎ shàng xiū fù diàn lǎn책임자 청청... 당신이 누구든 상관없어요 당장 전기 케이블을 보수하고

犯这么蠢的错误很明显是有人捣乱

HSK 7

0:03s

犯这么蠢的错误很明显是有人捣乱

fàn zhè me chǔn de cuò wù hěn míng xiǎn shì yǒu rén dǎo luàn이렇게 어리석은 실수를 할 리 없어요 이건 분명 누군가가 일부러 소란을 피우는 것입니다

工地的安全本来就该你们负责你不要说那么多了

HSK 6

0:03s

工地的安全本来就该你们负责你不要说那么多了

gōng dì de ān quán běn lái jiù gāi nǐ men fù zé nǐ bú yào shuō nà me duō le공사장의 안전은 원래 당신들의 책임이니 더 이상 변명하지 말고

不停工就给我滚蛋再咋呼给你埋了

HSK 6

0:03s

不停工就给我滚蛋再咋呼给你埋了

bù tíng gōng jiù gěi wǒ gǔn dàn zài zhā hū gěi nǐ mái le시공을 멈추지 않을 거면 다 꺼지세요 또 다시 장난치면 다 묻어버릴 거예요

HSK 5

0:03s

不要动手不要动手不要打人

bú yào dòng shǒu bú yào dòng shǒu bú yào dǎ rén멈춰요 때리지 마세요

HSK 2

0:03s

这件事真的不好意思了郭局

zhè jiàn shì zhēn de bù hǎo yì sī le guō jú정말 뵐 면목이 없습니다 궈 국장님

借这个机会把该做的检查都做一遍

HSK 3

0:03s

借这个机会把该做的检查都做一遍

jiè zhè ge jī huì bǎ gāi zuò de jiǎn chá dōu zuò yī biàn이 기회에 전반적으로 검진도 받아보시고

好好养着我跟你说啊我身体没问题

HSK 4

0:03s

好好养着我跟你说啊我身体没问题

hǎo hǎo yǎng zhe wǒ gēn nǐ shuō a wǒ shēn tǐ méi wèn tí잘 치료받으세요 저는 아무 건강상의 문제가 없어요

HSK 3

0:03s

我不像你又抽烟又喝酒的

wǒ bù xiàng nǐ yòu chōu yān yòu hē jiǔ de당신처럼 담배랑 술을 하는 것도 아니고

怎么样没什么事啊就蹭破点皮而已啊

HSK 7

0:03s

怎么样没什么事啊就蹭破点皮而已啊

zěn me yàng méi shén me shì a jiù cèng pò diǎn pí ér yǐ a괜찮아 그냥 살짝 다친 것뿐이야

HSK 7

0:03s

什么人干的太嚣张了

shén me rén gàn de tài xiāo zhāng le누가 그런 겁니까? 너무 건방지네요

HSK 7

0:03s

我看这绝不是简单的施工纠纷

wǒ kàn zhè jué bú shì jiǎn dān de shī gōng jiū fēn내가 보기에는 단순한 시공 분쟁이 아닌 것 같아

你们凭什么抓我呀我是受害者好不好

HSK 5

0:03s

你们凭什么抓我呀我是受害者好不好

nǐ men píng shén me zhuā wǒ ya wǒ shì shòu hài zhě hǎo bù hǎo저를 왜 잡아요? 전 피해자라고요

就是跟你一起打架那些人呗这官司打定了

HSK 7

0:03s

就是跟你一起打架那些人呗这官司打定了

jiù shì gēn nǐ yì qǐ dǎ jià nà xiē rén bei zhè guān sī dǎ dìng le당신들과 같이 싸운 그 사람들 말인가요? 소송을 할 거예요

HSK 5

0:03s

不赔个百八十万的你别想完

bù péi gè bǎi bā shí wàn de nǐ bié xiǎng wán100만 위안 정도 배상하지 않으면 끝낼 생각하지 말아요

HSK 5

0:03s

哪个小区几号楼几单元

nǎ ge xiǎo qū jǐ hào lóu jǐ dān yuán어느 아파트 몇 동, 몇 호예요?

HSK 3

0:03s

那儿断电跟你有什么关系啊

nà ér duàn diàn gēn nǐ yǒu shén me guān xì a거기 전기가 끊기든 말든 당신과 무슨 상관이에요?

HSK 7

0:03s

聚众闹事知道什么罪吗

jù zhòng nào shì zhī dào shén me zuì ma소란을 피우는 건 무슨 죄인지는 아십니까?