"还在你那儿押着呢吧" (hái zài nǐ nà ér yā zhe ne ba) 뜻은 무엇인가요?

hái还zài在nǐ你nà那ér儿yā押zhe着ne呢ba吧

아직 구속되어 있죠?

HSK Vocabulary

还H1 在H1 你H1 那儿H1 押H7 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

0:28

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李队长主任的儿子	lǐ duì zhǎng zhǔ rèn de ér zi	리 대장님, 주임님의 아들은
2▶	还在你那儿押着呢吧	hái zài nǐ nà ér yā zhe ne ba	아직 구속되어 있죠?
3	是	shì	네

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 8 of 9)

HSK 5

0:03s

安警官我听说你天天在抓赌啊

ān jǐng guān wǒ tīng shuō nǐ tiān tiān zài zhuā dǔ a안 형사님 매일 도박꾼들을 잡아들인다고 들었는데

HSK 4

0:03s

有没有时间咱俩见个面

yǒu méi yǒu shí jiān zán liǎ jiàn gè miàn시간 되면 우리 한번 만날까요?

HSK 2

0:03s

我这里可能有你想要的

wǒ zhè lǐ kě néng yǒu nǐ xiǎng yào de형사님이 애타게 찾고 계시는 게 저한테 있는 것 같은데

HSK 5

0:03s

你搞什么给你介绍个朋友

nǐ gǎo shén me gěi nǐ jiè shào gè péng yǒu뭐 하는 짓이에요? 친구 한 명 소개해 드릴게요

这位呢是赌场的老板你们要找的人

HSK 5

0:03s

这位呢是赌场的老板你们要找的人

zhè wèi ne shì dǔ chǎng de lǎo bǎn nǐ men yào zhǎo de rén이분은 도박장 사장님인데 당신이 찾고 있는 사람이에요

安警官你快点抓我吧求求你了快抓我吧

HSK 5

0:03s

安警官你快点抓我吧求求你了快抓我吧

ān jǐng guān nǐ kuài diǎn zhuā wǒ ba qiú qiú nǐ le kuài zhuā wǒ ba안 형사님, 저를 빨리 잡아가세요 이렇게 빌게요, 저 좀 잡아가세요

HSK 7

0:03s

高启强滥用私刑

gāo qǐ qiáng làn yòng sī xíng가오치창, 사형을 남용했군요

谢谢安警官谢谢谢安警官你图什么呢

HSK 5

0:03s

谢谢安警官谢谢谢安警官你图什么呢

xiè xiè ān jǐng guān xiè xiè xiè ān jǐng guān nǐ tú shén me ne감사합니다, 안 형사님 감사해요, 안 형사님 당신의 의도가 무엇입니까?

HSK 4

0:03s

你不是已经帮我证明过了吗

nǐ bú shì yǐ jīng bāng wǒ zhèng míng guò le ma당신이 이미 저를 대신해서 증명했잖아요

HSK 2

0:03s

上次你帮我我谢谢你

shàng cì nǐ bāng wǒ wǒ xiè xiè nǐ지난번에 저를 도와주신 게 고마워서

HSK 1

0:03s

这个张大庆穷途末路

zhè ge zhāng dà qìng qióng tú mò lù장다칭은 궁지에 몰린 것과 다를 바 없는데

HSK 2

0:03s

你觉得他最想做什么

nǐ jué de tā zuì xiǎng zuò shén me가장 하고 싶은 일이 뭐일 것 같아요?

HSK 7

0:03s

早知今日何必当初

zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū이렇게 될 줄 알았으면 애당초 왜 그랬어?

对于你来说这个世界上还有安全的地方吗

HSK 4

0:03s

对于你来说这个世界上还有安全的地方吗

duì yú nǐ lái shuō zhè ge shì jiè shàng hái yǒu ān quán de dì fāng ma너한테 지금 안전한 곳이 이 세상에 있기나 해?

我答应保护你是因为你对我还有用

HSK 4

0:03s

我答应保护你是因为你对我还有用

wǒ dā yìng bǎo hù nǐ shì yīn wèi nǐ duì wǒ hái yǒu yòng널 보호해 주겠다고 약속한 건 네가 아직 쓸모가 있어서인데

但是你死性不改竟然敢抛头露面去赌博

HSK 7

0:03s

但是你死性不改竟然敢抛头露面去赌博

dàn shì nǐ sǐ xìng bù gǎi jìng rán gǎn pāo tóu lù miàn qù dǔ bó하지만 넌 제 버릇 개 못 준다더니 감히 공공연히 얼굴을 드러내고 도박하러 가?

HSK 7

0:03s

你知不知道你毁了一盘好棋

nǐ zhī bù zhī dào nǐ huǐ le yī pán hǎo qí넌 잘 짜놓은 판을 망쳐버렸다고, 알기나 해?

HSK 6

0:03s

我求你你救救我你救救我求求你

wǒ qiú nǐ nǐ jiù jiù wǒ nǐ jiù jiù wǒ qiú qiú nǐ저를 제발 살려주세요 살려주세요

HSK 6

0:03s

除非你自己寻死

chú fēi nǐ zì jǐ xún sǐ여긴 당분간 안전해

HSK 7

0:03s

再也不回来了吗回来挨枪子吗

zài yě bù huí lái le ma huí lái āi qiāng zi ma다시는 돌아오지 않을 거예요? 돌아와서 총알받이가 되려고?